Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empipada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPIPADA

La palabra empipada procede de empiparse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMPIPADA EM ESPANHOL

em · pi · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIPADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empipada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPIPADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «empipada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empipada no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, empipada significa atracón, devorar. En el diccionario castellano empipada significa atracón, hartazgo.

Clique para ver a definição original de «empipada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPIPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chiripada
chi·ri·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
disipada
di·si·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
entripada
en·tri·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
principada
prin·ci·pa·da
tapada
ta·pa·da
tripada
tri·pa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPIPADA

empinamiento
empinar
empingorotada
empingorotado
empingorotar
empino
empiñatado
empiñonado
empiojar
empiolar
empipar
empírea
empíreo
empireuma
empireumática
empireumático
empírica
empíricamente
empírico
empirismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPIPADA

afelpada
arpada
avispada
culpada
descampada
destapada
empopada
escampada
escarpada
galopada
inculpada
lampada
rapada
raspada
sincopada
solapada
topada
trepada
trompada
zarpada

Sinônimos e antônimos de empipada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPIPADA»

empipada atracón hartazgo cinquanta ombres alliberades doncs també estic empipada perquè ahir mostrar fred insensible quan més necessitava insinuar mlhavia quedat prenyada posta estat així nbsp pesca josé méndes correcciones lenguaje usual empipar nosotros decimos empiparse mucho comer sola acto atracarse comida digamos además pipa palabra derivamos tratado teórico práctico enfermedades cutáneas clon esponja cocimiento emoliente para impedir viciosas adherencias originara inflamación tratamiento erisipela recién nacidos alcanza

Tradutor on-line com a tradução de empipada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPIPADA

Conheça a tradução de empipada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de empipada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empipada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

empipada
1.325 milhões de falantes

espanhol

empipada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Empyramid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empipada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empipada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

empipada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empipada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empipada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empipada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empipada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empipada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empipada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

empipada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empipada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empipada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empipada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empipada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empipada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empipada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empipada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

empipada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empipada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empipada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empipada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empipada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empipada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empipada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPIPADA»

O termo «empipada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empipada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empipada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empipada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPIPADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empipada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empipada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empipada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPIPADA»

Descubra o uso de empipada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empipada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cinquanta ombres alliberades
Doncs jo també estic empipada amb tu. Empipada perquè ahir et vas mostrar tan fred i insensible, quan més et necessitava. Empipada perquè vas insinuar que mlhavia quedat prenyada a posta, quan no ha estat així. Empipada perquè m ...
E.L. James, 2012
2
La pesca de José Méndes: o, Correcciones al lenguaje usual
Empipar, empipada. No hay en .castellano. Nosotros decimos empiparse al mucho comer, de una sola vez,, y empipada, al acto de atracarse (de comida). . Digamos: Hartazgo, atracón. Además pipa, palabra de la que derivamos empipar  ...
Manuel M. Muñoz Cueva, 1960
3
Tratado teórico-práctico de enfermedades cutáneas
clon ele una esponja Gna y empipada en un cocimiento emoliente, para impedir las viciosas adherencias que originara la inflamación. El tratamiento de la erisipela de los recién nacidos no alcanza generalmente á destruir la intensidad del ...
Nicolás de Alfaro, 1840
4
Crisol de sacerdotes
... Altar con la devida pureza v ni íér oro digno d.. la Mela de Dios. «: :i La efponja que ella empapada de agua, fe ha de comprimir, para . que la arroje : y nueftra biciina- Cion eftá' llena , y empipada > de: mil inclinaciones ,y atecros.rerre- nos.
José Pérez de Secastilla, 1684
5
Vocablos académicos y chilenismos
Patochada. Empiparse. Chile, Ecuador. Apiparse, ahitarse. Empipada. Chile, Ecuador. Atraco, hartazgo. Empresariado. Conjunto de empresas o empresarios. Empresarial. Perteneciente o relativo a empresas o empresarios. Encachado.
Pedro Lira Urquieta, 1969
6
Memorandum historial: nociones de la Historia universal y ...
)a„ galantería empipada en despojarla^ su fcfefzá. La meníorui de nuestros padie^ "estaba tdclh e'ntera'én esa época, y allí la buscó un instinto ¡noblo^y generoso; como la herencia de gloria, y e^patrjrnonio, largo tiempo ignorado, que ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1858
7
Manual teórico-práctico para uso y enseñanza del aprendiz de ...
... poique ppseypndo ésta, es casi §egufp qqe áytn. cufóijifl sus. géRprps carezcan w ajgp dfi perfeflcjpn, esta &lt¡v será pomppnsada con el maye» nvrnm dp diente.? puftda ateirjr por su amabj}tf|ad > simpabas y educacjoi} empipada con sus ...
Ramon Galvan y Hernandez, 1872
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden,. OBSERVACIONES. TOTAL. Escudos. INDEMNIZACION QUE CORRESPONDE Por los dias empleados. Escudos. la distancia. Escudas. Por • empipada. DIAS recorridos. □ - KILÓMETÍOS - •' ; inspeccionada. OIRA y nombra.
Spain, 1866
9
Farmacopea en castellano,ó colección de las fórmulas más ...
Se mezclan, y aplica una compresa empipada en esta mistura sobre las úlceras venéreas, renovándola dos veces al dia. ' \ ' ' MISTURA RESINO-JAB0N0SA DE PLENK. Jft. De resina de guayaco 1 de cada cosa De jabón .....) una onza; V De  ...
‎1823
10
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... empleada como motor en una máquina , ó tirando de un carro ó a la sirga pa - ra trasportar géneros por un canal ó rio, marchando al paso, ejerce Un caballo español ó caballería mayor de lasqnese usan en España, empipada como motor  ...
José Mariano Vallejo, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPIPADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empipada no contexto das seguintes notícias.
1
Les 5 raons per les quals Donald Trump guanyarà les eleccions ...
"I per això, i per l'empipada que molts senten pel sistema polític, milions de persones votaran Trump. No perquè estiguin d'acord amb ell, no perquè els agradi, ... «El Periódico de Catalunya, jul 16»
2
El TAS rebutja el recurs
L'empipada de Ielena Issinbàieva, doble campiona olímpica i l'encarregada de representar els atletes russos davant del TAS, també va ser de molta magnitud: ... «L'esportiu, jul 16»
3
"Que Rivera no s'alarmi, Rajoy no és separatista", proclama 'La Razón'
A Barcelona, l'empipada de Rivera pel pacte del PP i l'ex-CDC obre dos diaris i és segona i tercera notícia als altres dos. 'Ara' serveix avui l'editorial que havia ... «El Periódico de Catalunya, jul 16»
4
«Després de 15 anys dient el que volia, em va agafar por»
Aquí he tingut l'oportunitat de reflexionar, i va ser reflexionant que vaig passar de la por a l'empipada, perquè vaig pensar: «No poden canviar la teva vida uns ... «El Periódico de Catalunya, jul 16»
5
El futur de Can Vies divideix els veïns de Sants dos anys després ...
Amb l'arribada dels convergents al poder van intentar canviar el pla acordat, cosa que va provocar l'empipada de les associacions veïnals, que van aconseguir ... «El Periódico de Catalunya, mai 16»
6
Deu claus per solucionar els problemes d´espai a Android
Marca les que t'interessi eliminar – pensa bé el tema de les contrasenyes, que potser després això suposi una empipada per a tu – i prem sobre el botó inferior. «Diari de Girona, mar 16»
7
Els seguidors de 'MYHYV' entren en còlera davant la retirada del ...
Aquesta decisió ha causat l'empipada d'alguns seguidors del 'reality', i la resposta d'altres tuiters que no entenien com podien estar indignats per això. Tiio per ... «El Periódico de Catalunya, mar 16»
8
Milers de persones atrapades per la vaga de controladors francesos
"Aniré a París aquesta nit amb autobús", diu molt empipada Meri Bonet. Glòria Fabregat, que també volava a París, rumia què farà: "No em donen vol fins d'aquí ... «ARA, mar 16»
9
Fernando Alonso i Lara Álvarez ho deixen
“I és definitiu”, subratlla aquesta persona, que nega que tot plegat sigui “una empipada sobtada que se soluciona amb dos cafès”. Segons aquesta mateixa font, ... «ARA, mar 16»
10
Els retocs de Photoshop més salvatges denunciats per famosos
De fet, l'empipada de Winslet amb aquests mètodes l'ha portat a incloure en el seu contracte amb L'Oreal una clàusula per la qual els anuncis i imatges ... «Diari de Girona, mar 16»

IMAGENS SOBRE «EMPIPADA»

empipada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empipada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empipada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z