Baixe o aplicativo
educalingo
emendación

Significado de "emendación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMENDACIÓN

La palabra emendación procede del latín emendatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMENDACIÓN EM ESPANHOL

e · men · da · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMENDACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emendación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMENDACIÓN EM ESPANHOL

definição de emendación no dicionário espanhol

A definição de ação e efeito de emenda no dicionário é uma emenda.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMENDACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMENDACIÓN

embutidora · embutir · embuzonar · eme · emelga · emenagogo · emendar · emergencia · emergente · emerger · emérita · emeritense · emérito · emersión · emesis · emética · emético · emetina · emétrope · emetropía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMENDACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de emendación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMENDACIÓN»

emendación · acción · efecto · emendar · lengua · castellana · compuesto · siguenz · geron · disc · dice · rabinos · tikum · sophrim · cribas · emendación · morál · toma · prio · emienda · corrección · mejora · vida · costumbrcs · explica · emendatio · agust · dial · creo · escrito · sobre · ello · emen · daciónes · escribas · daciúnes · difc · moral · nbsp · texto · imagen · calderón · undécimo · coloquio · anglogermano · manuscrito · alarcón · incluye · folio · añadido · mano · incorpora · larga · otro · fechado · biblioteca · nacional · calderoniana · copiar · actas · gongreso · internacional · historia · esta · embargo · siempre · corrige · error · sino · crea · cosa · ocurre · incluso · buenas · ediciones · críticas · como · edición · segunda · parte · crónica · perú · pedro · cieza ·

Tradutor on-line com a tradução de emendación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMENDACIÓN

Conheça a tradução de emendación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de emendación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emendación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

emendación
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

emendación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Amendment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

emendación
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emendación
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

emendación
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emendación
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

emendación
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

emendación
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

emendación
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

emendación
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

emendación
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

emendación
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emendación
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emendación
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

emendación
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

emendación
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emendación
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emendación
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

emendación
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

emendación
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emendación
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emendación
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emendación
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emendación
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emendación
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emendación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMENDACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emendación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emendación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emendación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMENDACIÓN»

Descubra o uso de emendación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emendación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Siguenz. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc.4. A lo que fe dice de los Rabinos y de Tikum Sophrim ó emendación de los Eí- cribas. Emendación. En lo morál fe toma por lo pro- prio que emienda, corrección y mejora de la vida y costumbrcs.Lat.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Emendatio. Ant. Agust. Dial. pl. 10. Y creo que V. S. ha escrito sobre ello en fus emen- daciónes. Siguenz. Vid. de S. Geron. lib. 4. Disc. 4. A lo que fe dice de los Rabinos y de Tikum Sophrim ó emendación de los Escribas. Emendación.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ant. Agust. Dial.pl. 10. Y creo que V. S. ha escrito sobre ello en fus emen- daciúnes. Siguenz. Vid. de S. Geron. lib.4. Difc.4. A lo que fe dice de los Rabinos y de Tikum Sophrim ó emendación de los Escribas. Emendación. En lo moral fe toma ...
4
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
El manuscrito de Alarcón incluye un folio añadido, de mano de Calderón, que incorpora una larga emendación al texto. Hay otro manuscrito fechado 1665 en la Biblioteca Nacional que incorpora la emendación calderoniana al copiar el texto ...
Manfred Tietz, 1998
5
Actas del 1 gongreso internacional de historia de la lengua ...
Esta emendación, sin embargo, no siempre corrige un error, sino que lo crea, cosa que ocurre incluso en buenas ediciones críticas como en la edición de la segunda parte de la Crónica del Perú de Pedro de Cieza de León, hecha por ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Salvador Plans, Antonio Viudas Camarasa, 1988
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... a ¡andmark. EMELGAR. v. a. Hacer estos surcos. To furrow , to open funozvs. EMENDACIÓN. s. í La obra de corregir y emendar alguna cosa. Amendment ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El Catecismo romano ante Felipe II y la Inquisición ...
La segunda porque no hay excomunión sino por pecado mortal, y el que recive la emendación del Año y obedece y manda que se obedezca, ningún pecado comete, antes haze obra de virtud en obedescer. La tercera porque tal pareze a  ...
Pedro Rodríguez, 1998
8
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
tanto las alaba, conficssa, estar impregnadas de heterogéneas moléculas , por elevarse de Aguas de naturalezas diversas : y assi consiguiente dice , corromperse por ella razón , y con facilidad contraher mal olor ; para cuya emendación ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736
9
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
Pero ya después, advirtiendo en otros pedazos buenos sin duda y dignos de estimable memoria, determiné ayudar a esta poesía para que aquí se colocase, ya que no podemos gozar la emendación excelente que le había aplicado don ...
Rodrigo Cacho Casal, 2003
10
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Así le advierte Nebrija a Cisneros en cuanto al texto de la futura Políglota en su « Epístola»: «que venía a Alcalá para entender en la emendación del Latín, que está comunmente corrompido en todas las Biblias Latinas cotejandolo con el ...
José C. Nieto, 1997
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emendación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emendacion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT