Baixe o aplicativo
educalingo
encañado

Significado de "encañado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCAÑADO

La palabra encañado procede del participio de encañar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENCAÑADO EM ESPANHOL

en · ca · ña · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAÑADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encañado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCAÑADO EM ESPANHOL

definição de encañado no dicionário espanhol

A definição de "cased" no dicionário esmaltado significa conduto feito de tubos, ou não, para conduzir água.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCAÑADO

acastañado · achampañado · acompañado · apañado · bañado · cacarañado · cañado · cuñado · dañado · desbañado · desengañado · desmañado · empeñado · ensañado · enseñado · entrepañado · estañado · fañado · puñado · regañado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCAÑADO

encantamiento · encantar · encantarar · encante · encanto · encantorio · encantusar · encanutar · encañada · encañador · encañadora · encañadura · encañamar · encañar · encañizada · encañizar · encañonada · encañonado · encañonar · encañutar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCAÑADO

aliñado · amadroñado · aniñado · apiñado · armiñado · concuñado · desaliñado · desblanquiñado · desgreñado · engreñado · estado · garrapiñado · lado · listado · mercado · preñado · resultado · ubicado · uñado · usado

Sinônimos e antônimos de encañado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCAÑADO»

encañado · conducto · hecho · caños · otro · modo · para · conducir · agua · esploracion · lagunas · negra · encañado · apéndice · vida · ilmo · félix · amat · arzobispo · descenso · sobre · puente · cuarenta · varas · tres · cuartas · ascenso · treinta · cuarta · longitud · cerca · desde · acueducto · hasta · jardin · nbsp · cultivos · herbáceos · extensivos · recomienda · utilizar · fungicidas · tipo · carbendazima · benomilo · fusarium · ataques · esta · enfermedad · pueden · producirse · nascencia · espigado · puede · producir · agricultura · ecológica · manual · guía · didáctica · ciclo · vegetativo · trigo · distinguen · períodos · período · comprende · siembra · comienzo · reproducción · terminación · como · sitio · elevado · ciudad · está · arquilla · reparticion · varias · fuentes · públicas · demas · destinos ·

Tradutor on-line com a tradução de encañado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENCAÑADO

Conheça a tradução de encañado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de encañado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encañado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我encañado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

encañado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gutted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं encañado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I encañado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я encañado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I encañado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি encañado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´encañado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya encañado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich encañado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はencañado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 encañado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku encañado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi encañado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் encañado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी encañado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben encañado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I encañado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I encañado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я encañado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I encañado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα encañado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek encañado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag encañado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg encañado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encañado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAÑADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encañado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encañado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encañado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCAÑADO»

Descubra o uso de encañado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encañado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
El descenso del agua por el encañado sobre el puente es de cuarenta varas y tres cuartas, y el ascenso de treinta y una varas y una cuarta. La longitud del encañado es de cerca de mil varas, desde el fiu del acueducto hasta el jardin del  ...
Fèlix Torres Amat, 1838
2
Cultivos herbáceos extensivos
Se recomienda utilizar fungicidas en el encañado del tipo de carbendazima y benomilo. Fusarium. — Los ataques de esta enfermedad pueden producirse en la nascencia, en el encañado y en el espigado. En la nascencia puede producir la ...
Andrés Guerrero García, 1999
3
Agricultura ecológica: Manual y guía didáctica
En el ciclo vegetativo del trigo se distinguen tres períodos: □ I - Período vegetativo, que comprende desde la siembra hasta el comienzo del encañado. - Período de reproducción, desde el encañado hasta la terminación del espigado.
Javier Flórez Serrano, 2009
4
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
En el jardin, como es el sitio mas elevado de la ciudad , está la arquilla de reparticion para las varias fuentes públicas, y demas destinos del interior de la misma , y en el otro extremo del encañado ó al fin del acueducto hay varias pilas ó ...
Fèlix Torres Amat, 1838
5
Fertilizantes y fertilización: fundamentos y métodos para la ...
La necesidad máxima de nutrimentos minerales se produce durante el periodo comprendido entre el ahijamiento y el encañado. Cuando se ha efectuado un intenso abonado con N, se asimila la mitad de lo que se necesita después de la  ...
Arnold Finck, 1988
6
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... dexan convencidos , fin llegar áV tocar el punto de la dificultad'; y ante» dt pastar- adelante , quiero explicar 16 que dexo dicho con vn exemplo bien común , y claro : La piedra baxa por fu natural gravedad;puesdexala caer por vn encañado ...
Juan Martin Lesaca, 1724
7
Prontuario de agricultura
Interiormente, en el nudo de ahijamiento, a partir del estadio A de Jonard (ver 3.1 , Etapa ahijamiento encañado), continúa la diferenciación de las espiguillas produciéndose sucesivos estrangulamientos del cono formador (yema), dando ...
‎2005
8
Catálogo General de normas UNE 1976
En las concentraciones se aprecia, ta.nto en el fósforo mineral como en el orgánico (figuras 28 y 29), y fundamentalmente en este último, que la planta absorbe poco fósforo entre el ahijado y el encañado. Entre las dos últimas épocas no hay ...
Instituto Nacional de Racionalización y Normalización (España), 1976
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCANÏUSADO , DA. part. pais. del verbo Encantusar. El assiengañado. Lat. Delinitur. QEV. Fort. El tal leñor encantusado , y dando dos ronquidos parleros del ahi,to,con promclsas de vómito , derramó con zollípo ellas palabras. ENCAñADO.
‎1732
10
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
... pero tan hondo que llegue hasta el agual; este hoyo se fabrica de piedra seca y se dejan en él algunos agujeros o aberturas... sobre este hoyo se hace un conducto o encañado que sube hacia arriba y llega hasta el suelo del aposento en ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCAÑADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encañado no contexto das seguintes notícias.
1
La cosecha de cereal superará los dos millones de toneladas
... aunque carentes de las necesidades de frío que hacen que el cereal se dote de un buen sistema radicular y el posterior encañado y espigado sea correcto", ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
2
Experiencias de recría a pasto que logran novillos de exportación
En esta etapa la dieta de los animales es un verdeos de invierno "encañado", uno de verano y silaje de maíz o sorgo. Existen tecnologías y conocimientos que ... «LA NACION, mai 16»
3
Los hongos acechan al cereal
... visto adelantadas en ciclo, de manera que el cultivo se está viendo afectado al final del ahijamiento o el principio del encañado, según las zonas y cultivos. «Diario de Soria, abr 16»
4
Contraloría ordena revisar contrato que dio luz verde a Alto Maipo
... brazo minero de los Luksic), que además operará a partir de agua proveniente del embalse El Yeso y las lagunas Negra y Lo Encañado, ubicadas en la zona ... «Diario Pyme, fev 16»
5
Así avanza el trigo duro en Andalucía
... son “BBCH: 22-28” (Ahijado) y “BBCH: 29-30” (Fin ahijado-Comienzo encañado) dependiendo del momento en el que se ha realizado la siembra. «Agronews Castilla y León, fev 16»
6
Fiscal Toledo descarta citar a declarar a Ana Lya Uriarte por Caso ...
... presunta estafa, a partir de la declaración del empresario Gonzalo Vial, quien aseveró haber sido "encañado" por Natalia Compagnon con el "único propósito ... «Teletrece, jan 16»
7
Agropiro, el complemento perfecto de otros recursos forrajeros en la ...
Al diferir el crecimiento de primavera, para pastorearlo en verano el agropiro encañado tiene bajo valor nutritivo y, al estar “pasado”, desgasta mucho la ... «rionegro.com.ar, nov 15»
8
La voltereta de Sebastián Badilla tras recibir golpiza afuera de ...
Solo muy encañado después del tremendo carrete de cumpleaños de anoche“, decía hace unos días Sebastián Badilla, luego que se publicara la información ... «El Dínamo, out 15»
9
El acueducto de Béjar en el IX Congreso Nacional de Historia de la ...
... el sistema de sifón invertido de 1574-1597, la introducción de un encañado aéreo sobre arcos de piedra en 1597, las reparaciones parciales del siglo XVIII y, ... «i-bejar, out 15»
10
La Barraca de Cantarriján, un planeta aparte
El pescado fresco al horno, a la plancha o encañado, las paellas, gran variedad de mariscos y una enorme carta para todos los gustos lo convierten en un lugar ... «Granada Hoy, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ENCAÑADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encañado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encanado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT