Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encabezonamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCABEZONAMIENTO EM ESPANHOL

en · ca · be · zo · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCABEZONAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encabezonamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCABEZONAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encabezonamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cabeçalho

Encabezamiento

O título pode se referir a: ▪ A parte da carta que o inicia. ▪ Registro ▪ Especialmente o cabeçalho fiscal, registro para fins fiscais. Encabezamiento puede referirse a: ▪ La parte de la carta que la inicia. ▪ Empadronamiento ▪ Especialmente el encabezamiento fiscal, empadronamiento realizado con fines fiscales.

definição de encabezonamiento no dicionário espanhol

No dicionário espanhol cabezonamiento significa título. En el diccionario castellano encabezonamiento significa encabezamiento.
Clique para ver a definição original de «encabezonamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCABEZONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCABEZONAMIENTO

encabar
encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar
encabritar
encabronar
encabruñar
encabullar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCABEZONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de encabezonamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCABEZONAMIENTO»

encabezonamiento encabezamiento puede referirse parte carta inicia empadronamiento especialmente fiscal realizado fines fiscales léxico hispanoamericano siglo encabezonamiento pbla asiento dicho alcabala cvpbla abien tratado sobre alcabalas libro cabildos ciudad quito delibera cabildo enero folio vuelto francisco jueves siete días quinientos noventa nueve años nbsp publicaciones otro ordenaron mandaron cuanto fecho hasta aquí repartido moradores deste corregimiento otavalo querido repartirles personas resuelve escribir virrey abril

Tradutor on-line com a tradução de encabezonamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCABEZONAMIENTO

Conheça a tradução de encabezonamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encabezonamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encabezonamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encabezonamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

encabezonamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Header
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encabezonamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encabezonamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encabezonamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encabezonamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encabezonamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encabezonamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encabezonamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encabezonamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encabezonamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encabezonamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encabezonamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encabezonamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encabezonamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encabezonamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encabezonamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encabezonamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encabezonamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encabezonamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encabezonamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encabezonamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encabezonamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encabezonamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encabezonamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encabezonamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCABEZONAMIENTO»

O termo «encabezonamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encabezonamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encabezonamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encabezonamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCABEZONAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encabezonamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encabezonamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encabezonamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCABEZONAMIENTO»

Descubra o uso de encabezonamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encabezonamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ENCABEZONAMIENTO — (Pbla 77) el asiento del dicho encabezamiento (sic)... lo del encabezonamiento (sic) de la alcabala (CVPbla, 113) / (Vz 1600) abien- do... tratado... sobre el encabezonamiento de las alcabalas (ACC, I, 521).
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Libro de Cabildos: de la ciudad de Quito, 1597-1603
Delibera. el. Cabildo. sobre. el. encabezonamiento. de. las. Alcabalas. Enero. 7. - . 1599. FOLIO VUELTO 97 En la ciudad de San Francisco del Quito, jueves siete días del mes de Enero de mil y quinientos y noventa y nueve años, el Cabildo, ...
Quito (Ecuador). Cabildo, Jorge A. Garcés G., 1603
3
Publicaciones
Otro si ; ordenaron y mandaron que por cuanto por el encabezonamiento de alcabala fecho en la ciudad del Quito, hasta aquí se han repartido a los moradores deste Corregimiento de Otavalo la parte que han querido repartirles las personas ...
Quito (Ecuador) Museo de Arte e Historia, Quito (Ecuador) Archivio Municipal, 1617
4
Libro de Cabildos de la ciudad de Quito
Resuelve el Cabildo escribir al Virrey sobre el encabezonamiento de las Alcabalas Abril 21 — 1603 F0L10 12 En la ciudad de Quito, a veinte y un días del mes de abril de mil y seiscientos y tres años, el Cabildo, Justicia e Regimiento desta ...
Quito (Ecuador). Cabildo, 1944
5
El correjimiento de Arica, 1535-1784 ...
ciudad i se han aquí por espresas las dichas condiciones de preeminencias — Item, los dichos Of.s R.« obligaron la Real Hacienda de S. M. de que durante los cuatro años por parte de S. M. no se irá contra el dicho encabezonamiento, i el ...
Vicente Dagnino, 1909
6
Mercado regional y mercado urbano en Michoacán y Valladolid, ...
El encabezonamiento obligaba a la institución a cubrir la cantidad convenida, para lo cual estipulaba la tasa impositiva que se cobraría en las transacciones mercantiles. De no recaudar lo necesario para cubrir la cantidad estipulada ante la ...
Jorge Silva Riquer, 2008
7
Relación y documentos de gobierno del virrey del Perú, José ...
... por particulares reales decretos estaba mandado no se admita a alguna provincia o pueblo iguales tanteos, aunque sea por vía de encabezonamiento, y últimamente que teniendo el virrey iguales facultades que el superintendente general ...
Alfredo Moreno Cebrián, José Antonio Manso de Velasco, 1983
8
Economía rural y estructura social en las haciendas de Lima ...
Terminaban firmando todos los hacendados de Lima y sus contornos, diciendo que de no admitirse sus súplicas para la suspensión del encabezonamiento al 6 %, los ponía en la necesidad de recurrir al Rey (39). En el siguiente Memorial ...
Ileana Vegas de Cáceres, 1996
9
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... por haberse excusado los corregidores de hacer la cobranza, y rue estaría (sic )el tiempo de la satisfación y entero de la Caja Real; y habiéndose conferido la dicha propuesta, acordaron que para la cobranza del dicho encabezonamiento,  ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
6.I.14. caP«2' De tomar la razón délos fi- - niquitos, afsi de las rentas arrendadas, como de las encabezadas.... lleve cada Contador dos reales de cada año. ENCABEZONAMIENTO, f.m. Lo misino que Encabezamiento ; si bien en lo moderno ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCABEZONAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encabezonamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Agró asegura que Lafarge podría funcionar 20 años más con su ...
Como han afirmado desde la entidad ecologista, «los motivos de LafargeHolcim para rechazar las canteras alternativas y su encabezonamiento a abrir una ... «eleconomico.es, jul 16»
2
Los sindicatos franceses continuarán con las protestas: "La pelota ...
... "menosprecio con el movimiento social y su encabezonamiento por no retirar" la reforma laboral, lo que "refuerza la determinación" de los que la combaten. «Público, mai 16»
3
Clase trabajadora francesa intensifica protestas contra reforma laboral
Se quejaron de “la violencia” de las declaraciones del gobierno de Valls, su “menosprecio con el movimiento social y su encabezonamiento por no retirar” la ... «LibreRed.net, mai 16»
4
Situación intradía. A los factores positivos de ayer, se le añaden ...
... no hubiese tenido esta fuerte subida, tendríamos un encabezonamiento de la Reserva Federal para subir los tipos de interés pero la economía no apoyaba, ... «Estrategias de Inversión, mai 16»
5
¿Se saben el cuento de la pipiripava? (1-0)
En parte, por un encabezonamiento inexplicable en jugar por el centro, abandonando el arma que tan bien le había funcionado entonces. Pese a estar mucho ... «El Día de Córdoba, mai 16»
6
El caso de hombre asesinadito
El empeño, casi encabezonamiento, de la producción cinematográfica española actual (y seguro que también del espectador, pescadilla que se muerde la ... «EL PAÍS, abr 16»
7
El señor de las cumbres
Por esa especie de encabezonamiento del que antes hablaba se le metió en la sesera que porqué no subir a las conocidas como las siete grandes cumbres ... «Diario de León, fev 16»
8
El crepúsculo de los dioses: David Bowie y Anhoni (Antony Hegarty)
... de las más fulgurantes y convencionales estrellas pop a golpe de carpeta escolar, la edad y cierta encabezonamiento por conocer otros mundos más allá del ... «Muzikalia, dez 15»
9
Nombre de usuario Contraseña
... alcalde Juan Pérez su “encabezonamiento” por negarse a convocar un pleno extraordinario de presupuestos y recordó que en 2014 el PSOE intentó reducir ... «www.lucenadigital.com, dez 15»
10
Garnett: máximo reboteador defensivo de la historia
Sigues con el encabezonamiento de poner a Lavine de base, de no sacar a Miller para que Lavine juegue de 2 que es lo que mejor sabe hacer. Vayase, Sr ... «Nbamaniacs, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ENCABEZONAMIENTO»

encabezonamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encabezonamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encabezonamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z