O QUE SIGNIFICA EMBRAGAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «embragar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de embragar no dicionário espanhol
A primeira definição de embreagem no dicionário da academia real da língua espanhola é fazer um eixo participar do movimento do outro por meio de um mecanismo apropriado. Outro significado de embreagem no dicionário é operar a embreagem. Abraçando também está abraçando um pacote, uma pedra, etc, com calcinha. La primera definición de embragar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que un eje participe del movimiento de otro por medio de un mecanismo adecuado. Otro significado de embragar en el diccionario es accionar el embrague. Embragar es también abrazar un fardo, una piedra, etc., con bragas.
Clique para ver a
definição original de «embragar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBRAGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrago
tú embragas / embragás
él embraga
nos. embragamos
vos. embragáis / embragan
ellos embragan
Pretérito imperfecto
yo embragaba
tú embragabas
él embragaba
nos. embragábamos
vos. embragabais / embragaban
ellos embragaban
Pret. perfecto simple
yo embragué
tú embragaste
él embragó
nos. embragamos
vos. embragasteis / embragaron
ellos embragaron
Futuro simple
yo embragaré
tú embragarás
él embragará
nos. embragaremos
vos. embragaréis / embragarán
ellos embragarán
Condicional simple
yo embragaría
tú embragarías
él embragaría
nos. embragaríamos
vos. embragaríais / embragarían
ellos embragarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embragado
tú has embragado
él ha embragado
nos. hemos embragado
vos. habéis embragado
ellos han embragado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embragado
tú habías embragado
él había embragado
nos. habíamos embragado
vos. habíais embragado
ellos habían embragado
Pretérito Anterior
yo hube embragado
tú hubiste embragado
él hubo embragado
nos. hubimos embragado
vos. hubisteis embragado
ellos hubieron embragado
Futuro perfecto
yo habré embragado
tú habrás embragado
él habrá embragado
nos. habremos embragado
vos. habréis embragado
ellos habrán embragado
Condicional Perfecto
yo habría embragado
tú habrías embragado
él habría embragado
nos. habríamos embragado
vos. habríais embragado
ellos habrían embragado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrague
tú embragues
él embrague
nos. embraguemos
vos. embraguéis / embraguen
ellos embraguen
Pretérito imperfecto
yo embragara o embragase
tú embragaras o embragases
él embragara o embragase
nos. embragáramos o embragásemos
vos. embragarais o embragaseis / embragaran o embragasen
ellos embragaran o embragasen
Futuro simple
yo embragare
tú embragares
él embragare
nos. embragáremos
vos. embragareis / embragaren
ellos embragaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embragado
tú hubiste embragado
él hubo embragado
nos. hubimos embragado
vos. hubisteis embragado
ellos hubieron embragado
Futuro Perfecto
yo habré embragado
tú habrás embragado
él habrá embragado
nos. habremos embragado
vos. habréis embragado
ellos habrán embragado
Condicional perfecto
yo habría embragado
tú habrías embragado
él habría embragado
nos. habríamos embragado
vos. habríais embragado
ellos habrían embragado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embraga (tú) / embragá (vos)
embragad (vosotros) / embraguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBRAGAR»
embragar
acoplar
cambiar
conectar
conexionar
enchufar
transmitir
desacoplar
desconectar
desembragar
primera
lengua
española
hacer
participe
movimiento
otro
medio
mecanismo
adecuado
accionar
embrague
embragar
también
abrazar
fardo
piedra
bragas
políglota
tren
alemán
catalán
emisor
receptor
blunt
desgastar
punta
activa
herramienta
hasta
inutilización
einkuppeln
kupplung
einrücken
enbragatu
embrayer
engage
clutch
nbsp
engineering
applications
hauling
devices
small
poleas
sujeta
para
impulsarlo
mientras
otra
queda
libre
girar
loca
sobre
consiguiente
transmite
fuerza
transmisión
correa
trasladada
polea
tratado
automóviles
fricción
automático
acción
está
confiada
accionamiento
mecánico
unos
contrapesos
funcionan
centrífuga
manera
cuando
conductor
personal
laboral
castilla
mancha
temario
combinación
suavemente
acelerando
debe
combinarse
bien
porque
caso
contrario
producirán
arranques
bruscos
tirones
acelerones
vacío
destiempo
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBRAGAR»
Descubra o uso de
embragar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
embragar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
emisor-receptor blunt} I desgastar la punta activa de una herramienta hasta su
inutilización 4114 4105 embragar (A: einkuppeln, Kupplung /einrücken; C:
embragar; E: enbragatu;F: embrayer;G: embragar; /: to engage the clutch } I
acoplar el ...
2
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
2.36). Una de las dos poleas es sujeta al eje para impulsarlo, mientras que la
otra queda libre para girar loca sobre el eje y por consiguiente no transmite
fuerza. Para embragar o desembragar la transmisión, la correa es trasladada a
la polea ...
3
Tratado sobre automóviles
3) EMBRAGUE DE FRICCIÓN AUTOMÁTICO La acción de embragar y
desembragar está confiada a un accionamiento mecánico por medio de unos
contrapesos que funcionan por la acción de la fuerza centrífuga, de tal manera
que cuando ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
4
Conductor Personal Laboral de Castilla la Mancha. Temario
La combinación de embragar suavemente a la vez que se va acelerando, debe
combinarse muy bien porque, en caso contrario, se producirán arranques
bruscos, tirones, acelerones en vacío a destiempo, o se calará el motor. El
automóvil ...
5
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
0,550 02 Embragar avance automático y desembragar. 0,125 03 Primera pasada
de prueba, medir y volver a posición de trabajo. 0,150 04 Retirar carro, ajustar
pasada con el nonio y volver a posición de trabajo. (Repetir 04 + 02 tantas veces
...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005
6
BLA: (Micros para viajar a donde quieras vol.2)
Embragar Mario Capasso El buen señor, luego de rascarse la cabeza durante
un rato, se dispuso a manejar su propio auto e intentó embragar y poner primera
tal como se lo habían explicado, esa misma mañana, un par de amigos fugaces.
Grupo Literario Cruzagramas, Sebastián Barrasa, Keiko Furuzawa
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Embrague deslizante. slip clutch. Embrague de resbalamiento. (Protección del
motor). transmission clutch. Embrague de transmisión. windlass clutch.
Embrague de dientes (o trócola) del molinete. depress the clutch. v. Embragar.
engage the ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Elementos de arquitectura
Llámase embragar una viga á la operacion de introducir materiales tersos,
fuertes y compactos dentro de esta con el objeto de aumentar su fuerza y tesura;
y como estos materiales se disponen bajo el mismo orden que los ya descritos
para ...
9
Diccionario italiano-galego
EMBRAGAR, vt. Embragar, poner en conexión un eje con otro por medio del
EMBRAGUE. EMBRAGUE, sm. Embrague, acción y efecto de EMBRAGAR. /
Embrague, dispositivo que permite ligar o desligar el motor con la caja de
velocidades.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
TÉCNICAS DEL AUTOMÓVIL. CHASIS
Figura 2.8 A pesar de esta disposición del disco, la operación de embragar
deberá realizarse progresivamente y con lentitud, para que al principio exista
resbalamiento entre el volante del motor y el disco de embrague, con el fin de
que el ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBRAGAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
embragar no contexto das seguintes notícias.
Hamilton IV, rey de la lluvia con Sainz en los puntos y Alonso en el ...
El Safety dirigía el desfile militar con habitual desgana, un sentimiento helado, agrio, sin la adrenalina que levanta el embragar desde cero esperando el ... «OKDIARIO, jul 16»
Los moteros impresionan en el Parque Natural del Lago y su entorno
... sobre la posición de las manos para frenar y embragar de manera rápida, la posición de los pies y el equilibrio. El objetivo es dar unas nociones que dejen al ... «La Opinión de Zamora, jul 16»
Caja de 'cambios'
Desembragar, insertar la primera velocidad, embragar y empezar a acelerar suavemente. Así iniciamos la marcha muchos conductores cada vez que subimos ... «Sur Digital, mai 16»
Imparable Rosberg, Sainz en los puntos y McLaren vuelve a la nada
El embragar es un arte que Red Bull accionó con mayor destreza que el resto. Nico Rosberg vio pasar el monoplaza de Daniel Ricciardo con la impotencia de ... «OKDIARIO, abr 16»
Aviso de fotomultas, estrategia terrorista
A finales del año pasado, el diputado denunció que el Ayuntamiento de Saltillo había comenzado a “embragar” automóviles a domicilio, por adeudos en ... «Periódico Zócalo, jan 16»
Así será el Mini All4 Racing de Nani Roma
... para subir o bajar de velocidad, para lo que no es necesario embragar si está en marcha, al montar un embrague AP Racing multidisco de metal sintetizado, ... «El Mundo, dez 15»
Cuando el auto reemplaza a las piernas
En el año 1978 le adapté una Renoleta, para que pudiera frenar, acelerar y embragar con las manos”, explica. Hoy, si bien el resultado final está mucho más ... «La Voz del Interior, ago 15»
Vuelve Pepe el tractorista
... otear el horizonte, embragar, meter la primera y marcarse unos surcos impecables con los que bien podría haber vencido sin discusión en cualquiera de los ... «andalucesdiario.es, jul 15»
Cinco clavos y nuevos guantes para Marc Márquez
El hecho de poder cambiar de marchas sin embragar es una bendición para Marc Márquez, que este fin de semana, además de sus rivales, tendrá un duelo ... «PlanetaDeporte, mai 15»
BMW R1200 RS, en España por 14.250 euros
... Control (DTC), regulación electrónica de la suspensión Dynamic ESA, asistente Pro de cambio de marchas (sin embragar) y arranque Confort, entre otros. «Autobild.es, abr 15»
