Baixe o aplicativo
educalingo
emputar

Significado de "emputar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPUTAR EM ESPANHOL

em · pu · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPUTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emputar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emputar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMPUTAR EM ESPANHOL

definição de emputar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, empurrar significa ficar com raiva.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emputo
te emputas / te emputás
él se emputa
nos. nos emputamos
vos. os emputáis / se emputan
ellos se emputan
Pretérito imperfecto
yo me emputaba
te emputabas
él se emputaba
nos. nos emputábamos
vos. os emputabais / se emputaban
ellos se emputaban
Pret. perfecto simple
yo me emputé
te emputaste
él se emputó
nos. nos emputamos
vos. os emputasteis / se emputaron
ellos se emputaron
Futuro simple
yo me emputaré
te emputarás
él se emputará
nos. nos emputaremos
vos. os emputaréis / se emputarán
ellos se emputarán
Condicional simple
yo me emputaría
te emputarías
él se emputaría
nos. nos emputaríamos
vos. os emputaríais / se emputarían
ellos se emputarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emputado
te has emputado
él se ha emputado
nos. nos hemos emputado
vos. os habéis emputado
ellos se han emputado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emputado
te habías emputado
él se había emputado
nos. nos habíamos emputado
vos. os habíais emputado
ellos se habían emputado
Pretérito Anterior
yo me hube emputado
te hubiste emputado
él se hubo emputado
nos. nos hubimos emputado
vos. os hubisteis emputado
ellos se hubieron emputado
Futuro perfecto
yo me habré emputado
te habrás emputado
él se habrá emputado
nos. nos habremos emputado
vos. os habréis emputado
ellos se habrán emputado
Condicional Perfecto
yo me habría emputado
te habrías emputado
él se habría emputado
nos. nos habríamos emputado
vos. os habríais emputado
ellos se habrían emputado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empute
te emputes
él se empute
nos. nos emputemos
vos. os emputéis / se emputen
ellos se emputen
Pretérito imperfecto
yo me emputara o me emputase
te emputaras o te emputases
él se emputara o se emputase
nos. nos emputáramos o nos emputásemos
vos. os emputarais u os emputaseis / se emputaran o se emputasen
ellos se emputaran o se emputasen
Futuro simple
yo me emputare
te emputares
él se emputare
nos. nos emputáremos
vos. os emputareis / se emputaren
ellos se emputaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emputado
te hubiste emputado
él se hubo emputado
nos. nos hubimos emputado
vos. os hubisteis emputado
ellos se hubieron emputado
Futuro Perfecto
yo me habré emputado
te habrás emputado
él se habrá emputado
nos. nos habremos emputado
vos. os habréis emputado
ellos se habrán emputado
Condicional perfecto
yo me habría emputado
te habrías emputado
él se habría emputado
nos. nos habríamos emputado
vos. os habríais emputado
ellos se habrían emputado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empútate (tú) / emputate (vos)
emputaos (vosotros) / empútense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emputarse
Participio
emputado
Gerundio
emputándome, emputándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPUTAR

amputar · chutar · computar · debutar · deputar · diputar · disfrutar · disputar · ejecutar · esputar · imputar · incautar · mutar · pautar · permutar · reclutar · refutar · reputar · suputar · tributar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPUTAR

empulguera · empulgueras · empuntar · empuñador · empuñadora · empuñadura · empuñar · empuñidura · empurar · empurpurada · empurpurado · empurrada · empurrado · empurrar · empurrarse · empute · emputecer · emputecimiento · empuyar · empuyarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPUTAR

aflautar · apitutar · confutar · conmutar · desfrutar · electrocutar · encañutar · enflautar · enlutar · entuturutar · erutar · escrutar · frutar · inmutar · locutar · minutar · recauchutar · rutar · transmutar · trasmutar

Sinônimos e antônimos de emputar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPUTAR»

emputar · enputar · encolerizarse · love · putamente · para · escribir · acepté · todos · excepción · gallemo · parece · jalisco · cuando · pierde · arrebata · decir · cosa · berraca · compadre · vaya · diga · lengua · empezó · trabar · banda · sonora · juego · ordinaria · salían · pelos · axila · creaban · espectáculo · tupido · parecido · matorrales · caño · donde · solíamos · pescar · mojarras · enredábamos · piernas · orinábamos · sapos · espantar · nbsp ·

Tradutor on-line com a tradução de emputar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPUTAR

Conheça a tradução de emputar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de emputar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emputar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

emputar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

emputar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To emulate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

emputar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emputar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

emputar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emputar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

emputar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

emputar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

emputar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

emputar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

emputar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

emputar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emputar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emputar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

emputar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

emputar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emputar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emputar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

emputar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

emputar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emputar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emputar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emputar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emputar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emputar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emputar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPUTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emputar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emputar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emputar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPUTAR»

Descubra o uso de emputar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emputar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I love you putamente
... para escribir —acepté—. Todos, sin excepción. Gallemo se parece a Jalisco: cuando pierde, arrebata. —Yo sí le voy a decir una cosa muy berraca, compadre. .. y no se me vaya a emputar. —Diga a ver —la lengua se me empezó a trabar.
Esteban Carlos Mejía, 2007
2
Banda sonora para un juego
... tan ordinaria que se le salían los pelos de la axila y creaban un espectáculo tupido parecido a los matorrales del caño donde solíamos ir a pescar mojarras, nos enredábamos las piernas y orinábamos para emputar los sapos y espantar las ...
Javier Aulí C
3
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
... todas sus abo:riciones que bí5íeron a sus oíoscs: y pcccaredcs a «3. vucstro fàio * fâ+vm< ûò enca stíllares a villa oíaa mncbos po: pelearfob:e ella po? piendcrla: no oa- nesafu arbol para emputar sob:c ella oestral que oel corneras f a cl no ...
‎1533
4
Las Chicas de Palacio
... bomba en el informe que va a emputar al mundo entero. —Con razón están tan misteriosos todos los ociales —Su- sana se enojaba más con cada revelación. —Sí, pero Sánchez no me dijo qué tipo de bomba. Sin embargo, es algo muy, ...
Erica Fuentes, 2010
5
Ojos en la sombra
No tiene caso, todo se complicaría más y no quiero emputar a los secuestradores. Hasta donde yo pueda negociar, negociaré. Mientras tanto, necesito ayuda como la suya. Por favor, dígame que no se me va a rajar. — Perdóname, ingeniero ...
Jaime Muñoz Vargas, 2007
6
Vulgata caribe
... día menos pensado, los pobres se van a emputar de verdad y les van a cortar los huevos a los oligarcas por no soltar prenda. Para que eso no pase hay que redistribuir la riqueza, no sé si me entiende. Por decirlo de otra manera, pienso ...
Marco Schwartz, 2006
7
Mi Pequena Muerte
―No, el muy sabelotodo, pué ―me gusta emputar a mi negrita. ―Claro ―yo empezaba a tener sed. Necesitaba ron y pronto. Además, pensaba para mí, las clases de apoyo a las que nos venían obligando a asistir desde hacía un tiempo a ...
Martin Doria, 2003
8
La Geographia de Pomponio Mela
Pomponio Mela Luis Tribaldos de Toledo. LÏÏRO íUMinO.' t$ do , porque en ceßando la creeit*tr, y reté- giemdo fia ageuUj-fiwh por> iosvampoe, empUtar^ adbs , y empapados delabumedad, vnos ...
Pomponio Mela, Luis Tribaldos de Toledo, 1642
9
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
... Y mi saluacion : mi amparo no resualare mucho x - Falla quando atozccdes sobze varon ma tades todos vos como pared acoitada: ,vallado el empatado x ¡ De cierto oe su enaltecimiento aconsejaron para emputar enuoluntaron mentira con ...
Biblia hispanice, 1553
10
La Violencia
... por qué emputar gore rasende mandar a la verga sende ad helvede til botarse la canica blive skor Suena otra vez el celular de Gustavo. Gustavo: ...
Ingrid Agostoni Jette Sindbjerg Martins, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPUTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emputar no contexto das seguintes notícias.
1
De la Sociedad y la Suciedad 1105
... las primeras reuniones con las Asociaciones de Hoteleros y Restauranteros en la capiruchis, donde cual diva en movimiento hizo emputar a los empresarios, ... «El Despertar, jul 16»
2
Se estaciona en zona para personas con discapacidad y la ...
No quiero hacer un problema más grande, pero si usted no se quita me voy a emputar, realmente. Por favor, te lo estoy pidiendo de buena manera: ¿te puedes ... «SDPnoticias.com, mai 16»
3
¿A qué hora se juega el Deportivo - F.C. Barcelona ?
El Barcelona ha visto como Atlético de Madrid y Real Madrid le han recortado distancia hasta emputar a puntos en el caso de los rojiblancos y colocarse tan ... «Terra Argentina, abr 16»
4
Se registra aparatoso accidente en Av. Insurgentes entre dos ...
No mamen Hicieron emputar a optimus Prime Nos va a cargar la Ver...a. Agrega un Comentario. Nombre: Cometario: Nota.- Se recomienda discreción a la hora ... «El Sol de Nayarit, nov 15»
5
Baby´O Parte 1: Los grandes inicios
Por favor, no me hagan emputar'". "Sí, señor, está bien", acató el gerente. A las 3 am, después de bailar, le hizo de lejos al Mamey la señal de la cuenta. Pero el ... «quien.com, abr 15»
6
¿Veremos a Cyclops y Jean Grey en X-Men: Days of the Future Past?
Hagan algo no se vuelvan al pasado y eviten las muertes o que renasaca de sus cenizas la fenix ,puta madre agan algo y no me agan emputar.yo quiero ver ... «Cine Premiere, fev 13»
7
Molotov y "Gimme the Power": De elecciones, historias oficiales y ...
Tito Fuentes, guitarrista y cantante de Molotov, dice: “empiezas a analizar y te empieza a emputar, es como una cosa normal en el ciudadano mexicano. «EscribiendoCine, jul 12»

IMAGENS SOBRE «EMPUTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emputar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emputar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT