Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desmancho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESMANCHO

La palabra desmancho procede de desmanchar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESMANCHO EM ESPANHOL

des · man · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMANCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmancho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESMANCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desmancho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desmancho no dicionário espanhol

A definição de desmancho no dicionário de Português é descarrilhar. En el diccionario castellano desmancho significa descarrío, desmán.

Clique para ver a definição original de «desmancho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMANCHO


ancho
an·cho
boquiancho
bo·quian·cho
cabeciancho
ca·be·cian·cho
calancho
ca·lan·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
cardancho
car·dan·cho
cariancho
ca·rian·cho
chancho
chan·cho
gancho
gan·cho
garrancho
ga·rran·cho
lancho
lan·cho
lebrancho
le·bran·cho
pancho
pan·cho
rancho
ran·cho
rodancho
ro·dan·cho
sancho
san·cho
trancho
tran·cho
tumbarrancho
tum·ba·rran·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMANCHO

desmamonar
desmamparar
desmán
desmanar
desmanchar
desmanche
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmanear
desmangar
desmanotada
desmanotadamente
desmanotado
desmantecar
desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMANCHO

carpancho
carpincho
chuncho
cincho
concho
corroncho
entreancho
guincho
jincho
muncho
pincho
pirincho
poncho
quincho
quirquincho
rechoncho
relincho
suncho
troncho
zuncho

Sinônimos e antônimos de desmancho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMANCHO»

desmancho descarrío desmán columbiana estudios sobre cristóbal colón quot jorge albuquerque soube fizera prisam raix xabadim viii foráo bombardadas bastas grande desordem barros nbsp memoria días preparo paso triángulo trinidad sagrada marcando hache jota quiere decir hermanito eres hijo tribu josé digo martín ixcoátl nombre padre religiosidad popular espiritualismo trinitario mariano frontal limpio espíritu santo cerebro cerebelo cadáveres incendio hermoso entretanto cepillo bonito paltó color acero empavonado horror descubro rasgón espalda siete pantalón como hubiese ensartado alambre muestro

Tradutor on-line com a tradução de desmancho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESMANCHO

Conheça a tradução de desmancho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desmancho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmancho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我desmancho
1.325 milhões de falantes

espanhol

desmancho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dismantle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं desmancho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I desmancho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я desmancho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I desmancho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি desmancho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je desmancho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya desmancho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich desmancho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はdesmancho
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 desmancho
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku desmancho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi desmancho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் desmancho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी desmancho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben desmancho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I desmancho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I desmancho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я desmancho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I desmancho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα desmancho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek desmancho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag desmancho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg desmancho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmancho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMANCHO»

O termo «desmancho» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desmancho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmancho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmancho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESMANCHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desmancho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desmancho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmancho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMANCHO»

Descubra o uso de desmancho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmancho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Columbiana: estudios sobre Cristóbal Colón, 1984-2006
"Jorge d'Albuquerque soube do desmancho que se fizera na prisam de Raix Xabadim"; VIII 32 (II, p. 619) : "foráo as bombardadas tam bastas... que foi grande desmancho"; VIII 188 (II, p. 869): "foi grande desmancho e desordem". J. de Barros ...
Juan Gil, 2007
2
Memoria de Los Días
preparo y desmancho. Paso en ti el triángulo de mi Trinidad Sagrada, marcando una hache, una te y una jota, que quiere decir, hermanito, que eres hijo de la tribu de José, lo digo yo, Martín Ixcoátl, en mi nombre que soy el Padre, el Hijo, ...
Pedro Ángel Palou, 1995
3
Una Religiosidad Popular: El Espiritualismo Trinitario Mariano
[Frontal] Te limpio, preparo y desmancho, paso en ti el triángulo de mi trinidad sagrada, marcando una H, una T, una J, que quiere decir hijo de la tribu de José, en mi nombre que soy el Padre, el Hijo, el Espíritu Santo. [Cerebro cerebelo] ...
Silvia Ortiz Echániz, 1990
4
Cadáveres del incendio hermoso
Entretanto, desmancho y cepillo el bonito paltó color acero empavonado. Horror: le descubro el rasgón en la espalda y un siete en el pantalón, como si se hubiese ensartado en un alambre. Le muestro el descalabro: —Qué lástima. No tengo ...
Virginia Vidal, 1990
5
Diccionario de la lengua castellana
DESMANAR, v. a. ant. Deshacer la manada del ganado. || ant. Apartar 6 excusar. DESMANARSE, v. r. Apartarse ó salirse el ganado de la manada. DESMANCEBAR, v.a.fam. Separar □ dos personas amancebadas. DESMANCHO , s. m.^nt.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Apartar, excusar. DESMANARSE , v. r. (inus.) Se séparer dultroupeau , s' égarer , en parlant du bé— tai . ' * DESMANCEBAR , v. a. (fana) Séparer deux concubinaires, empêcher leur commerce. DESMANCHO, s. m. Déshonneur, infamie.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desmancho, s. m. Dishonor, Dcsmandamiénto, s. «я. Act of couiiteimaudiug. Desmandar, », а. To repeal a» order. Desmandarse, », r¡. To traira gress ; to disband ; to stray from the flock. Desmanear, r. a. To unfetter. Desmangorreár, ». а.
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbos de 2. manche. planche. de 3. aplanche. desganche. desranche. enganche. ensanche. de. 4. desenganche. reenganche. ancho. incho. de a. | gancho. pancho. | rancho. trancho. de 3. desmancho. garrancho. marrancho. rodancho. de ...
H. Gracia, 1829
9
Estruendo y liberación
... un discurso al conde de Valadares: ...mas oh que este mesmo desalinho, este mesmo desmancho é em que mais nos afianzamos para devermos con- ceber a idéia de ver algum día em melhor sorte trocada a rudeza que nos é táo natural.
Antônio Cândido, Jorge Antonio Ruedas de la Serna, Antônio Arnoni Prado, 2000
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... reenganche. gerbos de a. manche. planche. de 3. aplanche. desganche. desranche. enganche. ensanche. de. 4. desenganche. reenganche. ancho. de a. ancho. gancho. pancho. rancho. trancho. de 3. desmancho. garrancho. marrancho.
A. GRACIA, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMANCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desmancho no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-adolescente infrator desenvolve projeto científico e ganha prêmio
Jonathan foi apreendido por conta de um desmancho de uma moto que havia comprado de forma ilegal. A Polícia abordou o jovem na casa onde morava. Mas ... «O POVO Online, jun 16»
2
Nunca é tarde para continuar a trabalhar
“Vejo as entregas para aquele dia, se for preciso desmancho as peças de roupa para ir adiantando trabalho.” Almoça por ali, atende os clientes e faz provas, ... «Público.pt, mai 16»
3
Novo vice de futebol escolherá próximo executivo do Grêmio
Cacalo? faça me o favor.. Vendeu todos nossos craques pra trazer jogadores como fabiano cachaça entre outros podres desmancho todo o elenco do koff. «Zero Hora, mai 16»
4
Faleceu Dâmaso do Nascimento, o empresário que recuperou a ...
... mesmo sendo agora, ele próprio, empresário, Dâmaso Nascimento nunca deixou de meter as mãos na massa e trabalhar no desmancho e preparação do ... «Sul Informacao, jan 16»
5
Primeiro pai a frequentar o Família que Acolhe fala do apoio que ...
Quando ele abre aquele sorriso eu me desmancho”, disse emocionado. FAMÍLIA QUE ACOLHE O programa é dedicado aos cuidados com a primeira infância, ... «BV News, jan 16»
6
Bowie esteve aqui e partiu-nos o coração
o rosto escolhe-se num desmancho em choro, mão à frente dos olhos, “break down and cry?”, o corpo fraqueja, tomba como se morto, cabeça para o lado, ... «Expresso, jan 16»
7
Filho do criador da sandália de Lampião vira queridinho do mundo ...
Se estiver ruim, desmancho e mando fazer de novo". Em sua oficina, entre aprendizes e cortes de couro, Seleiro recebe quem chega e tem sempre tempo para ... «BBC Brasil, dez 15»
8
Talhos apanhados com carne sem identificação da origem
Na carne de vaca faltava o local de desmancho. "Os talhos, tanto de rua como de hipermercado, têm de melhorar a rotulagem da carne para se saber ... «Diário de Notícias - Lisboa, dez 15»
9
Qual é a primeira coisa que Cristina Ferreira faz quando chega a ...
Aliás, desmancho qualquer tipo de visual de sair à rua e aí estou eu em modo lar doce lar. Sempre gostei de andar à vontade. Sem anéis, fios, pulseiras, ... «Notícias ao Minuto, nov 15»
10
Eduardo Dussek, de 'I Love Paraisópolis', revela que sofre do mal ...
ED: Respeito as regras conforme elas vão se apresentando e as desmancho da mesma forma. O politicamente correto foi necessário para dosar o que se fazia. «Revista Quem, out 15»

IMAGENS SOBRE «DESMANCHO»

desmancho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmancho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmancho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z