Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "linteau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LINTEAU EM FRANCÊS

linteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINTEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Linteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LINTEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «linteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de linteau no dicionário francês

A definição de lintel no dicionário é a passagem horizontal de madeira, pedra ou metal, formando a parte superior de uma porta, uma janela e apoiando a alvenaria.

La définition de linteau dans le dictionnaire est traverse horizontale de bois, de pierre ou de métal, formant la partie supérieure d'une porte, d'une fenêtre et qui soutient la maçonnerie.


Clique para ver a definição original de «linteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LINTEAU


bateau
bateau
chanteau
chanteau
château
château
couteau
couteau
devanteau
devanteau
fronteau
fronteau
gâteau
gâteau
manteau
manteau
marmenteau
marmenteau
marteau
marteau
maxi-manteau
maxi-manteau
maximanteau
maximanteau
mot-portemanteau
mot-portemanteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
serpenteau
serpenteau
venteau
venteau
éléphanteau
éléphanteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LINTEAU

links
linnéen
linnéenne
linnéon
lino
linographie
linogravé
linograveur
linogravure
linoléine
linoléique
linoléum
linon
linote
linotte
linotype
linotypie
linotypiste
linsang
lion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LINTEAU

bluteau
bonneteau
boqueteau
bulteau
cailleteau
chapiteau
coteau
fouteau
friteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
mateau
porte-couteau
rambuteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau

Sinônimos e antônimos de linteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LINTEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «linteau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de linteau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LINTEAU»

linteau architrave poitrail poutre sommier stalton préfabriqué beton volet roulant ytong acier définition linteau pré manu matériaux leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp poser fiche pratique internaute travail demande beaucoup prudence afin éviter risques effondrement néanmoins pose relativement castorama portes fenêtre long wiktionnaire ensemble deux poteaux huisserie appui constitue porte adolphe barthélemy devillez définitions larousse

Tradutor on-line com a tradução de linteau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LINTEAU

Conheça a tradução de linteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de linteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «linteau» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dintel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lintel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरदल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسكفية الباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перемычка окна или двери
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lintel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চৌকাট
260 milhões de falantes

francês

linteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ambang pintu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sturz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鴨居
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상인방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lintel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây ngang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்திரத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

architrave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadproże
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перемичка вікна чи двері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buiandrug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώφλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bo-drumpel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överstycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de linteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LINTEAU»

O termo «linteau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «linteau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de linteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «linteau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LINTEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «linteau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «linteau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre linteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LINTEAU»

Descubra o uso de linteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com linteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
l'indique l'écusson du linteau de la porte à l'extrême dr. Façade sur cour alignant au r.d.ch. une fenêtre transformée en porte à linteau échancré sur montants appareillés; trois fenêtres à linteau cintré à clé et montants monolithes entre base et ...
‎1994
2
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
207. WlLLANCOURT. R. Fernand Bailleux, 12 en double corps sur cave, sur deux niveaux de fenêtres à linteau droit, contrevents à l'étage; celles du rez élargies. Porte d'entrée à linteau droit. À g., dépendances percées d'une porte de  ...
‎1995
3
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Au 2e niveau, petites baies au linteau bombé à clé alternant avec des jours d' aération. Angles harpés. Corniche en bois moulurée du XlXe s. Pignon N. éclairé par trois baies à linteau droit avec battée et deux petits jours carrés d'aération.
‎1994
4
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Maçonnerie en moellons enduits. Chaînes d'angle. Bâtière d'ardoises à coyaux. Au mur-pignon O., porte aux linteau droit et montants à queue de pierre supérieure sur sabot, précédée de deux marches et surmontée d'une taque de foyer en ...
Belgien Ministère de la Région Wallonne, Belgique Administration du Patrimoine Culturel, 1992
5
Le patrimoine monumental de la Belgique.
A g., habitation de deux niveaux sur caves, ouverte au pignon par trois travées de baies, dont les originales sont à linteau échancré, en bois. En façade, oculus de l'évier, refait en brique, et porte peut-être commune dès l'origine au logis et à ...
Pierre Mardaga, 1996
6
Agenda du bâtiment
\e. Fig. 203. Si le linteau doit supporter un plancher (fig. 203), le triangle sollicitant le linteau ne commence qu'au-dessus du plancher. Le linteau peut supporter des baies accolées, séparées par un. 226 LINTEAUX Linteaux.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
7
Bâtir: manuel de la construction
15.5.1 Linteau C'est la partie supérieure de la baie. Le linteau a pour rôle de reprendre les charges de la partie de mur située au-dessus de l'ouverture et de les transmettre aux éléments situés de part et d'autre de l'ouverture; c'est une poutre ...
René Vittone, 2010
8
Les noms du Pharaon comme êtres autonomes au Nouvel Empire
LINTEAUX et RELIEFS Nr. 60 - Amarna, linteau, chef de la garde du palais Ahmès Nr. 61 - « linteau, « divin père » Ay Nr. 62 - « relief sur colonne, « « Nr. 63 - « relief sur colonne, « « Nr. 64 - « linteau, chef de police Mahou Nr. 65 - « linteau, ...
Cathie Spieser, 2000
9
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
Côté court ouvert à l'étage par une baie de fenil et au r.d.ch. par des baies diverses: trois portes à montants harpés, l'une sous arc de briques surbaissé à clé, les deux autres à linteau droit; 4e entrée à montants chaînés portant un linteau droit ...
Ghislaine de Bievre, 1983
10
Le patrimoine monumental de la Belgique
Logis au pignon, éclairé par deux travées de fenêtres à linteau droit sur montants à deux harpes, encadrant la porte au linteau analogue, sur piédroits harpés. Baie rectangulaire dans les combles. Latéralement à g., grange ouverte par un ...
Ministère de la Communautè française. Administration du Patrimoine culturel (Belgien)., Ministère de la Culture française (Belgien)., Ministère de la Région wallone. Division des Monuments, Sites et fouilles, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LINTEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo linteau no contexto das seguintes notícias.
1
Toulouse. Maison d'arrêt de Foix : un détenu s'enfuit grâce à un …
Le linteau de la fenêtre avait été en partie descellé, permettant un passage dans les combles pour des individus de petite corpulence. «Côté Toulouse, jul 15»
2
A la découverte des châteaux de l'Isère
Ses peintures polychromes au-dessus du linteau d'une porte du XIIIe siècle méritent aussi le détour. Le château de Longpra est une ancienne ... «Bluewin, jul 15»
3
La terrasse du jour : Marguerite Restaurant, cadre idyllique
... la sœur cadette des frères inventeurs : un buste (chose rare) taillé dans le même bloc que celui formant le linteau de la fenêtre en atteste. «LyonCapitale.fr, jul 15»
4
Lille : le principe de précaution a-t-il été dégainé trop vite rue Basse ?
Rappel des faits : samedi matin, un passant remarque un linteau de pierre décalé d'une haute fenêtre d'une maison de la rue Basse. En clair ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Lille : la rue Basse toujours fermée ce dimanche pour risque de …
Un linteau en pierre de l'une des fenêtres du dernier étage se désolidarise dangereusement du reste de l'immeuble. Du trottoir, ce décalage ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
6
L'art incandescent de Claude Levêque à Rodez
On entre par un long linteau pour percevoir une perspective de vingt-cinq mètres de profondeur. Les deux parois peintes en noir voient leur ... «Connaissance des Arts, jul 15»
7
Warneton: un véhicule percute une façade
La façade de la maison a été complètement ébranlée. L'impact a fait exploser des briques, de même que la porte d'entrée et le linteau ont été ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Les 5e archéo du collège de Suze-la-Rousse en visite à la chapelle …
Sur le mur sud, à l'extérieur, on observe un remploi au niveau du linteau de la porte aujourd'hui murée : c'est une scène de tonneaux. «La Tribune, jul 15»
9
Les repas protocolaires : ce que mangent les têtes couronnées
Ces repas servent de « liant social », avance Alexandre Linteau, directeur de l'hospitalité au ministère des Affaires étrangères et au 7 Rideau ... «ICI.Radio-Canada.ca, jun 15»
10
La mosquée des Sept Dormants de N'gaous, un patrimoine en …
La date de sa mort, le mercredi 28 muharram de l'an 1033 de l'hégire (novembre 1623) est gravée sur un linteau mobile qui, du temps de ... «Algérie Presse Service, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Linteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/linteau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z