CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESCOFINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escofino
tú escofinas / escofinás
él escofina
nos. escofinamos
vos. escofináis / escofinan
ellos escofinan
Pretérito imperfecto
yo escofinaba
tú escofinabas
él escofinaba
nos. escofinábamos
vos. escofinabais / escofinaban
ellos escofinaban
Pret. perfecto simple
yo escofiné
tú escofinaste
él escofinó
nos. escofinamos
vos. escofinasteis / escofinaron
ellos escofinaron
Futuro simple
yo escofinaré
tú escofinarás
él escofinará
nos. escofinaremos
vos. escofinaréis / escofinarán
ellos escofinarán
Condicional simple
yo escofinaría
tú escofinarías
él escofinaría
nos. escofinaríamos
vos. escofinaríais / escofinarían
ellos escofinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escofinado
tú has escofinado
él ha escofinado
nos. hemos escofinado
vos. habéis escofinado
ellos han escofinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escofinado
tú habías escofinado
él había escofinado
nos. habíamos escofinado
vos. habíais escofinado
ellos habían escofinado
Pretérito Anterior
yo hube escofinado
tú hubiste escofinado
él hubo escofinado
nos. hubimos escofinado
vos. hubisteis escofinado
ellos hubieron escofinado
Futuro perfecto
yo habré escofinado
tú habrás escofinado
él habrá escofinado
nos. habremos escofinado
vos. habréis escofinado
ellos habrán escofinado
Condicional Perfecto
yo habría escofinado
tú habrías escofinado
él habría escofinado
nos. habríamos escofinado
vos. habríais escofinado
ellos habrían escofinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escofine
tú escofines
él escofine
nos. escofinemos
vos. escofinéis / escofinen
ellos escofinen
Pretérito imperfecto
yo escofinara o escofinase
tú escofinaras o escofinases
él escofinara o escofinase
nos. escofináramos o escofinásemos
vos. escofinarais o escofinaseis / escofinaran o escofinasen
ellos escofinaran o escofinasen
Futuro simple
yo escofinare
tú escofinares
él escofinare
nos. escofináremos
vos. escofinareis / escofinaren
ellos escofinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escofinado
tú hubiste escofinado
él hubo escofinado
nos. hubimos escofinado
vos. hubisteis escofinado
ellos hubieron escofinado
Futuro Perfecto
yo habré escofinado
tú habrás escofinado
él habrá escofinado
nos. habremos escofinado
vos. habréis escofinado
ellos habrán escofinado
Condicional perfecto
yo habría escofinado
tú habrías escofinado
él habría escofinado
nos. habríamos escofinado
vos. habríais escofinado
ellos habrían escofinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escofina (tú) / escofiná (vos)
escofinad (vosotros) / escofinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCOFINAR»
Descubra o uso de
escofinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
escofinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Técnicas industriales diversas: transportes
(3) En la presente subclase, las expresiones siguientes tienen el. 69/00
Máquinas o dispositivos para limar o escofinar, caracterizados solamente por la
estructura de los órganos particulares, p. ej. del sistema de guiado, o del
accionamiento ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Léxico de la construcción
207 ESCOFINAR ESCARPADO, A. Que tiene escarpa o gran pendiente. Arco
escarpado. ESCARPADURA. Escarpa. ESCARPAR. Cortar una montaña o
terreno, dejándolo con el paramento inclinado. 2. Limpiar y raspar con el
escarpelo o la ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCOFINA , s. f. Râpe : espèce de lime. || Escofina de ajustai- : outil de fer ou d'
acier pour polir et ajuster les pièces de bois. ESCOFINADO, p. p. V. Escofinar.
ESCOFINAR, v. a. Limer, poliravcç la râpe. ESCUDEREADO, p. p. V. Escuderear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESCOFINAR, v.a. Limar la madéra con la escofina, de cuyo nombre fe forma este
verbo. Lat. Scobino polire. ESCOFINADO, DA. part. país, del vetbo Escofinar. Lo
assi alisado con la escofina. Lat. Scobino expolitus. Lag. Diosc.lib.i. cap. 109.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
Nicolás Casas de Mendoza Antonio Calleja (Viuda e Hijos de). GO. Locion
astringente, resolutiva, con sulfuro Je potasa. Ungüento desecante astringente,
de Satufto. Diurético fundente interiormente. = Escofinar la parte anterior de la
corona.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
6
Diccionario de la lengua castellana
Scobina. ESCOFINADO, DA. p. p. de escofinar. ESCOFINAR, t. a. Limar la
madera con cs- coGnn. Scobina polire, elimare. ESCOFION. s. m. aum. de
escofia. Escorio N. GARBIN. ESCOGEDOR, RA. s. m. y f. El que escoge. Eligcns ,
deligens.
7
Las memorias de Andrés: relato de un soldado ex combatiente ...
Comenzó con la segunda pata, entonces ya no molestó sino que se dejó
escofinar mansamente, pero cuando el pobre patojo menos se lo pensó, el
azabache le hizo presión nuevamente sobre su rodilla, resbalando el casco ya
herrado con ...
José Zamora Alvarez, 1975
8
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
... propia de las raices aperitivas , raiz de bardana &c. , la trituracion , propia de
las raices tuberosas , y otras substancias friables ; y finalmente el limar, cortar,
escofinar , y otras á este tenor, que se deben emplear en las substancias
animales, ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Escofinar , v. п. polir avec la râpé Escogedor, s. m. celui qui choisit Escoger, v. a.
choisir Escogidamente, ad. avec choix || parfaitement Escogimiento, s. m. choix
Escolar, s. m. écolier Escolar, a. scolastique Escolásticamente , ad. scolasti- ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Examen pharmaceutico, galeno-chimico, teorico-practico, ...
para impedir que sus particulas se ele ven , y ofendan ; los leños , hastas ; uñas ,
huesos corpulentos , y cosas se fnejantes se deben escofinar antes-, las espigas
, y pajas se cortarán menuda' mente ; y las piedras como el cristal montano se ...
Francisco Brihuega, Juan de Llera ((Madrid)), 1775
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCOFINAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
escofinar no contexto das seguintes notícias.
La yegua más fashion deslumbró en la Expo
“Cada mes hay que escofinar (limar) el casco de sus pezuñas, es lo mismo que una manicura, yo hice un curso para poder hacer eso, no es así nomás que le ... «Crónica.com.py, jul 15»
