Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embramar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBRAMAR EM ESPANHOL

em · bra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRAMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embramar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo embramar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMBRAMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embramar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embramar no dicionário espanhol

Definition definição de embramar no dicionário de inglês En el diccionario castellano embramar significa dicho de un animal: Estar en celo.

Clique para ver a definição original de «embramar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embramo
embramas / embramás
él embrama
nos. embramamos
vos. embramáis / embraman
ellos embraman
Pretérito imperfecto
yo embramaba
embramabas
él embramaba
nos. embramábamos
vos. embramabais / embramaban
ellos embramaban
Pret. perfecto simple
yo embramé
embramaste
él embramó
nos. embramamos
vos. embramasteis / embramaron
ellos embramaron
Futuro simple
yo embramaré
embramarás
él embramará
nos. embramaremos
vos. embramaréis / embramarán
ellos embramarán
Condicional simple
yo embramaría
embramarías
él embramaría
nos. embramaríamos
vos. embramaríais / embramarían
ellos embramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embramado
has embramado
él ha embramado
nos. hemos embramado
vos. habéis embramado
ellos han embramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embramado
habías embramado
él había embramado
nos. habíamos embramado
vos. habíais embramado
ellos habían embramado
Pretérito Anterior
yo hube embramado
hubiste embramado
él hubo embramado
nos. hubimos embramado
vos. hubisteis embramado
ellos hubieron embramado
Futuro perfecto
yo habré embramado
habrás embramado
él habrá embramado
nos. habremos embramado
vos. habréis embramado
ellos habrán embramado
Condicional Perfecto
yo habría embramado
habrías embramado
él habría embramado
nos. habríamos embramado
vos. habríais embramado
ellos habrían embramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrame
embrames
él embrame
nos. embramemos
vos. embraméis / embramen
ellos embramen
Pretérito imperfecto
yo embramara o embramase
embramaras o embramases
él embramara o embramase
nos. embramáramos o embramásemos
vos. embramarais o embramaseis / embramaran o embramasen
ellos embramaran o embramasen
Futuro simple
yo embramare
embramares
él embramare
nos. embramáremos
vos. embramareis / embramaren
ellos embramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embramado
hubiste embramado
él hubo embramado
nos. hubimos embramado
vos. hubisteis embramado
ellos hubieron embramado
Futuro Perfecto
yo habré embramado
habrás embramado
él habrá embramado
nos. habremos embramado
vos. habréis embramado
ellos habrán embramado
Condicional perfecto
yo habría embramado
habrías embramado
él habría embramado
nos. habríamos embramado
vos. habríais embramado
ellos habrían embramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embrama (tú) / embramá (vos)
embramad (vosotros) / embramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embramar
Participio
embramado
Gerundio
embramando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBRAMAR

embracilada
embracilado
embracilar
embragar
embrague
embraguetar
embramado
embravecer
embravecimiento
embrazadura
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñar
embreñarse
embriaga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Sinônimos e antônimos de embramar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBRAMAR»

embramar dicho animal estar celo literatura española hasta actualidad diviénete majadc bordaviclla nosotros embramar sentido estricto hacer pasar lazo apresa horqueta bramadero darle allí algunas vueltas para así cinchar tirar caballo enlazador acerque fuerza nbsp señuelo revista mensual tipicamente criolla hablando parejero queriendo ponderar alto grado preparación mejor elogio decir quot está putear alcaldes sujetar poste palenque corpulento enlazado pero atarlo biblia vulgata latina anotada scio hará sión callaré jerusalém sosegaré salga justo amor pueblo dexare rogar señor cesar resplandor salvador encendido como antorcha conjugación verbos morfología embragar embravecer embrazar embrear embregar embreñar embretar cuentos sobrecogedores antología quedando

Tradutor on-line com a tradução de embramar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBRAMAR

Conheça a tradução de embramar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embramar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embramar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

embramar
1.325 milhões de falantes

espanhol

embramar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clutch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embramar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embramar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embramar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embramar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embramar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embramar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embramar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embramar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embramar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embramar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embramar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embramar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embramar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embramar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embramar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embramar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embramar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embramar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embramar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embramar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embramar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embramar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embramar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embramar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBRAMAR»

O termo «embramar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embramar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embramar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embramar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBRAMAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embramar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embramar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embramar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBRAMAR»

Descubra o uso de embramar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embramar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
ral? Diviénete. ea. embramar. al. majadc. ro de Bordaviclla.
David William Foster, 1995
2
Nosotros
Embramar, en su sentido estricto, es hacer pasar el lazo que apresa una res por la horqueta del bramadero y darle allí algunas vueltas, para que así, al cinchar o tirar el caballo del enlazador, se acerque por fuerza la res al bramadero, y se la ...
Leopoldo Lugones, 1968
3
Nosotros
Embramar, en su sentido estricto, es hacer pasar el lazo que apresa una res por la horqueta del bramadero y darle allí algunas vueltas, para que así, al cinchar o tirar el caballo del enlazador, se acerque por fuerza la res al bramadero, y se la ...
4
Señuelo: revista mensual tipicamente criolla
Hablando de un parejero y queriendo ponderar su alto grado de preparación, era el mejor elogio decir: "Ya está DE PUTEAR ALCALDES". EMBRAMAR. — Sujetar a un poste o palenque, un animal corpulento enlazado; pero sin atarlo.
5
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
5 C. R. Hará embramar. i fot Sión no callaré, y por Jerusalém no sosegaré, hasta que salga su Justo co- i Por amor de mi pueblo no dexare de rogar al Señor sin cesar, mo resplandor , y su Salvador sea encendido como antorcha ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. embragar ................ 334 [13] embramar .................. 62 reg. embravecer....... ................ 69 embrazar ......................... 424 embrear ...................... 62 reg. embregar ......................... 334 embreñar .................... 62 reg. embretar ..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Cuentos sobrecogedores: antología
quedando ya allí nada que pueda meterse en la cabeza y embramar el cerebro. Pero, sin embargo, ¡se tienen tantas ganas de dormir como antes!... ¡Unas ganas terribles!... Varka apoya la cabeza sobre el borde de la cama y la mueve con ...
Antologia, Varios, 1999
8
Relato español actual
... se dedica a embramar nuestros recuerdos con tan mal gusto?), pero la clase conserva la disputa entre los dos, la tensión insoportable ...
‎2002
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... se dit d' un vétement qui fait des poches. 2. Mal trajeado / Mal fagoté. EMBOLSICAR. tr. Embolsar; meterse algo en el bolsillo / Empocher. EMBOSTARSE. Ensuciarse con boñiga / Se crotter. EMBRAMAR. tr. Atar al poste o BRAMADERO un ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Expresión poética del Beni
EMBRAMAR: Acción de sujetar. EMPANIZAO: Chancaca. Pan de azúcar, de forma cuadrada o rectangular, fabricado de la miel de caña. ESTANCIA: Hacienda destinada a la cría de ganado vacuno, la ordeña y la fabricación de productos ...
‎2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBRAMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embramar no contexto das seguintes notícias.
1
Cunha ironiza PT e diz que PMDB está cansado de ser agredido
... mas os pts os blindaram achando que, estavam estre amigos, né ? Chega, o povo não aguenta as mentiras dos petistas, sempre tentando embramar o povo. «Terra Brasil, jun 15»
2
Let the mas begin
The theme of the mas is inspired by “an island of heat” and designs include sections exotically named like Exotico, Provocado, Embramar, Ardiente, Caliente, ... «Trinidad Guardian, jan 14»

IMAGENS SOBRE «EMBRAMAR»

embramar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embramar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embramar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z