Baixe o aplicativo
educalingo
embatirse

Significado de "embatirse" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBATIRSE EM ESPANHOL

em · ba · tir · se


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBATIRSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embatirse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA EMBATIRSE EM ESPANHOL

definição de embatirse no dicionário espanhol

A definição de embatirse no dicionário de Português é ataque, ataque.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBATIRSE

acomedirse · arrepentirse · arrigirse · descabullirse · descomedirse · desmedirse · desnutrirse · desvivirse · entumirse · espedirse · musirse · repentirse · resentirse · sonrugirse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBATIRSE

embarullador · embarulladora · embarullar · embasamiento · embastar · embaste · embastecer · embatada · embate · embatir · embaucador · embaucadora · embaucamiento · embaucar · embauco · embaulada · embaulado · embaular · embausamiento · embayar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBATIRSE

acurrucarse · adentrarse · adueñarse · apersonarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · desentenderse · despreocuparse · endeudarse · enfrascarse · morse · nurse · personarse · querellarse · regodearse · reverse · suicidarse · treparse · vanagloriarse

Sinônimos e antônimos de embatirse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBATIRSE»

embatirse · embestirse · acometerse · frances · briser · parlant · емвлтгоо · embatirse · attaquer · avec · violence · impétuosité · ргоч · aborder · franc · ctahle · leur · voile · laissant · entrevoir · oeil · nuevo · lengua · castellana · arreglado · sobre · embesiirse · aucador · embanca · aucam · ento · accioíi · embaucar · embatcar · quot · alucinar · alguno · persuadirlo · desea · embauco · engaño · namienlo · embaula · nbsp · memorias · historia · dulzurar · duos · duplado · dura · durada · durador · duradura · durnnzu · durm · duras · durcz · embargamiento · embargo · embargoso · embarrar · embastardar · embeodar · emblanqueado · emblanquear · emblanquecim · arcaismo · neologismo · cuando · debe · considerar · empenta · embarduñar · empeña · embargado · empeñnmiento · enibargadur · empequeñecer · embargainiento · emperadora · empersonar · empestar · empestiferar · embastarilar · empezar ·

Tradutor on-line com a tradução de embatirse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBATIRSE

Conheça a tradução de embatirse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embatirse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embatirse» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

embatirse
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

embatirse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To fight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

embatirse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embatirse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

embatirse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embatirse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embatirse
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embatirse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

embatirse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

embatirse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

embatirse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

embatirse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embatirse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embatirse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

embatirse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

embatirse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

embatirse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

embatirse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

embatirse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

embatirse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embatirse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embatirse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embatirse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embatirse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embatirse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embatirse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBATIRSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embatirse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embatirse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embatirse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBATIRSE»

Descubra o uso de embatirse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embatirse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Briser, en parlant de la mer. ЕМВЛТГОО p. p. («.) V. Embatirse. EMBATIRSE, v. r. (v.) S'attaquer avec violence , avec impétuosité. || Embatirse por la ргоч : aborder de franc ctahle. avec leur voile , en ne laissant entrevoir qu'un oeil. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Embatirse. r. ant. Embesiirse. Emb aucador, ra, ». y adj. Que embanca. Emb. aucam.ento, я». Accioíi de embaucar. Embatcar, ". y r. Alucinar á alguno; persuadirlo de lo que se desea. Embauco, m. ant. Engaño con alu"i- namienlo. Embaula* ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
Dulzurar. Duos. Duplado. Dura. Durada. Durador. Duradura. Durnnzu. Durm'. Duras (á). Durcz. Embargamiento. Embargo. Embargoso. Embarrar. Embastardar . Embatirse. Embauco. Embeodar. Emblanqueado. Emblanquear. Emblanquecim .
4
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Empenta. Embarduñar. Empeña. Embargado. Empeñnmiento. Enibargadur. Empequeñecer. Embargainiento. Emperadora. Embargo. Empersonar, Embargoso. Empestar. Embarrar. Empestiferar. Embastarilar. Empezar. Embatirse. Empiadar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
5
Memorias de la Academia Española
Embatirse. Embauco. Embeodar. Emblanqueado. Emblanquear. Emblanquccim.' ° Emblanquicion. Emblanquimiento. Embocador. Emboticar. Embozar. Embrasar. Embravar. Embrazar. Embriago. Embutido. Embutir, Emenda. Emendadura.
Real Academia Española, 1870
6
Memorias de la Real Academia Española
Embatirse. Embauco. Embeodar. Emblanqueado. Emblanquear. E mblanquecim Emblanquieion. Emblanquimiento. Embocador. Emboticar. Embozar. Embrasar. Embravar. Embrazar. Embriago. Embutido. Embutir, é Emenda. Emendadura.
7
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Embatirse. Embauco. Embeodar. Emblanqueado. Emblanquear. Emblanquecim.' " Emblanquicion. Emblanquimiento. Embocador. Emboticar. Embozar. Embrasar. Embravar. Embrazar. Embriago. Embutido. Embutir. Emenda. Emendadura.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Embatirse. r. ant. Embestirse. Embaucador, ra. th. y f. Qu« embauca. Embaucamiento, m. Engaño. Embaucar, a. Engañar. Embauco, m. ant. Engaño. Embaular, a Meter dentro de baúl. (cion. Embausamiento, m. Ahstrüc- Embazador. ra.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Glosario de voces de armería
Embatirse. —Acometerse. Emborrar. — Henchir de borra las sillas de guerra. Embotar. — Gastar el filo de las armas. «Después que amolais cuchillos, se nos toman, y se nos gastan, y se nos mellan, y se nos embotan todas las herramientas» ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Embatirse,\t. jfr e'attaqoer •тес violence. Embaucador^,*, frompenr enjôleur, ease ; séducteur , trice fi. trompeur; eédui- cant; feux; perfide} trti- ficieui. Embaucamiento, em. sé- doction;troniperie;duperie; déception, [jôler; séduire. Embaucar ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBATIRSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embatirse no contexto das seguintes notícias.
1
Iván impide producción de petróleo
Se predice que el ciclón pasará por la punta sur oriental de Luisiana, en Estados Unidos, el miércoles, antes de embatirse contra Alabama. En la isla Gran ... «BBC Mundo, set 04»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embatirse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embatirse>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT