Baixe o aplicativo
educalingo
edición

Significado de "edición" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EDICIÓN

La palabra edición procede del latín editĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EDICIÓN EM ESPANHOL

e · di · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE EDICIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Edición e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EDICIÓN EM ESPANHOL

Edição

O termo edição pode referir-se a: ▪ a edição, o processo pelo qual uma peça ou coleção de peças artísticas, literárias, informativas ou brincalhões é tornada pública, incluindo sua materialização em um meio material ou digital destinado a divulgação; ▪ a publicação de livros, a indústria relacionada à produção e disseminação de livros; ▪ para a edição ou rolo, conjunto de cópias de um trabalho impresso ao mesmo tempo.

definição de edición no dicionário espanhol

A primeira definição de edição no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a produção impressa de cópias de um texto, uma obra artística ou um documento visual. Outro significado de edição no dicionário é um conjunto de cópias de uma obra impressa de uma só vez e a reimpressão de um mesmo texto. Edição do ano 1732. Primeira, segunda edição. Edition é também uma coleção de livros que possuem características comuns, como formato, tipo de edição etc. Edição de bolso. Edição de luxo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EDICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EDICIÓN

edetano · edicto · edículo · edificabilidad · edificable · edificación · edificador · edificadora · edificante · edificar · edificativa · edificativo · edificatoria · edificatorio · edificio · edil · edila · edilicia · edilicio · edilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EDICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinônimos e antônimos de edición no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDICIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «edición» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EDICIÓN»

edición · impresión · publicación · reimpresión · tirada · crítica · paleográfica · príncipe · facsimilar · diplomática · pirata · término · puede · hacer · referencia · proceso · mediante · cual · hace · pública · pieza · colección · piezas · artísticas · literarias · primera · lengua · española · impresa · texto · artística · documento · visual · otro · mismo · edición · año · segunda · también · tienen · características · comunes · como · formato · tipo · bolsillo · lujo · microbiología · estomatológica · fundamentos · guía · práctica · libro · reune · todos · temas · ensenanza · esta · disciplina · incorporado · edicion · importantes · novedades · sobre · gen‚tica · bacteriana · m‚todos · diagnostico · medidas · terap‚uticas ·

Tradutor on-line com a tradução de edición em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EDICIÓN

Conheça a tradução de edición a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de edición a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «edición» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

edición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

edition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संस्करण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

издание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

edição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংস্করণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

édition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

edisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausgabe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

edition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

edition
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பதிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संस्करण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baskı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

edizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

edycja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ediție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utgåva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de edición

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDICIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de edición
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «edición».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre edición

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EDICIÓN»

Descubra o uso de edición na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com edición e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Un libro que reune todos los temas de ensenanza en esta disciplina, incorporado en esta segunda edicion importantes novedades sobre gen‚tica bacteriana, m‚todos de diagnostico, medidas terap‚uticas y un tema de actualidad que ha ...
Marta Negroni, 2009
2
Sobre la eternidad del mundo: Edición bilingüe
«Si la causalidad no es más que una forma de nuestro espíritu o si no tiene más valor que el de una categoría, entonces el mundo de los seres, de las sustancias, no existe realmente en sí; o, lo que viene a ser lo mismo, no tenemos ...
Tomás de Aquino, José María Artola, 2002
3
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
4
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
Escribir y editar está concebido como una guía para dar solución a estas cuestiones y a otras sobre construcción, léxico y selección del tipo de discurso.
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
5
La edición crítica de la música
En este volumen, James Grier examina los principales temas de la edición musical y desarrolla un marco teórico para una metodología crítica, proporcionando ejemplos que van desde el repertorio de la música antigua a las obras ...
James Grier, 2008
6
Paradiso: edición crítica
Paradiso es, en principio, el viaje ritual que Dante Alighieri cumple en la Divina Comedia, al tener que descender a los infiernos Para luego reaparecer dejando en prenda su luz en la oscuridad.
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
7
Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?
Es esta la primera obra en lengua castellana que conceptualiza qué es editar un texto periodístico. Esta obra traza un perfil de qué se entiende por editar en diferentes industrias culturales.
Carme Ferré Pavia, 2009
8
Hitchcock-Truffaut: edición definitiva
Despues, las relaciones entre Hitchcock y Truffaut se mantuvieron e incrementaron, los intercambios de proyectos y de cartas entre ambos han permitido la puesta a punto de esta edición definitiva que contiene una nueva introducción y, ...
Alfred Hitchcock, François Truffaut, 1991
9
El libro en un libro: La edición, primer medio de ...
Manuel Alonso Erausquin responde a esta pregunta en un completo trabajo que desentraña todos los entresijos del proceso de creación, edición y distribución del libro.
Manuel Alonso Erausquín, 2009
10
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
La Definición Marco de Inversión Extranjera Directa de la OCDE, establece la norma general para las estadísticas de IED, pues ofrece un punto de referencia único para los productores de estadísticas y para los usuarios en todos los ...
OECD, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDICIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo edición no contexto das seguintes notícias.
1
Por orden del papa Francisco, L'Osservatore Romano tendrá una ...
El diario oficial del Vaticano L'Osservatore Romano tendrá una versión argentina, que agregará contenido propio a la edición semanal en español y se ... «LA NACION, jul 16»
2
David Delfín, ausente en la próxima edición de la pasarela MBFWM
David Delfín estará ausente en la próxima edición de Mercedes Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), ya que el malagueño se recupera de la operación y de ... «EFE, jul 16»
3
Anunciada la edición de coleccionista de Dragon Ball Xenoverse 2
Bandai Namco ha anunciado la edición para coleccionistas de Dragon Ball Xenoverse 2, así como el extra para las reservas y un nuevo tráiler. Los usuarios ... «Eurogamer España, jul 16»
4
Mafia 3 presenta su Edición Coleccionista
2K Games y su estudio Hangar13 acaban de presentar los contenidos de la Edición Coleccionista de Mafia 3 que se pondrá a la venta el próximo 7 de octubre ... «IGN España, jun 16»
5
Letizia, radiante, inaugura la 75 edición de La Feria del Libro, con ...
Rosa cuarzo, blanco y gris son los colores que Letizia ha combinado con gran acierto para inaugurar la 75 edición de la Feria del Libro, en un look de lo más ... «20minutos.es, mai 16»
6
Alejandro Sanz, Manu Carrasco, Melendi y Malú, 'coaches' de la ...
Alejandro Sanz, Melendi, Malú y Manuel Carrasco serán los coaches en la cuarta edición de La Voz, tal y como ha anunciado este jueves la cadena Telecinco. «20minutos.es, mai 16»
7
El festival de música Territorios Sevilla cancela su edición 2016 dos ...
El Festival Territorios Sevilla ha cancelado su edición 2016, programada para los próximos viernes y sábado en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo ... «20minutos.es, mai 16»
8
La décima edición de la Fiesta del Cine cierra con 1.709.218 ...
El cine español sigue triunfando entre el público, y las películas de Paco Léon, Icíar Bollaín y Kike Maíllo aparecen en el TOP 10 de esta edición de la Fiesta del ... «FOTOGRAMAS, mai 16»
9
Festival Cervantino dedica edición a Miguel de Cervantes
CIUDAD DE MEXICO (AP) — El Festival Cervantino se prepara para celebrar en grande al autor al que debe su creación. La edición de este año, que se ... «Vivelo Hoy, mai 16»
10
Gears of War 4 presenta su Edición para Coleccionistas
Ya conocemos la Edición Coleccionista que nos llegará cuando Gears of War 4 se ponga a la venta en exclusiva para Xbox One el próximo mes de octubre. «MeriStation, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EDICIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edición [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/edicion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT