Significado de "endemoniar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE ENDEMONIAR EM ESPANHOL

en · de · mo · niar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDEMONIAR

Endemoniar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo endemoniar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENDEMONIAR EM ESPANHOL

definição de endemoniar no dicionário espanhol

A primeira definição de diabólico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é introduzir os demônios no corpo de alguém. Outro significado de demônio no dicionário é irritar, irritar alguém. Endemoniar também é anunciar.

La primera definición de endemoniar en el diccionario de la real academia de la lengua española es introducir los demonios en el cuerpo de alguien. Otro significado de endemoniar en el diccionario es irritar, encolerizar a alguien. Endemoniar es también anunciar.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENDEMONIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo endemonio

tú endemonias / endemoniás

él endemonia

nos. endemoniamos

vos. endemoniáis / endemonian

ellos endemonian

Pretérito imperfecto

yo endemoniaba

tú endemoniabas

él endemoniaba

nos. endemoniábamos

vos. endemoniabais / endemoniaban

ellos endemoniaban

Pret. perfecto simple

yo endemonié

tú endemoniaste

él endemonió

nos. endemoniamos

vos. endemoniasteis / endemoniaron

ellos endemoniaron

Futuro simple

yo endemoniaré

tú endemoniarás

él endemoniará

nos. endemoniaremos

vos. endemoniaréis / endemoniarán

ellos endemoniarán

Condicional simple

yo endemoniaría

tú endemoniarías

él endemoniaría

nos. endemoniaríamos

vos. endemoniaríais / endemoniarían

ellos endemoniarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he endemoniado

tú has endemoniado

él ha endemoniado

nos. hemos endemoniado

vos. habéis endemoniado

ellos han endemoniado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había endemoniado

tú habías endemoniado

él había endemoniado

nos. habíamos endemoniado

vos. habíais endemoniado

ellos habían endemoniado

Pretérito Anterior

yo hube endemoniado

tú hubiste endemoniado

él hubo endemoniado

nos. hubimos endemoniado

vos. hubisteis endemoniado

ellos hubieron endemoniado

Futuro perfecto

yo habré endemoniado

tú habrás endemoniado

él habrá endemoniado

nos. habremos endemoniado

vos. habréis endemoniado

ellos habrán endemoniado

Condicional Perfecto

yo habría endemoniado

tú habrías endemoniado

él habría endemoniado

nos. habríamos endemoniado

vos. habríais endemoniado

ellos habrían endemoniado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo endemonie

tú endemonies

él endemonie

nos. endemoniemos

vos. endemoniéis / endemonien

ellos endemonien

Pretérito imperfecto

yo endemoniara o endemoniase

tú endemoniaras o endemoniases

él endemoniara o endemoniase

nos. endemoniáramos o endemoniásemos

vos. endemoniarais o endemoniaseis / endemoniaran o endemoniasen

ellos endemoniaran o endemoniasen

Futuro simple

yo endemoniare

tú endemoniares

él endemoniare

nos. endemoniáremos

vos. endemoniareis / endemoniaren

ellos endemoniaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube endemoniado

tú hubiste endemoniado

él hubo endemoniado

nos. hubimos endemoniado

vos. hubisteis endemoniado

ellos hubieron endemoniado

Futuro Perfecto

yo habré endemoniado

tú habrás endemoniado

él habrá endemoniado

nos. habremos endemoniado

vos. habréis endemoniado

ellos habrán endemoniado

Condicional perfecto

yo habría endemoniado

tú habrías endemoniado

él habría endemoniado

nos. habríamos endemoniado

vos. habríais endemoniado

ellos habrían endemoniado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

endemonia (tú) / endemoniá (vos)
endemoniad (vosotros) / endemonien (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

endemoniar

Participio

endemoniado

Gerundio

endemoniando

SINÔNIMOS DE «ENDEMONIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «endemoniar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de endemoniar

aojar · condenar · embrujar · encolerizar · endiablar · enfurecer · exasperar · hechizar · irritar · poseer

ANTÔNIMOS DE «ENDEMONIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «endemoniar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de endemoniar

apaciguar · calmar · exorcizar

TRADUÇÃO DE ENDEMONIAR

Conheça a tradução de endemoniar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de endemoniar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endemoniar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 困扰
• espanhol: endemoniar
• Tradutor português - inglês: bedevil
• Tradutor português - hindi: सताना
• Tradutor português - arabe: هدأ
• Tradutor português - russo: околдовать
• Tradutor português - português: acossar
• Tradutor português - bengali: উত্পীড়ন করা
• Tradutor português - francês: embrouiller
• Tradutor português - malaio: menggoda
• Tradutor português - alemão: komplizieren
• Tradutor português - japonês: bedevil
• Tradutor português - coreano: 혼란시키다
• Tradutor português - javanês: bedevil
• Tradutor português - vietnamita: trêu chọc
• Tradutor português - tâmil: பீடித்திரு
• Tradutor português - marata: घोटाळा करणे
• Tradutor português - turco: delirtmek
• Tradutor português - italiano: tormentare
• Tradutor português - polonês: sponiewierać
• Tradutor português - ucraniano: зачарувати
• Tradutor português - romeno: maltrata
• Tradutor português - grego: ενοχλώ
• Tradutor português - africâner: beduiwel
• Tradutor português - sueco: PLÅGA
• Tradutor português - norueguês: bedevil

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENDEMONIAR»

Descubra o uso de endemoniar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endemoniar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario valenciano-castellano

Endèmkh , ca. Endémico ó peculiar de un puis , ca. Endemoniadament. Endemoniadamente, endos acepciones. Endemonidnt. Endemoniando. Endemoniar. Endemoniar, en dos acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Endemonidnt. Endemoniando. Endemoniar. Endemoniar, en dos acepciones, y en una de eligí se usa también como recíproco. Endemoniát , niá , da. Endemoniado , da. EndemoniiU , nid , da. adj. Endemoniado , da, en varias acepciones.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la lengua castellana

Concemiente a la endemia. || fig. Dícese. por comparación con las enfermedades habituales, de acciones o hechos frecuentes y muy extendidos en cierta región o país. endemoniado, da p p de Endemoniar || adj. y s. fig. y fam. Muy perverso ...

Rodolfo Oroz, 1999

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

s.f. p. d. deBNDECHAS, que regularmente se dice por desprecio de la misma composición poética. ENDELG ADECER. v. n. ant. Lo mismo que adelgazar. ENDEMONIADO , DA. p. p. de endemoniar. endemoniado. Sumamente perverso, malo ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p.p. de endemoniar. evdixoniaso. adj. Poseído del demonio. A dae- mone obstssus , cntrgumenus. endemoniado. Sumamente perverso, malo, nocivo. Scileratissimus , vMJi noxius. ENDEMONIAR, v. a. Introducir los demonios en el cuerpo de ...

Real academia española, 1817

Diccionario trilingüe castellano:

Lat. Carmen naeniis plangendis aptum. Endelgadecer, anticuado, adelgazar. Endemoniar, demoniatu, deabrutu, gaiz- quindu. Lat. Daemonem inducere. Endemoniado, demoniatua, deabrutua, demo- nioz, deabruz betea, josia, gaizquindua, ...

Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

V. Endemoniar. II (fig.fizm.) Agiter', irriter, alarmer , faire donner au diable. V. Endemomar. *ESPIRITABSE, v. r. Être possédé du malin esprit. 'ESPIBlTILLO , s. m. dim. de Esplritu. ESPIRITOSAMENTE, adv. Courageusement : avec coura ' e. -.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1

Endemoniar, demomatu, deabrutu >gaiz~ qu'indu. Lat. Daemonem inducere. Endemoniado , demoniatua , dealrutua, demonioz , deabruz betca ,joßa ,gaiz- quindua , gaizquiüac dituena. Lat. Energumcims , daemonio correprus. Endentado ...

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Endemoniar. Úsase también como recíproco. [ met. y fam. Agitar, conmover, irritar. Se usa mas comunmente como reciproco. Endemoniar, enfurismar , irritar. Irritare. ESPIRITILLO. m. d. ESPIRITOSAMENTE, adv. m. Con espíritu. Ab esperit.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Endema'sia, adv. en desmasia Endémic, c», adj. ninlallia: propia de un pais— endí mico. Endemitx, adv. entremilxl] entretant. Endemoniadura, f. diablura. Endemoniar , a. introdubir los dimonis dins del eos — endemoniar |1 irritarse fortaraéut ...

‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDEMONIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endemoniar no contexto das seguintes notícias.

Taylor Swift entra em guerra com Kanye West e Kim Kardashian

... “Eu não posso ficar brava com Kanye porque ele me fez famosa” #FATO Sexto parem de endemoniar a história real e parem de querer comprometer a arte. «Metrópoles, jun 16»

¿El "666" influyó en el rechazo del papa Francisco a Macri?

A veces nos olvidamos, pero los curas creen en eso", agregó esta fuente, quien consideró que "hay algunos que quieren endemoniar la relación entre ... «El Destape, jun 16»

Kevin Durant acaba expulsado en la batalla de Dallas

... le he perdido respeto a los Mavs, porque en esta serie se han dado palos los 2 equipos, no vengamos a victimizar a unos y endemoniar a otros please. «Nbamaniacs, abr 16»

Muerto el Rey, viva el Rey: Closs pasó de ser Ministro de Turismo ...

... Daniel Scioli que defendió además a ultranza el modelo K y peor aún fue quien se encargó, entre otros, de endemoniar al actual presidente Mauricio Macri. «Misiones Cuatro, jan 16»

Recuperar el argentino que vive en nosotros

... esas mismas páginas para endemoniar al nuevo Presidente y a la nueva gobernadora Bonaerense, en un ímpetu dañino e interminable de malos augurios. «NOVA Argentina, jan 16»

El PSN de Pamplona pide la entrega 'urgente' de las grabaciones ...

Lo único que ella hace es pedir aclaración del tema, es algo que toda la ciudadanía quiere saber. Aquí no se trata de endemoniar a nadie por pensar diferente ... «Noticias de Navarra, jan 16»

¿Qué hace una feminista en Tinder? ¡coger!

¿La liberación es jugar a ser sumisa sin serlo y dejarse domar para endemoniar el cuerpo o desentonar con los closets y hurgar en una sexualidad sin ... «Página 12, nov 15»

[Artículo] Videojuegos: juicios y prejuicios

No estoy diciendo que las figuras paternas deban desentenderse del criado de sus hijos y dejarles hacer lo que quieran, sino que en vez de endemoniar una ... «Nintenderos.com, jul 15»

Fox Sport: "Honduras, el equipo que desfigura a México"

Se convirtió en la segunda selección en la historia en derribar al gigante en su el Estadio Azteca, endemoniar su futuro hacia Brasil 2014 y de paso provocar el ... «Diez.hn, jul 15»

Más de 100 ex mandatarios piden al Papa la liberación de los ...

... a la que amenazan y tratan de endemoniar. los que hoy se declaran benefactores de la democracia y piden la liberación de presos políticos en otros países, ... «El Mundo, jun 15»