Baixe o aplicativo
educalingo
emparafinar

Significado de "emparafinar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPARAFINAR EM ESPANHOL

em · pa · ra · fi · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPARAFINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emparafinar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emparafinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMPARAFINAR EM ESPANHOL

definição de emparafinar no dicionário espanhol

A definição de emparafinar em inglês é embriaguez, ficar bêbado.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPARAFINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emparafino
te emparafinas / te emparafinás
él se emparafina
nos. nos emparafinamos
vos. os emparafináis / se emparafinan
ellos se emparafinan
Pretérito imperfecto
yo me emparafinaba
te emparafinabas
él se emparafinaba
nos. nos emparafinábamos
vos. os emparafinabais / se emparafinaban
ellos se emparafinaban
Pret. perfecto simple
yo me emparafiné
te emparafinaste
él se emparafinó
nos. nos emparafinamos
vos. os emparafinasteis / se emparafinaron
ellos se emparafinaron
Futuro simple
yo me emparafinaré
te emparafinarás
él se emparafinará
nos. nos emparafinaremos
vos. os emparafinaréis / se emparafinarán
ellos se emparafinarán
Condicional simple
yo me emparafinaría
te emparafinarías
él se emparafinaría
nos. nos emparafinaríamos
vos. os emparafinaríais / se emparafinarían
ellos se emparafinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emparafinado
te has emparafinado
él se ha emparafinado
nos. nos hemos emparafinado
vos. os habéis emparafinado
ellos se han emparafinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emparafinado
te habías emparafinado
él se había emparafinado
nos. nos habíamos emparafinado
vos. os habíais emparafinado
ellos se habían emparafinado
Pretérito Anterior
yo me hube emparafinado
te hubiste emparafinado
él se hubo emparafinado
nos. nos hubimos emparafinado
vos. os hubisteis emparafinado
ellos se hubieron emparafinado
Futuro perfecto
yo me habré emparafinado
te habrás emparafinado
él se habrá emparafinado
nos. nos habremos emparafinado
vos. os habréis emparafinado
ellos se habrán emparafinado
Condicional Perfecto
yo me habría emparafinado
te habrías emparafinado
él se habría emparafinado
nos. nos habríamos emparafinado
vos. os habríais emparafinado
ellos se habrían emparafinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emparafine
te emparafines
él se emparafine
nos. nos emparafinemos
vos. os emparafinéis / se emparafinen
ellos se emparafinen
Pretérito imperfecto
yo me emparafinara o me emparafinase
te emparafinaras o te emparafinases
él se emparafinara o se emparafinase
nos. nos emparafináramos o nos emparafinásemos
vos. os emparafinarais u os emparafinaseis / se emparafinaran o se emparafinasen
ellos se emparafinaran o se emparafinasen
Futuro simple
yo me emparafinare
te emparafinares
él se emparafinare
nos. nos emparafináremos
vos. os emparafinareis / se emparafinaren
ellos se emparafinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emparafinado
te hubiste emparafinado
él se hubo emparafinado
nos. nos hubimos emparafinado
vos. os hubisteis emparafinado
ellos se hubieron emparafinado
Futuro Perfecto
yo me habré emparafinado
te habrás emparafinado
él se habrá emparafinado
nos. nos habremos emparafinado
vos. os habréis emparafinado
ellos se habrán emparafinado
Condicional perfecto
yo me habría emparafinado
te habrías emparafinado
él se habría emparafinado
nos. nos habríamos emparafinado
vos. os habríais emparafinado
ellos se habrían emparafinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emparafínate (tú) / emparafinate (vos)
emparafinaos (vosotros) / emparafínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emparafinarse
Participio
emparafinado
Gerundio
emparafinándome, emparafinándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPARAFINAR

afinar · caminar · cocinar · combinar · confinar · coordinar · desafinar · determinar · dominar · eliminar · encofinar · escofinar · examinar · finar · imaginar · opinar · parafinar · pinar · refinar · terminar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPARAFINAR

emparafinado · emparamar · emparamentar · emparchar · empardar · emparedada · emparedado · emparedamiento · emparedar · emparejada · emparejado · emparejador · emparejadora · emparejadura · emparejamiento · emparejar · emparejo · emparentar · emparrada · emparrado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPARAFINAR

adivinar · apolinar · arruinar · asesinar · contaminar · culminar · denominar · destinar · dinar · discriminar · espinar · exterminar · iluminar · multidisciplinar · orinar · patinar · patrocinar · peinar · preliminar · reinar

