Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desplanar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESPLANAR

La palabra desplanar procede del latín displanāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESPLANAR EM ESPANHOL

des · pla · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPLANAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desplanar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESPLANAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desplanar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desplanar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, desmarcar significa explicar. En el diccionario castellano desplanar significa explicar.

Clique para ver a definição original de «desplanar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPLANAR


achaflanar
a·cha·fla·nar
allanar
a·lla·nar
amilanar
a·mi·la·nar
aplanar
a·pla·nar
arrellanar
a·rre·lla·nar
asolanar
a·so·la·nar
avellanar
a·ve·lla·nar
avillanar
a·vi·lla·nar
chaflanar
cha·fla·nar
complanar
com·pla·nar
engalanar
en·ga·la·nar
explanar
ex·pla·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
rellanar
re·lla·nar
sanar
sa·nar
solanar
so·la·nar
subsanar
sub·sa·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPLANAR

desplacer
desplaciente
desplanchar
desplantación
desplantador
desplantadora
desplantar
desplante
desplatación
desplatar
desplate
desplayado
desplayar
desplaye
desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPLANAR

afanar
aganar
alivianar
amanar
desgranar
emanar
empanar
empantanar
engranar
granar
hermanar
hilvanar
hontanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

Sinônimos e antônimos de desplanar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPLANAR»

desplanar explicar traducción italia españa durante siglo acaba ratificando añade glosas quot comentos enarratio explanatio canónicas curo vienen caso entre otras razones porque hace decembrio sobre estos modus operandi exegéticos nbsp nuevo lengua castellana arreglado deshacerse poniendo mucho conato desplacer disgustar pena desazón desplacióle desap riblc desplicirlemente pariblemenle desplan ación acción desplanar mismo explanar desplantacion efecto desplantar arrancar plantas eradicatio desplantado desplantarse winiíio desarraigar nacional gran clásico desapaciblemente desplaciente part desplace dcsplanaclon aecion esflasaciok esplicacion esposicion desplanado

Tradutor on-line com a tradução de desplanar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPLANAR

Conheça a tradução de desplanar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desplanar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desplanar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desplanar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desplanar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To move
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desplanar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desplanar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desplanar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desplanar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desplanar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desplanar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desplanar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desplanar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desplanar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desplanar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desplanar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desplanar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desplanar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desplanar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desplanar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desplanar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desplanar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desplanar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desplanar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desplanar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desplanar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desplanar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desplanar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desplanar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPLANAR»

O termo «desplanar» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desplanar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desplanar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desplanar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPLANAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desplanar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desplanar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desplanar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPLANAR»

Descubra o uso de desplanar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desplanar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
Acaba ratificando que no añade glosas ni "comentos", que la enarratio o explanatio canónicas ("no curo desplanar") no vienen al caso; entre otras razones, porque ya la hace Decembrio. Sobre estos modus operandi exegéticos,  ...
Guillermo Serés, 1997
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Deshacerse poniendo mucho conato en... Desplacer, a. y r. Disgustar. ' im. Pena, desazón. Desplacióle, adj. aal. Desap'riblc. Desplicirlemente, adf. aal. Di'sa- ' pariblemenle. Desplan ación, Л Acción de desplanar. Desplanar, a. aal. Explicar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desplanar. DESPLANAR, v. a. ant. Lo mismo que explanar EXPLICAR. DESPLANTACION, s. f. La acción y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. Eradicatio. DESPLANTADO, DA. p: p. de desplantar V DESPLANTARSE.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desplanar. DESPLANAR, v.a. ant. explicar, DESPLANTACION. ». f. L» acción y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. y.'/Winiíio. DESPLANTADO, DA. p. p. de desplantar y DESPLANTARSE. DESPLANTAR, v. a. ant. desarraigar.
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Desapaciblemente. i el Desplaciente , part. a. de Desplacer. Que desplace. Dcsplanaclon, s. f. Aecion y efecto de desplanar. || ant. V. Esflasaciok, ESPLICACION, ESPOSICION. Desplanado, da. part. pas. de Desplanar. Desplanar, ant.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
Desplanar: v. (del lat. deplanare) explanar, explicar: «E estas son las sennales de uuestros mandaderos las que uos conte e desplane» (PP). «[...] et desplano las scripturas et amostro por ellas abierta mente que las palabras de la ley [.
Hugo O. Bizzarri, 2011
7
Història d’Espanya: què ensenyar?: Debat al voltant de ...
Treballar aquestes «noves formes de fer historia» implicaria tant una renovació historiográfica com metodológica i tindria la virtut de desplanar el debat des dels continguts academicistes fins a l'aprenentatge historic. El problema central ...
‎2002
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
... breve tiempo a la tierra prometida , si sus rebeliones no lo hubieran retardado. 7 De la salida de Egypto , y poco, antes de la muerte de Moyses , que aconteció el dia séptimo. del mes duodécimo. 1 MS. A. A desplanar. * MS. 7. Cumfle vos.
Felipe Scio de San Miguel, 1791
9
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Desmedrir. Amedrentar. S. Mili. 202. Desombrarse. Perder la sombra , el semblantc4 la hermosura. Milag. 743. Desonestat. Desonestidad. Milag. 549. Despessar. Pesar , pena. Duel. 71. Desplanar. Explicar , declarar. Sacrif. 1 84. Ex * píanare.
Gonzalo de Berceo, 1780
10
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
... por que abaxo despues de su prohe- mio Pedro Candido copiosamente lo escriue, e las dubdas que en el libro pueden uenir, no curo desplanar en lo presente. Pedro Díaz de Toledo Biografía Escritor español del s. XV, Pedro González de ...
Nelson Cartagena, 2009

IMAGENS SOBRE «DESPLANAR»

desplanar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desplanar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desplanar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z