Baixe o aplicativo
educalingo
desmán

Significado de "desmán" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESMÁN

La palabra desmán procede del sueco desman, almizcle.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESMÁN EM ESPANHOL

des · mán


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESMÁN EM ESPANHOL

Desmanini

Os desmaninos são uma tribo de soricomorfos mamíferos da família Talpidae comumente conhecidos como desmanes. Esta tribo tem duas espécies aquáticas ou semi-aquáticas inseticidas da Europa. Ambas as espécies são consideradas vulneráveis. Eles têm membros com pontas de palma e suas mãos não estão prontas para cavar.

definição de desmán no dicionário espanhol

A definição de desman no dicionário de Português é excesso, desordem, indignação. Outro significado de desman no dicionário também é infortúnio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMÁN

ademán · alemán · amán · brahmán · caimán · chamán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · hispanomusulmán · imán · lemán · musulmán · román · samán · solimán · supermán · talismán · trujamán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMÁN

desmalezar · desmalingrar · desmallador · desmalladora · desmalladura · desmallar · desmamar · desmambichar · desmamonar · desmamparar · desmanar · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandada · desmandado · desmandamiento · desmandar · desmanear · desmangar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMÁN

agremán · aguaitacaimán · atamán · batimán · bosquimán · bracmán · cachimán · carcamán · damán · dolmán · dormán · dragomán · drogmán · dulimán · escarramán · firmán · guarimán · otomán · rulemán · truchimán

Sinônimos e antônimos de desmán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESMÁN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desmán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESMÁN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desmán» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMÁN»

desmán · barbaridad · demasía · desafuero · desdicha · desgracia · desorden · exceso · infortunio · tropelía · moderación · orden · desmaninos · tribu · mamíferos · soricomorfos · familia · talpidae · conocidos · vulgarmente · como · desmanes · esta · tiene · especies · insectívoras · acuáticos · semiacuáticos · europa · otro · también · distribución · ibérico · galemys · pyrenaicus · bilingue · cambridge · spanish · paperback · outrage · desmandarse · prnl · control · chavales · desmandaron · fiesta · boys · girls · went · party · rampage · desmantelar · derribar · demolish · knock · down · desmontar · nbsp · conceptos · técnicas · ecología · fluvial · figura · desmán · pirineo · voro · semiacuático · apenas · gramos · peso · habita · ríos · mitad · norte · península · ibérica · procedimiento · nocturno · alimenta · léxico · hispanoamericano · siglo · hubo · buen · recaí · ningun · cron · ngal · cart · biese · favor · ayud ·

Tradutor on-line com a tradução de desmán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESMÁN

Conheça a tradução de desmán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desmán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmán» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

愤怒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desmán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

outrage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безобразие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ultraje
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অত্যাচার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

outrage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemarahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Empörung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暴虐
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격분
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njobo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc phạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बलात्कार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rezalet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indignazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skandal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неподобство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ultraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verontwaardiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprördhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voldshandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmán».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMÁN»

Descubra o uso de desmán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
desmán s.m. -outrage desmandarse v.prnl. -to go out of control: Los chavales se desmandaron en la fiesta - The boys and girls went out of control at the party; -to rampage desmantelar v. 1 (derribar) -to demolish -to knock down 2 (desmontar) ...
Cambridge University Press, 2008
2
Conceptos y técnicas en ecología fluvial
Figura 16.2: Desmán del Pirineo (Galemys pyrenaicus) voro semiacuático de apenas 70 gramos de peso, que habita en los ríos de la mitad norte de la península Ibérica (fig. 16.2). PROCEDIMIENTO El desmán es nocturno, se alimenta de ...
Arturo Elosegui, 2009
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESMÁN — (Mx 32) hubo tan buen recaí do que no hubo desmán ningun (Cron NGal, 296) / (Cart 35) si hi biese desmán en dar el favor y ayud necesaria (Docs Col, III, 284) / (M: 64) cuando haya algún desmán, m me maravillaré, porque vi ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Filología
a desmán 'exceso, tropelía, desgracia', asociado por gramáticos y lexicógrafos con desmandar, 52 acogido en los diccionarios bilingües de mayor prestigio 53 y usado por los mejores escritores, incluso Cervantes. 54 Este derivado tan ...
5
Filologia
a desmán 'exceso, tropelía, desgracia', asociado por gramáticos y lexicógrafos con desmandar, 52 acogido en los diccionarios bilingües de mayor prestigio °3 y usado por los mejores escritores, incluso Cervantes. 54 Este derivado tan ...
6
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Descorrear. Es caerse la correa de las cuernas de los gamos y venados , y descubrir el grano , lo que es después de cuernicumplidos. DESMÁN (el). Llamado por algunos rata almizclada de Moscovia , tiene la cola larga y plana , como Ja ...
7
Ética y libertad
Corrupto, porque es un «desmán». En eso está el diputado del partido P.P. en el Congreso español, Felipe Baeza: En una entrevista titulada «Los españoles temen la libertad» une bien la libertad y el poder. Y tratando sobre la relación ...
Román Gárate, 2009
8
La Gitanilla
cuatro o cinco días me partiré a Flandes, aunque tú me amenazas que he de torcer el camino *, y no querría que en él me sucediese algún desmán ~ que lo estorbase. — Calle, señorito — respondió Preciosa — , y encomiéndese a Dios; que ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
9
Mamíferos de España: Insectívoros, quirópteros, primates y ...
La cobertura vegetal de las orillas no parece afectar al desmán, al contrario de lo que ocurre con otros mamíferos acuáticos, como la nutria. Así, en muchos ríos de montaña el desmán puede encontrarse en zonas donde la vegetación de ...
Juan Carlos Blanco, 1998
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Dexemos de hablar deste desmán, e digamos cómo ya aviamos llegado a Tacuba con nuestras vanderas tendidas, con todo nuestro exérgito y fardaje; y todos los demás de a cavallo abían llegado, y tanbién Pedro de Alvarado y Cristóval de ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desmán no contexto das seguintes notícias.
1
Drones contra el desmán urbanístico
Para detectar desmanes urbanísticos, para impedir deterioros del paisaje, para combatir el furtivismo en las costas, para velar por el correcto empleo de las ... «La Voz de Galicia, jul 16»
2
Normalistas arman desmán en Chiapas
Alumnos normalistas en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, agredieron a agentes antimotines, luego de que éstos evitaran la toma de instalaciones educativas por parte ... «Excélsior, mai 16»
3
Confirman la existencia de amplias colonias de desmán en la ...
La aplicación de protocolos estandarizados de muestreo de los excrementos del desmán ibérico y la utilización de novedosas técnicas de laboratorio han sido ... «Diario de León, fev 16»
4
El desmán ibérico reaparece en el Tormes
Tel El río Tormes está de enhorabuena y no sólo por el notable incremento de caudal de los últimos días como consecuencia de las lluvias, si no por el ... «Gaceta de Salamanca, jan 16»
5
Desmán ibérico: redescubren una «esperanzadora» población en ...
Se creía que el desmán ibérico había desaparecido del sistema Central peninsular desde que en 2008 se realizaran los últimos estudios sobre la especie en el ... «ABC.es, nov 15»
6
Redescubren el desmán ibérico en el Sistema Central
El desmán ibérico es un topo adaptado a la vida acuática, por lo que depende por completo de la presencia de agua corriente de poca profundidad, pero de ... «La Razon, nov 15»
7
El Castañar de El Tiemblo (Ávila) acogerá una acción de ...
Durante el desarrollo de esta jornada se dará una charla informativa y formativa sobre el Desmán ibérico para dar a conocer la biología y curiosidades de este ... «Dicyt, out 15»
8
Un proyecto europeo redescubre el desmán ibérico en el Sistema ...
La aplicación de protocolos estandarizados de muestreo de los excrementos del desmán ibérico y la utilización de novedosas técnicas de laboratorio han sido ... «Dicyt, out 15»
9
Actividad sobre el desmán ibérico, este sábado en Parque Sierra ...
El mundo de las especies amenazadas y, en concreto, el caso del desmán ibérico, concentrará la actividad programada por el Parque Natural Sierra de ... «Europa Press, jul 15»
10
Acción de voluntariado para proteger el hábitat del desmán ibérico ...
Puebla de Lillo acoge este viernes una acción de voluntariado ambiental, organizada por la Fundación Patrimonio Natural, para mejorar el hábitat del desmán ... «ileon.com - Información de León, jul 15»

IMAGENS SOBRE «DESMÁN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desman>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT