Baixe o aplicativo
educalingo
desmerecimiento

Significado de "desmerecimiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESMERECIMIENTO

La palabra desmerecimiento procede de desmerecer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESMERECIMIENTO EM ESPANHOL

des · me · re · ci · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMERECIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmerecimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESMERECIMIENTO EM ESPANHOL

definição de desmerecimiento no dicionário espanhol

Definition definição de demérito no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMERECIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMERECIMIENTO

desmentida · desmentido · desmentidor · desmentidora · desmentir · desmenuzable · desmenuzador · desmenuzadora · desmenuzamiento · desmenuzar · desmeollamiento · desmeollar · desmerecedor · desmerecedora · desmerecer · desmesura · desmesurada · desmesuradamente · desmesurado · desmesurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMERECIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de desmerecimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESMERECIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desmerecimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMERECIMIENTO»

desmerecimiento · demérito · depreciación · deslucimiento · desprestigio · tratado · derecho · penal · pues · proporcionado · pena · queda · único · punto · litigio · calidad · ataque · personalidad · pero · virtud · hipótesis · vida · culpable · incompatible · nbsp · verdad · sobre · mercado · inmobiliario · caso · deudor · persona · física · refiere · párrafo · anterior · deberá · haberse · acreedora · haya · hecho · constar · registro · contable · artículo · citado · reglamento · hipotecarios · mantenido · durante · plazo · año · contar · desde · momento · entidad · solución · justa · resoluciones · administrativas · también · entendió · existía · discrecionalidad · supuesto ·

Tradutor on-line com a tradução de desmerecimiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESMERECIMIENTO

Conheça a tradução de desmerecimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desmerecimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmerecimiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

无价值
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desmerecimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Demerit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अयोग्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجدارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недостоинство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indignidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অযোগ্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indignité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unworthiness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unwürdigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不徳
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무가치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kahanan ora layak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không xứng đáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருகதையே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unworthiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değersizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indegnità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niegodności
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

негідність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nevrednicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναξιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwaardigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unworthiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uverdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmerecimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMERECIMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmerecimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmerecimiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmerecimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMERECIMIENTO»

Descubra o uso de desmerecimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmerecimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de Derecho Penal
Hay pues desmerecimiento, y desmerecimiento proporcionado á lá pena: queda asi por único punto en litigio , la calidad de la pena , el ataque de la personalidad. Pero, en virtud de la hipótesis, la vida del culpable es incompatible con la de ...
P. ROSSI, 1839
2
La verdad sobre el mercado inmobiliario español
En el caso de que el deudor sea una persona física, el desmerecimiento al que se refiere el párrafo anterior deberá haberse ... acreedora haya hecho constar en el registro contable al que se refiere el artículo 21 el citado desmerecimiento.
Borja Mateo
3
Ley y Reglamento Hipotecarios
En el caso de que el deudor sea una persona física, el desmerecimiento al que se refiere el párrafo anterior deberá haberse mantenido durante el plazo de un año, a contar desde el momento en que la entidad acreedora haya hecho constar ...
Varios autores, 2012
4
La solución justa en las resoluciones administrativas
135, también entendió que no existía discrecionalidad en un supuesto de imprecisión legal — concretamente, se trataba de la aplicación del concepto desmerecimiento en el concepto público, presupuesto de hecho de la separación de ...
María José Alonso Mas, 1998
5
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
... 12 rs. diarios » 4.320 Salario de 3 Atizadores á 8 rs. cada uno, 24 rs. diarios 8.640 Racion de 12 individuos á 3 rs. cada una, 36 rs. diarios 12.960 Desmerecimiento de un barco de vapor de su valor) 32.000 Desmerecimiento de un barco de ...
Francisco X. de Tabanes, 1829
6
Fundamentacion Juridica de la Ley Penal Juvenil
... los demás y suponen un desmerecimiento en la consideración ajena (ante los demás niños del colegio, ante los padres, los profesores, etc.). Pero aun más claro carácter atentatorio contra el derecho al honor del niño supone el otro escrito ...
Jos Antonio Martnez Rodrguez, 2013
7
Jurisprudencia civil
Este gran desmerecimiento es algo totalmente distinto que el no lograr por la división ventaja económica, pues lo que con arreglo a la Ley puede obstar a la división material no es que no se obtenga con ella ventaja económica, sino que de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1960
8
Usufructo de finca hipotecada
En el primer caso, el perjuicio consistiría en que, sobrevenida la ejecución, el adjudicatario del inmueble habría de soportar el arrendamiento durante, como mucho, cinco años, con el desmerecimiento de valor que ello supondría para el ...
Isabel Zurita Martín, 2005
9
La división de la cosa común en el código civil
su día la sentencia del Tribunal Supremo de 21 de marzo de 198819, al manifestar que la determinación de la divisibilidad o indivisibilidad de la cosa común o de su desmerecimiento por la división material es cuestión de hecho de la ...
José María Abella Rubio, 2003
10
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
En puridad de conceptos, cuando la cosa común es indivisible, bien materialmente, bien por desmerecimiento excesivo si se llevara a cabo la división, cada comunero, aun cuando tenga derecho sólo a una parte de la cosa, tiene realmente ...
José Miguel Soriano Bel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMERECIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desmerecimiento no contexto das seguintes notícias.
1
"Avisos de Juan de Leceta", "Cantos iberos", "Buenos días, buenas ...
... fenómeno que se utilizó para su denostación política y desmerecimiento estético en favor de poéticas muy próximas al neoliberalismo. Son de esta época ... «Mundo Obrero, jul 16»
2
Buscando un ancla II: ¿Del consumismo al inversionismo?
El esquema económico propuesto hace un fuerte hincapié en la confianza de los inversores externos, y de a ratos, eso suena a desmerecimiento de las fuerzas ... «El Entre Rios Digital, mai 16»
3
Cartas de los lectores
Nos mostró lo mismo que vimos durante tantos años: soberbia, un relato alejado de la realidad, desmerecimiento del otro y ausencia total de reconocimiento de ... «LA NACION, abr 16»
4
Donald Trump, el elegido
... palabras de odio y desmerecimiento hacia musulmanes, mujeres y latinos, son la base de la campaña del candidato republicano, quien sorprendentemente ... «Rebelión, mar 16»
5
Coldplay sin Beyonce, Rihanna con Drake: las actuaciones, ¡lo ...
Así que lo que para muchos puede haber sido un desmerecimiento de interpretación, para nosotros se trata de algo valiente, algo grande. Simplemente: ... «melty.es, fev 16»
6
La pobreza y la esperanza
... de la leyenda que los razonamientos preñados de insensatez han atribuido a lo largo de la historia de la humanidad al merecimiento y al desmerecimiento. «Rebelión, nov 15»
7
Impulsan acciones ante acoso laboral
... tendientes a provocarle aislamiento, pérdida de la autoestima, desmerecimiento, violación de la intimidad, falsa denuncia, afectación en sus tareas laborales, ... «Excélsior, nov 15»
8
Ciudadanos expulsa a su consejero insular por vulnerar los estatutos
"Nosotros agradecemos el trabajo que ha hecho durante este tiempo en el Cabildo; en eso no le damos ningún desmerecimiento", manifestó el representante ... «eldia.es, set 15»
9
Damián Szifrón aclaró sus dichos en lo de Mirtha Legrand a través ...
En primer lugar, quisiera desmentir una frase que fue interpretada como un desmerecimiento a los albañiles en favor de los delincuentes. En la vorágine de la ... «Ciudad.com, ago 14»
10
Szifrón no quiso "desmerecer a los albañiles" con lo que dijo en el ...
"Quisiera desmentir una frase que fue interpretada como un desmerecimiento a los albañiles en favor de los delincuentes. En la vorágine de la televisión, esa ... «LaCapital.com.ar, ago 14»

IMAGENS SOBRE «DESMERECIMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmerecimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmerecimiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT