Baixe o aplicativo
educalingo
empaste

Significado de "empaste" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPASTE

La palabra empaste procede de empastar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMPASTE EM ESPANHOL

em · pas · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empaste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPASTE EM ESPANHOL

Embalagem

O termo obturar em odontologia é usado para definir o que é comumente conhecido como "empastar" e é para limpar a cavidade resultante de uma cárie e depois preenchê-la com algum material. Este processo reabilita a anatomia dental para a estética, a função, a mastigação e a oclusão dos dentes adequados com seus antagonistas e obtém uma boa vedação que evita a recorrência da lesão carosa.

definição de empaste no dicionário espanhol

A primeira definição de empaste no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de empastar. Outro significado de preencher o dicionário é colar que preenche o buraco feito por cárie em um dente. O gosto é também uma união perfeita e suculenta de cores e tintas nas figuras pintadas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPASTE

alaste · apaste · baste · chichicaste · chingaste · codaste · conacaste · contraste · desbaste · descaste · desgaste · engaste · guanacaste · guindaste · maste · paste · plaste · tacopaste · tajaraste · traste

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPASTE

emparrandar · emparrar · emparrillado · emparrillar · emparvar · empastado · empastador · empastadora · empastadura · empastar · empastelamiento · empastelar · empatacado · empatadera · empatar · empate · empatía · empato · empatucar · empautado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPASTE

aiguaste · ajuste · ayacaste · cacaste · ceraste · chichiguaste · chichinguaste · chinaste · contracodaste · coste · embaste · emplaste · este · flechaste · oeste · parafraste · tagasaste · tenamaste · tinamaste · triste

Sinônimos e antônimos de empaste no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPASTE»

empaste · libros · cocina · pintura · para · paredes · bovinos · panaderia · archivos · utiliza · término · obturar · odontología · definir · comúnmente · conoce · como · empastar · consiste · limpiar · cavidad · resultante · caries · luego · rellenarla · algún · primera · lengua · española · acción · efecto · otro · pasta · llena · hueco · hecho · diente · empaste · también · unión · perfecta · jugosa · colores · tintas · figuras · pintadas · meteorismo · espumoso · médico · ilustrado · melloni · después · dentaria · llámase · incrustación · óxido · cinc · eugenol · temporal · conocido · veces · permanente · pensado · persista · mayor · período · tiempo · posible · teoría · práctica · canto · coral · obstante · cuando · sonido ·

Tradutor on-line com a tradução de empaste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPASTE

Conheça a tradução de empaste a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de empaste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empaste» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

填充
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

empaste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

filling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعبئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заполнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enchimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভর্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

remplissage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengisian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Füllung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

充填
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충전재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Isi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ đầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிரப்புதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolgu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riempimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadzienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заповнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umplere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyllning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empaste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPASTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empaste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empaste».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empaste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPASTE»

Descubra o uso de empaste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empaste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario médico ilustrado de Melloni
... después en la cavidad dentaria; llámase también incrustación. e. de óxido de cinc-eugenol, material para empaste temporal, conocido a veces como ZOE. e. permanente, el pensado para que persista el mayor período de tiempo posible. e .
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
2
Teoría y práctica del canto coral
No obstante, 14 Cuando el sonido de las diferentes voces de un coro es homogéneo se dice que hay empaste. Lo mismo ocurre en grupos de voces de extensión similar. Cuando ninguna voz destaca de las demás por su sonoridad o por su ...
Miguel Angel Jaraba, 1989
3
Elaboraciones básicas para pastelería-repostería: ...
Al laminar el pastón se sale la grasa de su interior: se debe a que el empaste es demasiado duro o la grasa demasiado blanda. Puede corregirse ablandando el empaste, endureciendo la grasa refrigerándola y, durante el laminado, ...
'David García Company y Víctor Navarro Tomás', 2010
4
Libro de la salud del Hospital Clínic de Barcelona y la ...
Técnicamente no, pero sí puede reproducirse una caries alrededor de un empaste, que es diente natural, lo que haría fracasar el tratamiento. Por ello, los empastes deben revisarse periódicamente, y si el profesional detecta alguna anomalía ...
J. Rodés, 2007
5
Procesos básicos de pastelería y repostería : postres en ...
empaste o empaste graso. • Se elaboran dos empastes, uno normal y el otro con la grasa y la parte necesaria de harina y se deja en frío. • Después se estira en forma rectangular y con ella envolveremos el primer empaste, quedando la ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2007
6
Completo vocabulario para el aprendizaje de la lengua alemana:
Tipos de empastes e Amalgamfüllung e Kunststofffüllung s Inlay / Goldinlay empaste un empaste provisional empastar Hay que empastar este diente. empaste de amalgama empaste sintético empaste / empaste de oro einen Zahn ziehen ...
Monika Reimann, 2005
7
Pintar al óleo
VELADURA Se trata de una capa de pintura transparente que se aplica sobre el fondo, la base, otra veladura o un empaste. La luz que se filtra a través de esta capa de brillo es reflectada por la base opaca que hay debajo, o por el fondo, ...
Patricia Monahan, 1994
8
Langenscheidt Sprachführer Spanisch: mit Reisewörterbuch und ...
Beim Zahnarzt: weitere Wörter Abdruck el molde el 'molde Amalgamfüllung el empaste de amalgama el em'paste de amal'gama Gebiss la dentadura la denta' dura Goldinlay el empaste de oro el em'paste de 'oro Inlay el implante el im' plante ...
Olga Balboa Sánchez, Gabriela Lindner, 2003
9
Anales de la Real Academia de Medicina - 1895 - Tomo XV - ...
Separada gran parte de hueso necrosado, se rellenó la cavidad resultante con 250 á 300 gramos de empaste, disecando y respetando cuidadosamente el nervio radial al unir el colgajo de periostio; pero no pudo evitarse que se escapara ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
10
Urchin de Las Estrellas Fugaces: Libro
Apple fue a la torre para llevarle a Ur- chin una vasija con un empaste rojo de cera y polen para que se restregara en las puntas de las orejas y la cola, y mejorara su color. Urchin le dio las gracias, pero decidió no usarlo. Pensó que quizá a ...
M. I. McAllister, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPASTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empaste no contexto das seguintes notícias.
1
Alicante Clínica Dental SCJ
Podrás elegir entre una limpieza dental por ultrasonidos o incluirle un empaste o curetaje, un fantástico tratamiento bucodental para que cuides al máximo una ... «Información, jul 16»
2
Los empastes dentales del futuro llevarán vidrio bioactivo
Más aún cuando se atiende a que la vida media de un empaste es de solo 6 años. Así se comprende que, solo en EE.UU., cada año deban practicarse más de ... «ABC.es, dez 15»
3
Adiós a los empastes: las caries se pueden prevenir, frenar y revertir
Las caries dentales se pueden prevenir, frenar e, incluso, revertir sin necesidad de empastes, lo que evitaría que el paciente tuviera que someterse al temido ... «ABC.es, dez 15»
4
¿Adiós al taladro del dentista?
Desde hace décadas, las caries han sido tratadas invariablemente con un empaste. Un reciente estudio muestra que no es tan necesario este tratamiento para ... «Hipertextual, dez 15»
5
Clínica Dental SCJ
Podrás elegir entre una limpieza dental por ultrasonidos o incluirle un empaste o curetaje, un fantástico tratamiento bucodental para que cuides al máximo una ... «Información, nov 15»
6
Clínica Dental Bernabé González Tomás
Para que tu sonrisa siempre luzca completa y perfecta, SuperCupones te ofrece uno o dos empastes más limpieza y revisión en Gijón. El CUPÓN incluye ... «La Nueva España, out 15»
7
Revisión y limpieza con opción de empaste
Es la afección bucal de la que nadie se salva: la caries. Provocada por una higiene incorrecta o por el exceso de carbohidratos, su solución es muy sencilla y, ... «El Diario Montanes, out 15»
8
Diseñan un tipo de empaste que remineraliza el tejido dental
Según explica Sauro, «el problema más importante asociado a las restauraciones dentales, como el caso de los empastes, es la ausencia de remineralización ... «ABC.es, jun 15»
9
Un empaste que remineraliza el tejido dental
Un equipo de investigadores ha diseñado un nuevo tipo de empaste que permite remineralizar el tejido dental y aplicarlo de forma terapéutica. «El Mundo, mai 15»
10
Revisión bucal completa + empaste dental
Revisión bucal completa + 1 empaste dental por 25 euros en lugar de 68 euros. ... Con su empaste dental y revisión bucal completa, se consigue una sonrisa ... «Gaceta de Salamanca, abr 15»

IMAGENS SOBRE «EMPASTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empaste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empaste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT