Baixe o aplicativo
educalingo
diversión

Significado de "diversión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIVERSIÓN

La palabra diversión procede del latín diversĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIVERSIÓN EM ESPANHOL

di · ver · sión


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVERSIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diversión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIVERSIÓN EM ESPANHOL

Diversão

O divertimento é o uso do tempo de uma maneira planejada para o refresco terapêutico de seu próprio corpo ou mente. Enquanto o lazer é mais uma forma de entretenimento ou de descanso, o divertimento envolve a participação ativa, mas de forma refrescante e alegre. Como as pessoas nas regiões mais ricas do mundo são estilos de vida cada vez mais sedentários, a necessidade de diversão aumenta. O aumento das chamadas férias activas exemplifica essa tendência. O entretenimento é importante porque ajuda a manter um equilíbrio na vida entre deveres e ocupações e boa saúde física e mental.

definição de diversión no dicionário espanhol

A primeira definição de diversão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de se divertir. Outro significado de diversão no dicionário é recreação, hobby, consolo. A diversão também é um ato de distrair ou desviar a atenção e as forças do inimigo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIVERSIÓN

animadversión · aspersión · aversión · conversión · desinversión · dispersión · distorsión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · introversión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · reversión · subversión · torsión · versión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIVERSIÓN

diván · divergencia · divergente · divergir · diversa · diversamente · diversidad · diversificación · diversificar · diversiforme · diversiva · diversivo · diverso · diversorio · divertículo · divertida · divertido · divertimento · divertimiento · divertir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIVERSIÓN

abstersión · adversión · comisión · contorsión · decisión · detersión · detorsión · emersión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · ocasión · retorsión · retroversión · sesión · sumersión · suversión · televisión · transmisión

Sinônimos e antônimos de diversión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIVERSIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «diversión» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DIVERSIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «diversión» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIVERSIÓN»

diversión · alegría · cachondeo · desahogo · distracción · entretenimiento · esparcimiento · farra · gusto · jarana · juerga · parranda · placer · recreo · solaz · aburrimiento · juegos · quilmes · unmarde · tiempo · manera · planeada · para · primera · lengua · española · acción · efecto · divertir · otro · pasatiempo · diversión · también · distraer · desviar · atención · fuerzas · enemigo · alta · beneficios · humor · trabajo · pues · estás · punto · comprobar · comocasi · siempre · tenías · toda · razón · eduardo · jáuregui · jesús · damián · fernández · profesores · universitarios · fundadores · consultora · positivo · proporcionan · este · libro · feria · científica · diseñando · proyectos · dobles · granja · this · spanish · language · series · great ·

Tradutor on-line com a tradução de diversión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIVERSIÓN

Conheça a tradução de diversión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de diversión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diversión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

开玩笑
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

diversión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fun
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

веселье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diversão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyeronokkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spaß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遊び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재미
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui vẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मजा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğlence
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

divertimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zabawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

веселощі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

distracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασκέδαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diversión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVERSIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diversión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diversión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diversión

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DIVERSIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra diversión.
1
Naguib Mahfuz
El arte debe ser gusto, diversión y alucinación.
2
Friedrich Schiller
La diversión es como un seguro, cuanto más viejo eres más te cuesta.
3
André Maurois
Con frecuencia el hombre busca una diversión y encuentra una compañera.
4
Enrique Jardiel Poncela
Cuando el trabajo no constituye una diversión, hay que trabajar lo indecible para divertirse.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DIVERSIÓN»

De la caza el ejercicio, buena para diversión y malo para oficio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIVERSIÓN»

