Baixe o aplicativo
educalingo
desgargolar

Significado de "desgargolar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESGARGOLAR

La palabra desgargolar procede de des- y gárgola.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESGARGOLAR EM ESPANHOL

des · gar · go · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGARGOLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desgargolar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desgargolar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESGARGOLAR EM ESPANHOL

definição de desgargolar no dicionário espanhol

A definição de desgargolar no dicionário de Português é agitar o linho ou o cânhamo depois de ser depenado e seco, para que a semente de linhaça ou o cânhamo possam saltar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESGARGOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgargolo
desgargolas / desgargolás
él desgargola
nos. desgargolamos
vos. desgargoláis / desgargolan
ellos desgargolan
Pretérito imperfecto
yo desgargolaba
desgargolabas
él desgargolaba
nos. desgargolábamos
vos. desgargolabais / desgargolaban
ellos desgargolaban
Pret. perfecto simple
yo desgargolé
desgargolaste
él desgargoló
nos. desgargolamos
vos. desgargolasteis / desgargolaron
ellos desgargolaron
Futuro simple
yo desgargolaré
desgargolarás
él desgargolará
nos. desgargolaremos
vos. desgargolaréis / desgargolarán
ellos desgargolarán
Condicional simple
yo desgargolaría
desgargolarías
él desgargolaría
nos. desgargolaríamos
vos. desgargolaríais / desgargolarían
ellos desgargolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgargolado
has desgargolado
él ha desgargolado
nos. hemos desgargolado
vos. habéis desgargolado
ellos han desgargolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgargolado
habías desgargolado
él había desgargolado
nos. habíamos desgargolado
vos. habíais desgargolado
ellos habían desgargolado
Pretérito Anterior
yo hube desgargolado
hubiste desgargolado
él hubo desgargolado
nos. hubimos desgargolado
vos. hubisteis desgargolado
ellos hubieron desgargolado
Futuro perfecto
yo habré desgargolado
habrás desgargolado
él habrá desgargolado
nos. habremos desgargolado
vos. habréis desgargolado
ellos habrán desgargolado
Condicional Perfecto
yo habría desgargolado
habrías desgargolado
él habría desgargolado
nos. habríamos desgargolado
vos. habríais desgargolado
ellos habrían desgargolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgargole
desgargoles
él desgargole
nos. desgargolemos
vos. desgargoléis / desgargolen
ellos desgargolen
Pretérito imperfecto
yo desgargolara o desgargolase
desgargolaras o desgargolases
él desgargolara o desgargolase
nos. desgargoláramos o desgargolásemos
vos. desgargolarais o desgargolaseis / desgargolaran o desgargolasen
ellos desgargolaran o desgargolasen
Futuro simple
yo desgargolare
desgargolares
él desgargolare
nos. desgargoláremos
vos. desgargolareis / desgargolaren
ellos desgargolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgargolado
hubiste desgargolado
él hubo desgargolado
nos. hubimos desgargolado
vos. hubisteis desgargolado
ellos hubieron desgargolado
Futuro Perfecto
yo habré desgargolado
habrás desgargolado
él habrá desgargolado
nos. habremos desgargolado
vos. habréis desgargolado
ellos habrán desgargolado
Condicional perfecto
yo habría desgargolado
habrías desgargolado
él habría desgargolado
nos. habríamos desgargolado
vos. habríais desgargolado
ellos habrían desgargolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgargola (tú) / desgargolá (vos)
desgargolad (vosotros) / desgargolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgargolar
Participio
desgargolado
Gerundio
desgargolando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESGARGOLAR

agolar · alveolar · amolar · apolar · bipolar · colar · consolar · controlar · dolar · engargolar · engolar · escolar · molar · polar · preescolar · protocolar · rolar · solar · violar · volar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESGARGOLAR

desgarbadamente · desgarbado · desgarbilada · desgarbilado · desgarbo · desgargantar · desgargantarse · desgaritar · desgarrada · desgarradamente · desgarrado · desgarrador · desgarradora · desgarradura · desgarramiento · desgarranchar · desgarrar · desgarre · desgarreate · desgarriate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESGARGOLAR

antisolar · apiolar · areolar · asolar · bolar · circumpolar · coyolar · decolar · enarbolar · encolar · enrolar · epistolar · extraescolar · extrapolar · inmolar · interpolar · multipolar · premolar · simbolar · sobrevolar

Sinônimos e antônimos de desgargolar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESGARGOLAR»

desgargolar · sacudir · lino · cáñamo · después · arrancados · secos · para · despidan · linaza · cañamón · neuman · baretti · spanish · desgargolar · despida · ripple · agitación · agua · mana · hierve · borbollones · peine · sirve · rippling · acción · movimiento · nbsp · nuevo · agricultura · teórica · práctica · desganchar · limpiar · plantas · secas · suelten · cañamones · véase · modo · sacar · estas · semillas · artiéu · esta · operación · curso · completo · universal · despues · artículos · cánamo · operacion · tomos · exista · haba · caballos · jamas · podrá · producirles · desgana · desgañotar · elementos · teórico · prácticos · láminas · tres · dias · pone · disposicion · poderlo · hace · caso · priesa · corre · cocer · mientras · mantienen · calientes · aguas · articulo · separar ·

Tradutor on-line com a tradução de desgargolar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESGARGOLAR

Conheça a tradução de desgargolar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desgargolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desgargolar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desgargolar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desgargolar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Undo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desgargolar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desgargolar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desgargolar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desgargolar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desgargolar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desgargolar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desgargolar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desgargolar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desgargolar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desgargolar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desgargolar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desgargolar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desgargolar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desgargolar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desgargolar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desgargolar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desgargolar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desgargolar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desgargolar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desgargolar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desgargolar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desgargolar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desgargolar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desgargolar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESGARGOLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desgargolar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desgargolar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desgargolar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESGARGOLAR»

Descubra o uso de desgargolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desgargolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desgargolar, sacudir el cáñamo para que despida el cañamón. Ripple, s. 1. Agitación del agua que mana ó hierve á borbollones. 2. Un peine que sirve para desgargolar. Rippling, ». 1. La acción de desgargolar el cáñamo. 2. El movimiento ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Desganchar. (V. LIMPIAR.) Desgargolar. Sacudir las plantas del cáñamo y el lino después de secas , para que suelten los cañamones y linaza, [Véase el DE modo de sacar estas semillas en los artiéu- los Cáñamo y lino.) A esta operación se ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
DESGANCHAR. (V. limpiar.) * DESGARGOLAR. Sacudir las plantas del cáñamo y el lino despues de secas para que suelten los cañamones y linaza. (Véase el modo de sacar est-ts semillas en los artículos cánamo y lino. ) A esta operacion ...
François Rozier, 1799
4
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Exista ó no el haba en los caballos jamas podrá producirles la desgana. DESGAÑOTAR. {V. limpiar.) * DESGARGOLAR. Sacudir las plantas del cáñamo y el lino después de secas para que suelten los cañamones y linaza. (Véase el mod) de ...
Rozier, Abate, 2005
5
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
En dos ó tres dias se pone en disposicion de poderlo desgargolar; lo que hace muy al caso, por la priesa que corre el cocer el Lino mientras se mantienen calientes las aguas. ' .r... ARTICULO MI. , . , , Del modo de separar la Linaza , y de ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Desgargolar (DRAE) el cáñamo, sacudir el cáñamo, una vez seco, para que despida el cañamón. 2. prnl. Descolgarse o tirarse de arriba abajo (de personas, animales 0 cosas). • VDMur: esgargolar.- HOrih: jargolar (el cáñamo).- Uso (2" acep ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
El que rasga ó descuse. Rlpping , s. Rompimiento, la acción d* rompa . 3 Laceración, la acciou de lacerar. 3 Descubrimiento, lo Rí¡iple,in. ManarA hervir elagua' impetuosamente ó á borbotones, antiguamente borbotar. | va. Desgargolar ...
Henry Neuman, 1859
8
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
Luego colocará cerca del tajo un coloño de las plantas a desgargolar. Se sentará sobre el tajo a caballo y de cara al agrato. Tomará en su mano un manojo de las plantas empuñándolas por el tramo más cercano a las raíces, las tenderá ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
9
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Desgargolar , sacudir el cáñamo para que despida el cañamón. RIPPLE, s. 1. Agitación del agua que mana ó hierve á borbollones. 2. Oleadita, escarceo del agua. 3. Un peine que sirve para desgargolar. RIPPLING [ri'p-lin] *. 1. La acción de ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Jeter , repousser , éloigner d' soi avec violeice. Scacciare. ci'nrR. Parland del cánam es mónrcrlo "olentamént després de arrancad v sec • R de que se desprenga de la llavor. Desgargolar. Exentere. Égrener le chanvre. Sgrannre il canapo.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desgargolar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desgargolar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT