Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desplaciente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPLACIENTE EM ESPANHOL

des · pla · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPLACIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desplaciente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESPLACIENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desplaciente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desplaciente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol desplaciente significa que desloca. Uma situação avassaladora. En el diccionario castellano desplaciente significa que desplace. Una situación desplaciente.

Clique para ver a definição original de «desplaciente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPLACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPLACIENTE

desplacer
desplanar
desplanchar
desplantación
desplantador
desplantadora
desplantar
desplante
desplatación
desplatar
desplate
desplayado
desplayar
desplaye
desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPLACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinônimos e antônimos de desplaciente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPLACIENTE»

desplaciente desplace situación obras iñigo lópez mendoza marques santillana quién dubdaria consolado visto caso desastrado después convertido tanta alegría punto loca medida cód osuna libres ochoa sientes aliente nbsp ahora primera compiladas códices despues pía tientes plazieute ionsolado pocket spanish languages rompimiento dissatisfaction descontento disgusto dissatisfáctoriness incapacidad contentar dissatisfactory desplaciente tentar dissatisfy descon то dissect cortar dividir pedazos dissection disección lengua castellana desplacido desplacer displicens desplanar mismo explanar explicar desplantado desplantar segunda parte anales corona aragon derecho para pagar sueldo gente

Tradutor on-line com a tradução de desplaciente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPLACIENTE

Conheça a tradução de desplaciente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desplaciente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desplaciente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desplaciente
1.325 milhões de falantes

espanhol

desplaciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Displace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desplaciente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desplaciente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desplaciente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desplaciente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desplaciente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desplaciente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desplaciente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desplaciente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desplaciente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desplaciente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desplaciente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desplaciente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desplaciente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desplaciente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desplaciente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desplaciente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desplaciente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desplaciente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desplaciente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desplaciente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desplaciente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desplaciente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desplaciente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desplaciente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPLACIENTE»

O termo «desplaciente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desplaciente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desplaciente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desplaciente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPLACIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desplaciente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desplaciente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desplaciente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPLACIENTE»

Descubra o uso de desplaciente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desplaciente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
... quién dubdaria Si fuy desplaciente ó muy consolado M5, Visto tal caso é tan desastrado, Después convertido en tanta alegría? 332 [('.: É non punto loca. en la medida. 333 Cód. de Osuna: libres fia- 335 Ochoa: sientes, Sy fuy de pl aliente  ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
2
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
... Si fuy desplaciente ó muy consolado m. Visto tal caso é tan desastrado, Despues convertido en tanta alegría? 332 Id. : É non punto loca. en la medida. 333 Cod. de Osuna: libres pía- 335 Ochoa! tientes, Sy fuy de plazieute e muy ionsolado; ...
Íñigo López de Mendoza, 1852
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Rompimiento. Dissatisfaction, ». Descontento, disgusto. Dissatisfáctoriness, ». Incapacidad de contentar. Dissatisfactory, a. Desplaciente, [tentar. To Dissatisfy, в. a. Descon- То Dissect, ». a. Cortar, dividir en pedazos. Dissection, ». Disección .
4
Diccionario de la lengua castellana
DESPLACIDO , DA. p. p. de desplacer. DESPLACIENTE, p. a. ant. de desplacer. Lo que desplace. Displicens. DESPLANAR, v. a. ant. Lo mismo que explanar , EXPLICAR. DESPLANTADO , DA. p. p. de desplantar. DESPLANTAR, v. a. p. us.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Segunda parte de los Anales de la Corona de Aragon: los ...
... mas desplaciente: derecho,para pagar el sueldo de la gente q con otro Príncípepor grande, y pode de armas por ruegos :a razó de dozefuel roso que fuesfe&unque el Rey de Castilla dos Iaquefes por fuego : y aueriguaron no era de los ...
Jerónimo Zurita, 1579
6
Anales de la Corona de Aragon
... seharia la rc desa eítuuo can desauenida consuma- m.cclg, fistcnciacorao pertcnecia a su cstado,Ia rido ,como dona Violante de Aienos Sual a clferia desplaciente por muchas Duqueía de Gandia su prima hermana, D0?uy;0m razones.
Jerónimo Zurita, 1669
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ad- de Inginocchioni , \rodillas Ingiocondo, da, a. desplaciente ^desagradable Ingioiellare. V. Ingem- mare [ zar Ingiovanire , v. a. remo- Ingiugnere , v. a. juntar reunir ^mandar^ordenar Ingiunto,ta, a. mandado lngiuria, s.f. injuria Ingiuriare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Tenian muchos participios activos que han caido ahora malamente en desuso, como Afligente, catante , cayente, colante, consumiente, desplaciente, hablante, hallante, matante, mirante , pediente, principiante, quebrante, rien- te , usante, ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... confutation To DisprópertY, m. despoeeer To Disrúbe, va. denudar Disrober, ». desnudador Disruption, j. rompimiento DissatisfácCion,». descontento Dissatisfactory ,a. desplaciente DUpropdrtion> ». despropoi' Disperser, ». el que esparce, ...
Henry Neuman, 1827
10
Jacobo, 1
Oiras inesplicables manias tiene : no gusta que se le mire durante ciertos momentos, y nadie sabe por qué ; tampoco quiere que se le pregunte ni cuide en sus padecimientosi pero lo que hay mas desplaciente en él , es que no puede ...
Aurora Dupin, 1838

IMAGENS SOBRE «DESPLACIENTE»

desplaciente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desplaciente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desplaciente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z