Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acompañante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACOMPAÑANTE

La palabra acompañante procede del antiguo participio activo de acompañar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACOMPAÑANTE EM ESPANHOL

a · com · pa · ñan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOMPAÑANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acompañante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACOMPAÑANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acompañante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acompañante no dicionário espanhol

A definição de companheiro no dicionário espanhol é que acompanha. Outro significado do companheiro no dicionário é também o relógio que bate em segundos, e é usado em observações astronômicas quando elas são feitas sem ter o cronômetro à vista. La definición de acompañante en el diccionario castellano es que acompaña. Otro significado de acompañante en el diccionario es también reloj que bate segundos, y se usa en las observaciones astronómicas cuando se hacen sin tener el cronómetro a la vista.

Clique para ver a definição original de «acompañante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOMPAÑANTE


adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
delante
de·lan·te
diamante
dia·man·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
enseñante
en·se·ñan·te
estudiante
es·tu·dian·te
fabricante
fa·bri·can·te
importante
im·por·tan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
interesante
in·te·re·san·te
mediante
me·dian·te
restaurante
res·tau·ran·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOMPAÑANTE

acomodaticio
acomodo
acompañada
acompañado
acompañador
acompañadora
acompañamiento
acompañanta
acompañar
acompasada
acompasadamente
acompasado
acompasamiento
acompasar
acomplejada
acomplejado
acomplejamiento
acomplejar
acomplexionada
acomplexionado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOMPAÑANTE

abundante
aguante
almirante
ambulante
andante
ayudante
brillante
colgante
comandante
comerciante
contratante
dante
gigante
instante
levante
obstante
relevante
representante
visitante
volante

Sinônimos e antônimos de acompañante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACOMPAÑANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acompañante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acompañante

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOMPAÑANTE»

acompañante acólito adlátere agregado amigo camarada compadre compañero contertulio lazarillo satélite virus trabajo mujer terapéutico celula acompaña otro también reloj bate segundos observaciones astronómicas cuando hacen tener cronómetro vista otros recuerdos cuaderno pasos para más feliz lleno palabras inspiradoras querida isabel este guiará camino hacia vida plena entusiasmo satisfacción from trade paperback edition placeres pecado lady isabella acepta casarse lord stirling evitar escándalo arruinaría reputación familia casos clínicos

Tradutor on-line com a tradução de acompañante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOMPAÑANTE

Conheça a tradução de acompañante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acompañante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acompañante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

伴奏者
1.325 milhões de falantes

espanhol

acompañante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

companion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथ रहनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغني المصاحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аккомпаниатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acompanhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গতবাদক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accompagnateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accompanist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Begleiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伴奏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accompanist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hòa âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accompanist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akompanist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accompagnatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akompaniator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акомпаніатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acompaniator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδεύων μουσικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begeleier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ackompanjatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akkompagnatør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acompañante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOMPAÑANTE»

O termo «acompañante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acompañante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acompañante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acompañante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOMPAÑANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acompañante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acompañante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acompañante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOMPAÑANTE»

Descubra o uso de acompañante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acompañante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cuaderno acompañante de los 7 pasos para ser más feliz
Lleno de palabras inspiradoras de la querida Dra. Isabel, ¡este cuaderno te guiará en tu camino hacia una vida plena de entusiasmo y satisfacción! From the Trade Paperback edition.
Isabel Gomez-Bassols, 2008
2
Los placeres del pecado. El acompañante
Lady Isabella acepta casarse con lord Stirling para evitar un escándalo que arruinaría la reputación de su familia.
Evangeline Collins, 2011
3
Transporte Escolar
¿Monitor/a o acompañante. 3.1 El perfil del monitor de transporte escolar. Competencia profesional Al hablar del perfil que ha de tener el monitor o mo- nitora de transporte escolar se ha de contemplar la competencia profesional que ha de ...
Etrasa, 2008
4
El cuello del jaguar: novela
novela Joaquín Bestard Vásquez. (Se entretiene en observar a unas mujeres que aparecen de atrás de la ceiba y se sientan en los banquillos desocupados, calladas y mansas) MUJER ACOMPAÑANTE: ¡todas mujeres, enorme observación!
Joaquín Bestard Vásquez, 2000
5
El libro de las parodias
EL GENIO Y EL AUTISTA Franz condujo a su acompañante ante un espejo y le dijo: —Éstos son el genio y el autista. —¿Quién es el genio y quién el autista? — preguntó el acompañante, mientras miraba en el espejo su silueta y la de Franz.
Radamés Molina Montes, 2012
6
Atrapada en sus redes
Ella era siempre la acompañante, nunca la novia.
Nicola Cornick, 2009
7
Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?
El. editor,. creador. y. acompañante. En este capítulo queremos incidir en los aspectos formativos del editor. En primer lugar, cuál debe ser su perfil para que todo periodista pueda ejercer esta tarea que le es propia. Recordemos que la ...
Carme Ferré Pavia, 2009
8
Fauna Acompañante en Pesquerías de Arrastre
Se estudi el fondo marino y la biodiversidad en la plataforma continental de Chile.
Jorge Andrés Avilés Vera, 2011
9
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
INTRODUCCIÓN El término "Broza", "Basura" o "Fauna Acompañante del Camarón", podría definirse como aquella fauna compuesta por todas aquellas especies de peces, crustáceos, moluscos y otros organismos marinos, que son ...
Fao, 1996
10
Locas por la cocina
... sos así distraída o sólo cuando yo te hablo? Sigamos mal, ahora enfrentémonos con la inseguridad de mi acompañante, continué elucubrando, pero decidí no hacerme cargo y para darle alguna satisfacción lo miré a los ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOMPAÑANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acompañante no contexto das seguintes notícias.
1
Mueren un dirigente del EI y su acompañante en un ataque de un …
Un dirigente del grupo terrorista Estado Islámico (EI), no de nacionalidad siria, murió hoy junto a su acompañante en un ataque de un avión no tripulado en la ... «Terra.com, jun 16»
2
Los hospitalizados podrán tener un acompañante 24 horas
Los hospitalizados podrán tener un acompañante 24 horas. El nuevo programa de acompañamento de los hospitales Virgen Macarena y Virgen del Rocío ... «elcorreoweb.es, jun 16»
3
Murió el acompañante del motociclista fallecido esta mañana en la …
El conductor de la motocicleta Appia, identificado como Ángel Acevedo, de 36 años falleció a las 9, mientras que su acompañante, Edgardo Vever, de 20 años,, ... «Diario UNO de Entre Ríos, abr 16»
4
Película cubana 'El acompañante' llega 'como un grito a la libertad'
MÁLAGA, España.- El director cubano Pavel Giroud llega al Festival de Cine de Málaga con la película “El Acompañante”, una producción incluida en la ... «Cubanet, abr 16»
5
Piden derogar ordenanza que prohíbe circular a motos enduro con …
Piden derogar ordenanza que prohíbe circular a motos enduro con acompañante ... de motos tipo enduro o cross por las calles de la ciudad con acompañante. «Dia a Dia, abr 16»
6
Pearl Mackie será la nueva acompañante del “Doctor Who”
La BBC ha dado a conocer recientemente quién será la nueva companion del 'Doctor' en los próximos capítulos de “Doctor Who”: la elegida ha sido Pearl ... «Morbido, abr 16»
7
Pearl Mackie es la nueva acompañante de Doctor Who
Pearl Mackie es la nueva acompañante de Doctor Who. BBC anuncia oficialmente la actriz y personaje que dará vida a la nueva acompañante del Señor del ... «Cine Premiere, abr 16»
8
'Doctor Who': El nuevo acompañante del Doctor será revelado muy …
¿Qué es del Doctor sin un acompañante? Peter Capaldi es el actual protagonista de la exitosa serie de BBC Doctor Who y tras el abandono de la actriz Jenna ... «SensaCine, abr 16»
9
Por viajar ebrio, joven argentino choca y mata a su acompañante
El joven manejaba con 0.89 grados de alcohol en sangre, casi el doble de lo permitido, sin respetar los semáforos y sin portar casco. «Excélsior, abr 16»
10
Abre El Acompañante el Havana Film Festival de Nueva York
Con una de las ovaciones más grandes que ha tenido El Acompañante en su recorrido por cuatro continentes, arrancó este jueves la edición 17 del Havana ... «CiberCuba, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ACOMPAÑANTE»

acompañante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acompañante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acompanante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z