Descubra o uso de diversión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diversión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alta diversión: Los beneficios del humor en el trabajo
Pues bien, estás a punto de comprobar que, comocasi siempre, tenías toda la razón.Eduardo Jáuregui y Jesús Damián Fernández, profesores universitarios y fundadores de la consultora Humor Positivo, te proporcionan en este libro ...
alienta, Damian Fernandez, Eduardo Jáuregui, 2008
2
Diversión con dobles en la granja
This Spanish-language series, great for English language learners, uses simple text and colorful photographs and illustrations to introduce students to key math readiness skills.
Joan Freese, 2007
3
Diver-fit: diversión mas fitness. Un programa de actividades ...
En el segundo capítulo, es donde presentan el programa diver-fit, creado en base a la teoría y la experiencia acumulada por los autores en la práctica diaria, realizada con niños y adolescentes.
Toni Liarte, Rosa Nonell, 1998
4
Doctrina y diversión en la cultura española y novohispana
Compilación de textos que tratan diversos aspectos de las imbricaciones de la prédica doctrinal en festejos como las celebraciones hagiográficas, la danza, las representaciones teatrales o la literatura novohispana y del Siglo de Oro.
Ignacio Arellano, Robin Ann Rice, 2009
5
Probabilidad con juegos y diversión
PROBABILITY With Fun and Games: Its Game Day at Valley Elementary School. Join the students as they use probability to create fun games with coins, number cubes, and spinners.
Linda Bussell, 2008
6
Viva el teatro! Diversión y valores en escena
En este libro, la autora, de forma sencilla y práctica, como es su estilo, y en una reivindicativa escala de valores, nos ofrece amenos y divertidos guiones de teatro, recordando una vez más a los educadores que la práctica teatral no ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2002
7
Trato, diversión y rezo: sociabilidad y ocio en Toledo ...
¿Divertirse en el Toledo de la Restauración?
Lucía Crespo Jiménez, Lucía Crespo Jiménez, 2008
8
Juegos de olfato y rastreo. Diversión para tu perro:
Juego, ejercicio y diversión para tu perro y para ti: pasa a la acción y la variedad, ya sea en casa, el jardín o de paseo
Kristina Falke, 2012
9
Diversión
Books in this series offer a window into life in the past, showing how things have changed over time. In 'Diversión,' children learn how people had fun in the past, and compare this to how we like to have fun today.
Vicki Yates, 2007
10
Diversión bélica del General J.F. Bermúdez en el Estado Miranda
F 2235.5 .B47 L39 1984 C.1 Diversión bélica del General J Stanford Unlversitv Librarles iiuiintniíii mu ni1. III II H 1 II II ' 1 11 II 3 6105 040 118 999 .-1 STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD, CALIFORNIA 94305-6004. DATEDUE !"
Aníbal Laydera Villalobos, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVERSIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diversión no contexto das seguintes notícias.
1
No somos gobierno para dar diversión al pueblo gratis: Higuera
Ante las múltiples quejas por parte de los suscriptores de Chivas TV, quienes reclaman el pagar por un servicio "deficiente" y encima soportar que el equipo ... «Milenio.com, jul 16»
2
'Pillaos' por una diversión sin drogas
La Junta de Gobierno celebrada este miércoles, 27 de julio, ha aprobado el programa 'Pillaos por la Diversión 2016' con el fin de ofrecer a los jóvenes de la ... «El Digital de Albacete, jul 16»
3
Diversión obligatoria en empresas ¿fortalecerá trabajo en equipo?
Varias empresas, en particular en EE.UU., obligan a sus compañeros a divertirse, una iniciativa que no le aparece bien a todos. Este concepto de diversión ... «Hispan TV, jul 16»
4
La nueva víctima de la crítica y la diversión de Yllana es la ...
"Le damos de medio lado a la gastronomía, o más bien a los cocineros y al mundo del restaurante", dice César Maroto, uno de los actores de Yllana que lleva a ... «20minutos.es, jul 16»
5
La diversión es multicolor
CARLOS TOYOS En el día en que las redes sociales se teñían de los colores de la democracia, reñidos por dominar el espectro democrático en solitario, ... «La Opinión de Zamora, jun 16»
6
Juegos de alegría y diversión
El Ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, junto a un grupo de atletas participantes. El ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández ... «Hoy Digital, jun 16»
7
Dos cráneos humanos fueron encontrados en un local de diversión ...
En un local de diversión del cantón La Maná, en Cotopaxi, se encontró dos cráneos humanos y armas blancas. El hallazgo se realizó en un operativo de control ... «El Comercio, jun 16»
8
Mundo de diversión en el Albergue Olímpico
“Hay diversión y seguridad para todos los miembros de la familia, poniendo por delante la educación como elemento primordial en cada estación”, indicó ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
9
Restricción en locales de diversión se mantiene sólo en Esmeraldas ...
El Ministerio del Interior decidió levantar la suspensión de actividades por seis días, que había dispuesto a nivel nacional para bares, discotecas, cantinas, ... «El Telégrafo, mai 16»
10
Ministerio del Interior suspende actividades de diversión tras réplicas
Mediante acuerdo ministerial se ordena una nueva suspensión en las actividades de establecimientos de diversión como discotecas, karaokes, bares, salas de ... «El Comercio, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DIVERSIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diversión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diversion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT