Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desmamparar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESMAMPARAR EM ESPANHOL

des · mam · pa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMAMPARAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmamparar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESMAMPARAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desmamparar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desmamparar no dicionário espanhol

A definição de desfiguração no dicionário é destituída. En el diccionario castellano desmamparar significa desamparar.

Clique para ver a definição original de «desmamparar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMAMPARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desamparar
de·sam·pa·rar
desparar
des·pa·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
malparar
mal·pa·rar
mamparar
mam·pa·rar
parar
pa·rar
pintiparar
pin·ti·pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMAMPARAR

desmalazado
desmalezar
desmalingrar
desmallador
desmalladora
desmalladura
desmallar
desmamar
desmambichar
desmamonar
desmán
desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmanear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMAMPARAR

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
aljofarar
alquitarar
amarar
apesarar
azarar
azucarar
clarar
descarar
descascarar
desenmascarar
encantarar
enmascarar
mascarar
rearar
tarar
varar

Sinônimos e antônimos de desmamparar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMAMPARAR»

desmamparar desamparar textos aljamiados sobre vida mahoma profeta desemparar desemparará arag alvar borao emparar desfeuzarse desconfiar desfe uzéme feuza esfeuzar nbsp exemplario contra engaños peligros mundo estudios demostremos pusilánimes suele fortuna favoreçer osados animosos covardes consejo someternos enteramente manos lviiv liiiv modificado

Tradutor on-line com a tradução de desmamparar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESMAMPARAR

Conheça a tradução de desmamparar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desmamparar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmamparar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desmamparar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desmamparar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Forsake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desmamparar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desmamparar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desmamparar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmamparar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desmamparar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desmamparar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desmamparar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desmamparar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desmamparar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desmamparar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desmamparar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desmamparar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desmamparar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desmamparar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desmamparar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desmamparar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desmamparar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desmamparar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desmamparar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desmamparar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desmamparar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desmamparar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desmamparar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmamparar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMAMPARAR»

O termo «desmamparar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desmamparar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmamparar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmamparar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESMAMPARAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desmamparar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desmamparar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmamparar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMAMPARAR»

Descubra o uso de desmamparar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmamparar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Textos aljamiados sobre la vida de Mahoma: el profeta de los ...
[desemparar]: «desamparar». Desemparará T18: 91r. Arag. ant. (Alvar 1973: II, 206) y mod. (Borao: 210). V. desmamparar, emparar. [desfeuzarse]: «desconfiar» . Desfe'uzéme T18: 98v. V. feuza, esfeuzar. de sin: «sin». J8: 149r, 151r; J39: 47r,  ...
Consuelo López-Morillas, 1994
2
Exemplario contra los engaños y peligros del mundo: Estudios ...
Y no demostremos ser pusilánimes, ca suele la fortuna favoreçer los osados y animosos y desmamparar los covardes. E no es mi consejo someternos enteramente en manos. 783. En B (f. LVIIv) y C (f. LIIIv) se ha modificado y ampliado el ...
‎2011
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESMAMPARAR — (Mx 35) se abaxaron de dicho peñol y desmanpararon (Cro: NGal, 340) / (CRica 66) los yndio; sin les hazer otro daño, desmampc raron el fuerte (J Dávila, 5 v) / (Ph ta 73) desmamparar la tierra (CCE I, 66). DESMÁN ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... perdido matóse el con su mano mesma. DESAMPARAR. v.«. Abandonar, desayudar, dexar sin amparo, no dar favor al que le nécessita ó pide. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amparar. En lo antiguo fe decía Desmamparar.
5
Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán
Lo cual me duró dos meses y me hizo gastar mi pobre hacienda y desmamparar mis criados, que se vinieron a Castilla. Y como estos dos meses estuve enfermo, no hubo lugar de conocerme nadie y en el tiempo de Barcelona allítan enojado ...
Alonso Enríquez  de Guzmán, 2012
6
Memorias
... en el baluarte estavan, las quales habian dejado desmamparadas, determinó descrivir una carta al Governador con un vecino de aquí que se llama Martin Ruiz, diciéndole en ella la flaqueza que se havia hecho en desmamparar el pueblo, ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
7
Historia de Cataluña, compuesta por Bernardo Desclot ...: de ...
ua tan cerca de laCiudad, que le tirauan con arcos y ballestas : pero las de las galeras hi- zierontalriza, que obligaronapocoratoa los Napolitanos a desmamparar laplaya y retirarse tras los muros . Fue de alli Roger de Luria a dar aísalto a las ...
Bernat Desclot, 1616
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
E mucho mas lo - que hizo este Caballero fu Alférez, que cortadas las manos con los brazos abrazado con la seña, no la quitó desmamparar, hasta que lo mataron . v StñA. Se ufa muchas veces por lo mismo que ícñal. Cald. Com. La Estatua ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... Caballero fu Alférez, que cortadas las manos con los brazos abrazado con la sena, no la quiso desmamparar, hasta que lo mataron. SeSa. Se ufa muchas veces por lo misino que señal. Cald. Com. La Estatua de Prometeo. Jorn.i. Talado ...
10
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Yo al presente quisiera luego enviar á saber que nao era, mas no tenia navío de remos ninguno, ni tampoco paraoles, sino muy pocos , y á causa de, los portugueses estar en Terrenate, no osaba enviar por no desmamparar la tierra, porque ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837

IMAGENS SOBRE «DESMAMPARAR»

desmamparar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmamparar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmamparar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z