Baixe o aplicativo
educalingo
tirada

Significado de "tirada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIRADA

La palabra tirada procede del participio de tirar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TIRADA EM ESPANHOL

ti · ra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tirada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRADA EM ESPANHOL

Tiro

O termo desenhado ou desenhado ou derivado pode referir-se a: ▪ Impressão: na impressão refere-se às cópias obtidas da mesma placa de impressão. ▪ Xadrez: na linguística é usado em métricas, e designa uma série de versos que compartilham a rima assonante em cantos medievais de gesta. ▪ Cartões de tarô ou cartões de tarô: uso de cartas de tarô como método de adivinhação, que se materializa através de rolos diferentes, ou seja, maneiras diferentes de extrair, organizar e interpretar essas cartas antes do consultor. ▪ Salvar tiro: usado principalmente em jogos de RPG, e o rolo se refere a um rolo de dados que deve ser feito com dados especiais. ▪ Bem escrito é: Gravação da série "Os Caprichos" do pintor espanhol Francisco de Goya, publicado em 1799, e que está numerado com o número 17 na série de 80 impressões. ▪ Josep Pasqual Tirado: escritor espanhol. ▪ Paola Tirados Sánchez: Swimmer of Spanish synchronized, que é considerado o melhor nadador canário na história do sincronizado.

definição de tirada no dicionário espanhol

No dicionário espanhol tirada significa jogado fora.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIRADA

airada · arada · aspirada · cerrada · desairada · entrada · estirada · girada · irada · lirada · malmirada · mirada · pandeirada · parada · pirada · remirada · retirada · revirada · temporada · virada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIRADA

tirabotas · tirabraguero · tirabrasas · tirabuzón · tiracantos · tirachinas · tirachinos · tiracol · tiracuello · tiracuero · tiradera · tiradero · tiradillas · tirado · tirador · tiradora · tiraflechas · tirafondo · tirafuera · tiragomas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIRADA

alborada · asegurada · centrada · cilindrada · colorada · considerada · cuadrada · declarada · dorada · enamorada · encontrada · estrada · liberada · moderada · morada · preparada · pretemporada · quebrada · sagrada · separada

Sinônimos e antônimos de tirada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tirada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIRADA»

tirada · distancia · edición · impresión · lanzamiento · racha · recorrido · sarta · serie · sucesión · tiraje · tramo · trayecto · trecho · letra · aparte · término · tirado · derivados · puede · hacer · referencia · tirada · imprenta · hace · mujer · mitad · calle · aprenda · consultar · práctico · baraja · además · encontrará · guía · didáctica · permitirá · práctica · conocimientos · previos · poesías · seguidas · cómo · programar · cada · dado · tiene · seis · caras · contienen · puntos · hayan · detenido · calcula · suma · superiores · primera · jugador · gana · iniciación · programación · enfoque · ganar · perder · simplemente · anota · este · valor · llama · punto ·

Tradutor on-line com a tradução de tirada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIRADA

Conheça a tradução de tirada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tirada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tirada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

循环
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tirada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تداول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

циркуляция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

circulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রচলন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

circulation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peredaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verkehr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

循環
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

순환
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

circulation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lưu thông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுழற்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अभिसरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolaşım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

circolazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krążenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

циркуляція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

circulație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλοφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sirkulasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cirkulation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sirkulasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tirada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tirada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tirada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tirada

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TIRADA»

Citações e frases célebres com a palavra tirada.
1
Hans Christian Andersen
El libro de la naturaleza alcanza cada año una nueva tirada.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TIRADA»

Hay tres cosas que nunca vuelven atrás: la piedra tirada, la palabra pronunciada y el agua pasada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIRADA»

Descubra o uso de tirada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tirada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprenda a consultar el Tarot: Método práctico con la baraja ...
Además, en Aprenda a consultar el Tarot encontrará: - Una guía didáctica que le permitirá la práctica del Tarot sin conocimientos previos.
Hajo Banzhaf, 2006
2
Cómo programar en C/C+
Cada dado tiene seis caras. Las caras contienen I, 2, 3, 4, 5, y 6 puntos. Una vez que los dados se hayan detenido, se calcula la suma de los puntos en las dos caras superiores. Si a la primera tirada, la suma es 7, o bien 1 1, el jugador gana.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 1995
3
Iniciación a la programación en C#: un enfoque práctico
En la primera tirada no se puede ganar ni perder, simplemente se anota la suma de los dos dados. A este valor se le llama punto. • A partir de aquí el objetivo es conseguir repetir el punto contando para ello con una cantidad de tiradas ...
Yolanda Cerezo López, Rafael Caballero Roldán, Olga Peñalba Rodríguez, 2006
4
Métodos cuantitativos
Supongamos que el coste de lanzamiento de cada tirada es de 30.000 y el coste de almacenamiento se estima en un 30%. Encontrar: a. El coste anual en el caso de realizar una tirada por año. b. El tamaño óptimo de tirada y su coste. c El ...
Eduardo Vicens Salort, Ángel Órtiz Bas, Juan José Guarch Bertolín, 1997
5
Arte De Tirar El Tarot/ the Art of Reading the Tarot
Cuando las cartas ya han sido ritualizadas, antes de usarlas por primera vez, debemos proceder a realizar la tirada de bautismo en la que, el vidente se estrena como adivino con su baraja de cartas. Realmente no se trata de una tirada ...
Vanessa Bell, 1999
6
Lecturas Con El Tarot
... puedo hacer mientras aguardo la llegada de esa persona? 10. ¿Resultado? Tirada del matrimonio para Laura CARTAS EN LA TIRADA 1. DECISIONES IMPORTANTES EN LA VIDA 141 Tirada del matrimonio.
Sylvia Abraham, 2003
7
Periodismo turístico: Análisis del Turismo a través de las ...
El primer apartado según OJD sigue el siguiente esquema: VIAJES (septiembre 2007 / marzo 2008) – ALTAIR Pago Bimestral 35.806 (tirada) 16.375 (difusión) – CONDE NAST TRAVELER-MENSUAL Pago Mensual 72.481 (tirada) 22.752 ...
Antonio Rodríguez Ruibal, 2009
8
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Nótese que en una tirada enfrentada elgrado de éxito se vé de forma positiva por el ganador, y de forma negativa por el perdedor. Uno ganó por ejemplo por un + 1 y el otro falló por un -1. En ambos tipos de tiradas puede ocurrir que ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
9
Aproximación a Cataluña
Crónica Tarragona 7/10.000 (tirada) La Revisteta Tarragona 3.000 (tirada) L' Empordá Figueres 2.300 (tirada) Hora Nova Figueres 3.000 (tirada) Recull Blanes 1 .200 (conocida por sus premios) La Comarca d'Olot Olot 2.500 (tirada) L'Olotí ...
Manuel Parés i Maicas, 1985
10
Química: fundamentos experimentales. Guía del profesor
3 (marzo 1967), págs. 16-21. (Tirada aparte n°. 59.)* Billmeyer, Fred W., Jr., « Measuring the Weight of Giant Molecules», Chemistry, 39, núm. 3 (marzo 1966), pág. 8. (Tirada aparte núm. 39.) * Flory, Paul J., «Understanding Unruly Molecules.
‎1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tirada no contexto das seguintes notícias.
1
Captan bandera tirada en Monumento a la Revolución
El lábaro patrio estaba en el suelo enrollado a uno de los pilotes que dividen la zona peatonal. CIUDAD DE MÉXICO (22/SEP/2016).- En recientes días la ... «Informador.com.mx, set 16»
2
Nace 'Iglesia en Aragón', con una tirada cercana a los 40.000 ...
_DSC4094 El próximo domingo, 4 de septiembre, entrará en circulación el nuevo semanario 'Iglesia en Aragón', promovido por el Arzobispado de Zaragoza, ... «Agencia SIC, set 16»
3
Nace el semanario 'Iglesia en Aragón', con una tirada de 40.000 ...
(Arzobispado de Zaragoza).- El próximo domingo, 4 de septiembre, entrará en circulación el nuevo semanario 'Iglesia en Aragón', promovido por el ... «Infovaticana, ago 16»
4
Lo que nadie quiere ver publicado
En un momento, el panelista Diego Leuco le preguntó "¿Cuál es la tirada?", para saber cuántos libros habían salido a la venta. La Griega no sabía de qué le ... «Rating Cero, ago 16»
5
La Gran Tirada al Plato tiene como objetivo concienciar sobre la ...
Amador Marcos explicaba que la actividad consiste en tirada de 20 platos con un coste de la inscripción de 20 euros con platos incluidos y el reenganche será ... «Interbenavente.es, ago 16»
6
Juan Antonio Zamorano se alzó con el primer premio en la Tirada ...
El paraje de la gravera 'Los Migueletes' acogió este fin de semana la Gran Tirada de Pichón a Tubo, un torneo en el que participaron un total de 90 'escopetas' ... «eldiadigital.es, ago 16»
7
Lacalle Pou: "No es de responsabilidad dejar tirada la presidencia ...
"Nunca en la historia de la presidencia del Mercosur se traspasó diciendo 'no me toca más a mi'", aseguró esta mañana a Radio Sarandí el senador del Partido ... «El Observador, ago 16»
8
La vida padre de Carlos Llorca: el blanqueador huido que dejó ...
Y que tras comprometerse a cuidarla, la dejaría tirada sin su tratamiento para llevar una vida de lujo en su escondite venezolano, tal y como demuestran las ... «El Español, jul 16»
9
Santiago Giraldo dejó tirada a Colombia en la Copa Davis
Se retiró cuando perdía en el cuarto partido frente a Gonzalo Lama. Chile ganó la serie 3-1. Por: FELIPE VILLAMIZAR M. |. 7:52 a.m. | 18 de julio de 2016. «ElTiempo.com, jul 16»
10
La mitad de la producción alimentaria es tirada a la basura en EEUU
Otro agricultor estadounidense, Wayde Kirschenman, destacó que un 25% de la cosecha es tirada a la basura o se utiliza como alimento para el ganado. «Sputnik Mundo, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TIRADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tirada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tirada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT