Significado de "dintel" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DINTEL

La palabra dintel procede de lintel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DINTEL EM ESPANHOL

din · tel

CATEGORIA GRAMATICAL DE DINTEL

Dintel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DINTEL EM ESPANHOL

Lintel

Dintel

Um dintel é um elemento estrutural horizontal que economiza um espaço entre dois suportes. É o elemento superior que permite criar vaidosos nas paredes para formar portas, janelas ou pórticos. Por extensão, o tipo de arquitetura, ou construção que usa o uso de lintéis para cobrir os espaços nos edifícios, é chamada de arquitetura laminada ou construção laminada. Aquele que usa arcos ou abóbadas é denominado arquitetura abobadada. Os melhores exponentes da arquitetura de pedra são os edifícios monumentais do antigo Egito e da Grécia clássica. A palavra lintel vem da palavra latina: limitellus, que deriva etimologicamente de limen e limas. Em latim, a palavra limen significa limiar, porta, entrada ou início, e limas refere-se a um caminho entre dois campos, limites ou paredes.

Un dintel es un elemento estructural horizontal que salva a un espacio entre dos apoyos. Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza el uso de dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada. Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto y la Grecia clásica. La palabra dintel proviene de la palabra latina: limitellus, que deriva etimológicamente de limen y limes. En latín la palabra limen significa umbral, puerta, entrada o comienzo, y limes se refiere a un sendero entre dos campos, límite o muralla.

definição de dintel no dicionário espanhol

A definição de lintel no dicionário de espanhol é a parte superior das portas, janelas e outros buracos que transporta sobre os batentes. Outro significado de lintel no dicionário é também o valor acima do qual um estímulo não produz o seu efeito normal e causa dor ou danifica o órgão sensorial correspondente.

La definición de dintel en el diccionario castellano es parte superior de las puertas, ventanas y otros huecos que carga sobre las jambas. Otro significado de dintel en el diccionario es también valor por encima del que un estímulo deja de producir su efecto normal y provoca dolor o daña el órgano sensorial correspondiente.

TRADUÇÃO DE DINTEL

Conheça a tradução de dintel a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dintel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dintel» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 楣
• espanhol: dintel
• Tradutor português - inglês: lintel
• Tradutor português - hindi: सरदल
• Tradutor português - arabe: أسكفية الباب
• Tradutor português - russo: перемычка окна или двери
• Tradutor português - português: lintel
• Tradutor português - bengali: চৌকাট
• Tradutor português - francês: linteau
• Tradutor português - malaio: ambang pintu
• Tradutor português - alemão: Sturz
• Tradutor português - japonês: 鴨居
• Tradutor português - coreano: 상인방
• Tradutor português - javanês: lintel
• Tradutor português - vietnamita: cây ngang
• Tradutor português - tâmil: உத்திரத்தின்
• Tradutor português - marata: दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
• Tradutor português - turco: lento
• Tradutor português - italiano: architrave
• Tradutor português - polonês: nadproże
• Tradutor português - ucraniano: перемичка вікна чи двері
• Tradutor português - romeno: buiandrug
• Tradutor português - grego: ανώφλι
• Tradutor português - africâner: bo-drumpel
• Tradutor português - sueco: överstycke
• Tradutor português - norueguês: karmen

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DINTEL»

Descubra o uso de dintel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dintel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historia maya

159; revolución en, 41-42; templo 1, dintel 2, 82, 106; templo 1, dintel 3, 71, 81, 82, 89; templo II, 82; templo III, 82; templo IV, dintel 2, 106, 110; templo IV, dintel 3, 107, 143, 147; templo VI, 42, 51, 106, 107 Tila: estela A, 175 Títulos de los ...

Tatiana Proskouriakoff, Rosemary A. Joyce, 1994

La pintura mural prehispánica en México

Grosor de la jamba: 75.5 cm. al piso; 73 cm. al dintel; 76 cm. al piso; 75 cm. al dintel; 75.9 cm. al piso; 74.7 cm. al dintel; 75.5 cm. al piso; 74.5 cm. al dintel; 74.5 cm. al piso; 74.7 cm. al dintel; 74.5 cm. al piso; 74.5 cm. al dintel. ALGUNOS ...

‎1998

Hormigón armado

Si bien en teoría, las barras próximas al paramento C deben prolongarse por el borde superior D del dintel, lo cierto es que, en la práctica, tales barras deben cortarse por encima de la junta de hormigonado indicada en la figura 11-12 para  ...

Alfredo Páez, 1986

Diccionario de construcción tradicional: tierra

2. dintel de hierro: barra de hierro que se embebe o encaja en la mocheta de un arco para apear las dovelas. NOTA: En catalán se emplea llinda, llindar, llindell, en gallego dintel y lumieira (este último sobre todo para referirse al del horno) y ...

Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

Los Mayas: historia, arte y cultura

Por último, en el dintel 15 aparece otra esposa del supremo gobernante con los utensilios del autosacrificio y, frente a ella, una serpiente de cuya boca sale un rostro humano. Otros dinteles asociados a Pájaro Jaguar, se encuentran en el ...

Nelly Gutiérrez Solana, 1991

Tecnología de la construcción básica

Tema 4. Sistemas Constructivos 1.El dintel y el arco 2.Estructuras adinteladas 3. Estructuras abovedadas de fábrica 3.1. Arcos 3.2. Bóvedas 3.3. Cúpulas 4. Referencias e Ilustraciones Bibliografía: -ESTRUCTURAS PARA ARQUITECTOS .

Luis Ferre de Merlo, 2003

México en el mundo de las colecciones de arte

Dintel 41 Clásico Tardío (600 a 900 d.C.). Edificio 42. Yaxchilán, Chiapas. Roca caliza. 1 15 x 76 cm. The British Muscum. Department of Ethnography. Museum Mankind. landres, Gran Bretaña. Foto: Justin Kerr, 1985 Tablero de Palenque ...

‎1994

El hombre maya en la plástica antigua

Dintel 41. Yaxum Bahlum IV, quien porta un bastón rematado con un pedernal, y la dama Wac Lah Atipo Chaan, 755 d.C. Tomada de Griibe et ai, 1992. British Museum, Londres. 78. Jaina. Guerrero con ropaje de plumas. Siglos vii-viii d.C. ...

Alfonso Arellano, 2001

Cimentaciones y obras en recalces

Cuando es posible, de acuerdo con las cargas a soportar, la colocación de un dintel en dos partes, cuya anchura no sobrepase a e/3, se utilízará el siguiente método que también es valedero cuando se trata de hormigón armado, así como  ...

Robert Bertin, Claude Gasc, 1976

Toda la obra

El fragmento de Dintel La pequeña revista que publicó en septiembre de 1954 las tres secuencias finales de Pedro Páramo bajo el rubro de «Cómala» contiene un fragmento desprovisto todavía de palabras, oraciones y párrafos que iban a ...

Juan Rulfo, Claude Fell, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DINTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dintel no contexto das seguintes notícias.

Sistema industrial de dintel reducido

Con portarrodillo superior doble el espacio mínimo de dintel es de solo 200 mm y con portarrodillo superior simple el espacio mínimo es de 300 mm. «Interempresas, mai 16»

Korenavond voor popkoor Nederpop aan de Dintel

In het Dorpshuis traden, behalve het jubilerende koor, de koren Gossi Nokki uit Kruisland en Fortitudo uit Willemstad afwisselend op. Het werd een gezellige en ... «NU.nl, abr 16»

DINTEL y Ministerio Público apresan miembros de red que ...

La Policía desarticuló ayer durante un operativo, una supuesta red que mediante maniobras fraudulentas gestionaban visas de los Estados Unidos. «Acento, abr 16»

Apresan mujer realizaba cirugías estéticas clandestinas en SD

SANTO DOMINGO.- La Dirección Central de Inteligencia Delictiva de la Policía (DINTEL) y el Ministerio Público apresaron a una mujer por presuntamente ... «Almomento.net, mar 16»

Acusan ciudadano italiano de dirigir planta procesadora adulteraba ...

La Dirección de Inteligencia Delictiva (DINTEL), el Ministerio Público y el ministerio de Salud Pública, desmantelaron ayer un local donde que operaba una ... «Listín Diario, mar 16»

Cruces grabadas en el dintel de las puertas

Pedro Sánchez Gómez En varias casas antiguas de Colmenar de Montemayor se conservan cruces grabadas o pintadas en el dintel de la puerta de entrada, ... «Gaceta de Salamanca, fev 16»

Koipe, Arteoliva, Ybarra, Dintel... y ahora ONLY

Los primeros en lanzar su primer aceite de oliva virgen en un envase Tetra Pack fue Aceites Toledo con su marca Dintel y la firma Ybarra, tras ellos llegó la ... «OLIMERCA, fev 16»

Dintel ofrece al Ayuntamiento desigual cambio

mapapulso El Ayuntamiento de la capital habría recibido una “propuesta verbal” de parte de la empresa Dintel Parques Industriales S.A. de C.V., desarrolladora ... «Pulso de San Luis, fev 16»

Man (21) uit Veghel gewond geraakt bij steekpartij op Dintel in zijn ...

VEGHEL - Een 21-jarige man uit Veghel is zaterdagnacht gewond geraakt bij een steekpartij op de Dintel in zijn woonplaats. Het slachtoffer is door een andere ... «Omroep Brabant, jan 16»

DICAN y DINTEL ocupan cocaína y marihuana en las últimas horas

La Dirección Central Antinarcóticos de la Policía, DICAN y la Dirección central de Inteligencia Delictiva DINTEL ocuparon en las últimas horas 51 paquetes de ... «Hoy Digital, jan 16»