Sinônimos e antônimos de emparafinar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPARAFINAR»

emparafinar · embriagarse · emborracharse · injerto · cacao · luis · alfredo · paredes · necesario · varetas · longitud · exceda · alisar · cortee · heridas · aserrín · húmedo · desin · fectado · pondrá · material · llegue · destino · magullamientos · buen · nbsp · notas · sobre · cultivo · cuando · llevar · estas · sitios · distantes · conviene · cortar · pedazos · lleven · yemas · extremos · humedecerlas · solucion · fungicida · envolverlas · papel · tela · mojados · luego · curso · cortan · todas · hojas · pecíolos · semana · después · contengan · entre · cada · transportar · lugar · distante · deben · vitivinícola · emparafinar · púa · unión · plantar · conjunto · tubos · crecimiento · bajo · condiciones · controladas · trasplantar · campo · evolution · politique · viti · vinicole · evolución · política · caliche · caña · coloca · frasco · cierre · hermético · teniendo · cuidado · lacrar · cerradura · método · ensayo · sociedad · emplea · sido · establecido · serie ·

Tradutor on-line com a tradução de emparafinar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPARAFINAR

Conheça a tradução de emparafinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de emparafinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emparafinar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

emparafinar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

emparafinar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Pairing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

emparafinar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emparafinar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

emparafinar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emparafinar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

emparafinar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

emparafinar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

emparafinar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

emparafinar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

emparafinar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

emparafinar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emparafinar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emparafinar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

emparafinar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

emparafinar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emparafinar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emparafinar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

emparafinar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

emparafinar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emparafinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emparafinar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emparafinar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emparafinar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emparafinar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emparafinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPARAFINAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emparafinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emparafinar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emparafinar

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPARAFINAR»

Descubra o uso de emparafinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emparafinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
el injerto de cacao por luis alfredo paredes p.
... es necesario dar a las varetas una longitud que no exceda de los kO cm«| alisar los cortee y emparafinar las heridas, en aserrín húmedo y desin« fectado se pondrá el material, a fin de que llegue a su destino sin magullamientos y en buen ...
2
Notas Sobre El Cultivo Del Cacao
Cuando se van a llevar estas varetas a sitios distantes, conviene cortar en pedazos que lleven de 8 a 10 yemas, emparafinar los extremos, humedecerlas en una solucion con fungicida, envolverlas en papel o tela mojados; luego ...
3
Curso sobre el cultivo del cacao
... les cortan todas las hojas en los pecíolos. Una semana después se cortan en pedazos de 20 a 30 cm de longitud que contengan entre 6 y 10 yemas cada uno. Si se van a transportar a un lugar distante se deben emparafinar los extremos ...
Gustavo A. Enríquez, 1985
4
La Semana vitivinícola
Emparafinar la púa y la unión. 4. Plantar el conjunto en tubos. 5. Crecimiento del injerto bajo condiciones controladas; y 6. Trasplantar el injerto en el campo. L' evolution de la politique viti-vinicole («La evolución de la política vitivinícola»).
5
Caliche
caña se coloca en un frasco de cierre hermético, teniendo cuidado de lacrar o emparafinar la cerradura. El método de ensayo que la Sociedad emplea ha sido establecido después de una serie de estudios y experimentos por el Dr. Busvold,  ...
6
Boletín del Ministerio de Agricultura
Para combatir los ácaros en el queso es preciso rasparlo y luego emparafinar bien. Fuera de los anotados, no tenemos en el país mayores trastornos. En otros quesos, como en el de Gruyére, existen las fermentaciones pútridas de la masa ...
Chile. Ministerio de Agricultura, 1939
7
Ojos para soñar: naufragios : elucubraciones y requibros por ...
... los movimientos lerdos al golpearlo contra las coderas de la silla para amacizar el tabaco, ensalivar el cuerpecillo cilindrico, pasándoselo por los labios , encender un cerillo, emparafinar uno de los extremos del cigarro y, al fin, darle fuego; ...
José Antonio Medina, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, 2002
8
Curso elemental de telegrafía eléctrica
4o Emparafinar los bordes .de los vasos, así como las cabezas de los cines para cerrarle el camino á las sales trepadoras del líquido ; 5o Colocar los elementos sin que puedan tocarse uno con otro, y aislarlos por completo del suelo.
Sebastián Alegrett, 1912
9
Boletin de la Sociedad de Fometo Fabril 1883
Sin embargo, esto . Fig. 3. Máquina para emparafinar los tejidos, no hace impermeable el tejido; lo mismo pasa si el óxido de cobre es precipitado sobre la fibra por un tratamiento subsiguiente con potasa cáustica. Esta precipitacion del óxido ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPARAFINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emparafinar no contexto das seguintes notícias.
1
Se la emboruca
Una candidatura le daría a Gamés para emparafinarse (grandísimo verbo: emparafinar) dos o tres veces a la semana. Si La Corcholata Carmen Salinas puede ... «El Financiero, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emparafinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emparafinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT