Baixe o aplicativo
educalingo
diestro

Significado de "diestro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIESTRO

La palabra diestro procede del latín dexter, dextra.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIESTRO EM ESPANHOL

dies · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIESTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diestro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIESTRO EM ESPANHOL

definição de diestro no dicionário espanhol

A primeira definição de destro no dicionário da academia real da língua espanhola está certa. Outro significado de destro no dicionário é que ele tem uma tendência natural a ser servido de preferência pela mão e pelo lado direito do corpo. O destro também é habilidoso, especialista em uma arte ou ofício.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIESTRO

ambidiestro · ancestro · astro · cabestro · castro · catastro · estro · indiestro · maestro · ministro · nuestro · padrenuestro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · suministro · viceministro · vuestro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIESTRO

dientona · dientuda · dientudo · diéresis · díes írae · diésel · diesi · diesis · diestra · diestramente · dieta · dietar · dietario · dietética · dietético · dietista · diez · diezma · diezmal · diezmar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIESTRO

alabastro · apiastro · apoastro · austro · balastro · calostro · camastro · canastro · canistro · claustro · hermanastro · hijastro · ligustro · lustro · monstro · mostro · ostro · padrastro · sistro · superministro

Sinônimos e antônimos de diestro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIESTRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «diestro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DIESTRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «diestro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIESTRO»

diestro · avezado · curtido · derecho · ducho · entendido · experimentado · experto · hábil · inteligente · lidiador · matador · perito · rejoneador · sagaz · torero · versado · inexperto · inhábil · torpe · zurdo · siniestro · primera · lengua · española · otro · tiene · tendencia · natural · servirse · preferentemente · mano · lado · derechos · cuerpo · diestro · también · arte · oficio · espiritu · enciclopedia · soledades · esperanzas · fundamentos · psicología · qué · izquierda · bilateral · derecha · figura · lenguaje · está · controlado · términos · quot · tienen · veces · connotaciones · positivas · negativas · respectivamente · así · algunas · nbsp · avisos · importantes · para · esgrima · castellana · compuesto · agilis · dexter · prevenido · avisado · manejar · negocios · atajarse · dificultades ·

Tradutor on-line com a tradução de diestro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIESTRO

Conheça a tradução de diestro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de diestro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diestro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

灵巧的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

diestro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

right handed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निपुण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاذق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ловкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পারক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adroit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tangkas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gewandt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

器用な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

민첩한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dexterous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khéo léo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைகளை திறமையோடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हात व बोटे उपयोगात आणण्यात कुशल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

becerikli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zręczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спритний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndemânatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδέξιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behendig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fingerfärdigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fingernem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diestro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIESTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diestro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diestro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diestro

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DIESTRO»

Citações e frases célebres com a palavra diestro.
1
Percy B. Shelley
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.

9 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DIESTRO»

De diestro a diestro, el más presto.
A piloto diestro, no hay mar siniestro.
Aprende de maestro y vendrás a ser diestro.
El discípulo que sale diestro pronto vence a su maestro.
El torero más diestro, del toro es tarde o presto.
El uso hace diestro, y la destreza maestro.
Hoy el niño menos diestro quiere enseñar al cura el padrenuestro.
Oficial diestro, pronto se hace maestro.
Padre diestro, el mejor maestro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIESTRO»

Descubra o uso de diestro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diestro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundamentos de Psicología
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2005
2
Psicología:
es. diestro,. ¿qué. es. la. izquierda? Bilateral 1% Derecha 3% Figura 2.28 El lenguaje está controlado. En español los términos "derecha" e "izquierda" tienen a veces connotaciones positivas y negativas, respectivamente. Así, en algunas ...
Dennis Coon, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Agilis , dexter. diestro. Sagaz , prevenido y avisado para manejar los negocios , sin atajarse en las dificultades. Industrias. diestro. Embustero , hábil y capaz de engañar á qualquiera ; y también el que sabe disimular su mala intención , hasta  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
H Diestro. 9 Siniestro. Diestro. 11 Siniestro. ^ Diestro. w Siniestro. V" "Diestro. «t Siniestro. "~" Diestro. Siniestro. rr w*/ w. ... Diestro. Siniestro. y Diestro. * Siniestro . m V □ Ci 31 Y Y nt II m S3 u 53 IT2 iz i E aqui parece que càda Planera eeha ...
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Y diciendo en nombre de Dios , por ser el primer sacri- "T* licio que hacía , empecé à tirar tixeradas i diestro y à siniestro. Ercill. Arauc. Cant. 4. Oct.16. '""«i Prosiguen fu derrota, , enderezando Al desolado sitio, y cafa fuerte, A diestro y à  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Empr.2. Algo fe ha de permitir à la fragilidád humana, llevándola diestramente por las delicias honestas à la virtud. , • • ' . . • í- • DIESTRISSIMO, MA. adj. fuperl. de Diestro. Mui diestro, Lat. Exeràtatissimus, a, um. £s- ris. Art.Ballcst. lib.i. cap.9.
7
Diccionario universal Español -Latino
Caté, dextrè , dtxttri. Muy diestramente. Perscienter. Diestro, tra. adj. Derecho, de la mano derecha, perteneciente á ella. Dexter, ter a , rum, tra, trum. \\ Hábil. Seitulus , a, um. И Sagaz, prevenido. Solers , tit, sagax, acts. Л Favorable, benigno.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Hacer amistad y confederación. Amivi- tiam inire , miscere deliras. DIESTRAMENTE, adv. m. Con destreza. Dexleri. DIESTRtSIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrtistimus DIESTRO, THA. adi. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana
Hacer amistad y confederación. Ámiti- tiíim inire , miscere dextras. DIESTRAMEN TE, adv. m. Con destreza. Dexterè. DIESTKISIMO. MA. adj. sup. de diestro. Solkrlissimus . DIESTRO, TRÀ adj. derecho por lo perteneciente á la mano derecha.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DIESTRISSIMO, MA. adj. superl. de Diestro. Mui diestro. Lat. ExtrJtatijsimus, um. Es- fim. Art.Ballcst. lib.i. cap.9. Donde con mas dcsttéza se manéja (el arcabúz) cs cn Espana: y muchos cn clla se sustentan del exevcício de la caza dclpucs que ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIESTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diestro no contexto das seguintes notícias.
1
Los hijos de Ortega Cano preocupados por la vuelta del diestro a ...
Los hijos del diestro, José Fernando y Gloria Camila, se encuentran muy preocupados por la vuelta de su padre a los ruedos, como él mismo ha reconocido en ... «Gaceta de Salamanca, jul 16»
2
Diestro guanajuatense Téllez inicia con triunfo gira en Perú
El diestro guanajuatense Israel Téllez logró hoy un destacado triunfo en el inicio de su campaña 2016 en ruedos peruanos, al cortar una oreja en la localidad ... «Terra.com, jul 16»
3
El diestro José Tomás dona 18.000 euros al Banco de Alimentos
El torero José Tomás ha donado la cantidad de 18.000 euros al Banco de Alimentos de Madrid, cantidad procedente del Premio de la Cultura, en el apartado ... «EL PAÍS, jul 16»
4
Primera final WPT para García Diestro y Rivera
José García Diestro/Rubén Rivera han protagonizado la sorpresa de la jornada de semifinales derrotando a los cabeza de serie número dos Uri Botello/Javier ... «Pádel Absolute, jun 16»
5
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro
Quien apuñaló y dio muerte a Estela López de Auad es diestro. La querella sospecha de la participación de una persona distinta en la consumación del hecho. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
6
El curioso excedente de laterales diestros de la Selección Española
En cambio, para el costado diestro de la zaga tenemos un curioso excedente: hasta 6 futbolistas se merecen, a nuestro juicio, ir a la cita de Francia. «Fichajes.com, mai 16»
7
El diestro Saúl Jiménez Fortes se anunciará como "Fortes"
Esta decisión se produce en el principio de una temporada clave para el diestro malagueño. Tras reaparecer con éxito de dos percances gravísimos que a ... «Pureza y Emoción, abr 16»
8
¿Sabes si tu gatito es zurdo o diestro? Averígualo con este video
Por su parte, Hana demuestra ser diestro. El video se ha viralizado en pocos días; hasta el momento tiene cerca de 200,000 reproducciones. Los usuarios han ... «La Opinión, mar 16»
9
Pedro Méndez, “a la zurda más que diestro
Autocaricatura de Pedro Méndez, quien fue reconocido con el Premio Nacional de Periodismo José Martí. VILLA CLARA.—La noticia no me tomó de sorpresa. «Granma Internacional, mar 16»
10
¿Puede un pez ser zurdo o diestro?
La lateralidad, que conlleva la condición de diestro o zurdo, ha sido reportada en muchos animales, incluidos humanos, chimpancés, sapos o ratas, ... «Europa Press, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DIESTRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diestro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diestro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT