Baixe o aplicativo
educalingo
endosar

Significado de "endosar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENDOSAR

La palabra endosar procede del francés endosser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENDOSAR EM ESPANHOL

en · do · sar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDOSAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Endosar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo endosar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENDOSAR EM ESPANHOL

definição de endosar no dicionário espanhol

A definição de endosso no dicionário de espanhol é atribuir em favor de alguém uma carta de câmbio ou outro documento de crédito emitido para a ordem, fazendo-a aparecer na parte de trás ou de trás. Outro significado de endossar no dicionário é também transferir para alguém uma carga, trabalho ou coisa não apetitosa.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENDOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endoso
endosas / endosás
él endosa
nos. endosamos
vos. endosáis / endosan
ellos endosan
Pretérito imperfecto
yo endosaba
endosabas
él endosaba
nos. endosábamos
vos. endosabais / endosaban
ellos endosaban
Pret. perfecto simple
yo endosé
endosaste
él endosó
nos. endosamos
vos. endosasteis / endosaron
ellos endosaron
Futuro simple
yo endosaré
endosarás
él endosará
nos. endosaremos
vos. endosaréis / endosarán
ellos endosarán
Condicional simple
yo endosaría
endosarías
él endosaría
nos. endosaríamos
vos. endosaríais / endosarían
ellos endosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he endosado
has endosado
él ha endosado
nos. hemos endosado
vos. habéis endosado
ellos han endosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había endosado
habías endosado
él había endosado
nos. habíamos endosado
vos. habíais endosado
ellos habían endosado
Pretérito Anterior
yo hube endosado
hubiste endosado
él hubo endosado
nos. hubimos endosado
vos. hubisteis endosado
ellos hubieron endosado
Futuro perfecto
yo habré endosado
habrás endosado
él habrá endosado
nos. habremos endosado
vos. habréis endosado
ellos habrán endosado
Condicional Perfecto
yo habría endosado
habrías endosado
él habría endosado
nos. habríamos endosado
vos. habríais endosado
ellos habrían endosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo endose
endoses
él endose
nos. endosemos
vos. endoséis / endosen
ellos endosen
Pretérito imperfecto
yo endosara o endosase
endosaras o endosases
él endosara o endosase
nos. endosáramos o endosásemos
vos. endosarais o endosaseis / endosaran o endosasen
ellos endosaran o endosasen
Futuro simple
yo endosare
endosares
él endosare
nos. endosáremos
vos. endosareis / endosaren
ellos endosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube endosado
hubiste endosado
él hubo endosado
nos. hubimos endosado
vos. hubisteis endosado
ellos hubieron endosado
Futuro Perfecto
yo habré endosado
habrás endosado
él habrá endosado
nos. habremos endosado
vos. habréis endosado
ellos habrán endosado
Condicional perfecto
yo habría endosado
habrías endosado
él habría endosado
nos. habríamos endosado
vos. habríais endosado
ellos habrían endosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
endosa (tú) / endosá (vos)
endosad (vosotros) / endosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
endosar
Participio
endosado
Gerundio
endosando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENDOSAR

acosar · adosar · baldosar · desembaldosar · desengrosar · desglosar · desposar · embaldosar · endiosar · engrosar · enlosar · esposar · glosar · losar · osar · posar · rebosar · reposar · rosar · trasdosar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENDOSAR

endoplasmático · endoplásmico · endorfina · endorreico · endorreísmo · endorsar · endorso · endosable · endosataria · endosatario · endoscopia · endoscopio · endose · endoselar · endosfera · endosmómetro · endósmosis · endoso · endospermo · endosqueleto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENDOSAR

afosar · amohosar · anastomosar · anquilosar · aposar · bosar · callosar · deposar · desendiosar · desenlosar · desosar · enviciosar · esclerosar · escosar · fosar · ingresar · necrosar · olorosar · sonrosar · sosar

Sinônimos e antônimos de endosar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENDOSAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «endosar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENDOSAR»

endosar · ceder · encajar · encargar · encasquetar · encomendar · endilgar · largar · transferir · transmitir · traspasar · cheque · como · para · cobrar · documento · letra · cambio · factura · bancomer · favor · alguien · otro · crédito · expedido · orden · haciéndolo · así · constar · respaldo · dorso · también · trasladar · carga · trabajo · cosa · apetecible · lengua · castellana · endosar · poner · endoso · vale · libranza · cederla · olro · syngrapham · alterius · gratiam · rescribere · endoselado · endoselar · formar · dosel · umbellam · formare · española · endorso · endosante · endosa · rescri · bere · politécnico · lenguas · inglesa · endorreica · endorhek ·

Tradutor on-line com a tradução de endosar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENDOSAR

Conheça a tradução de endosar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de endosar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endosar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

拥护
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

endosar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

endorse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समर्थन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأييد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одобрять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

endossar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুমোদন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

approuver
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyokong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

billig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裏付けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추천
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyetujui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thừa nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆதரவளிக்காது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुष्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desteklemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

approvare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poparcia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

схвалювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

susține
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκρίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godkänna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bifaller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endosar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDOSAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endosar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «endosar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre endosar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENDOSAR»

Descubra o uso de endosar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endosar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENDOSAR, v. a. Poner el endoso i una letra de cambio, vale ó libranza para cederla á favor de olro. Syngrapham in alterius gratiam rescribere. ENDOSELADO, DA. p. p. de endoselar. ENDOSELAR. v. a. Formar dosel. Umbellam formare.
2
Diccionario de la Academia Española
ENDORSO, s. m. V. Endoso. ENDOSANTE, p. a. de Endosar. El que endosa. ENDOSAR, DO. v. a. Ceder una letra de cambio , vale ó libranza á favor de otro. Syngrapham in alterius gratiam rescri- bere. ENDOSELAR , DO. v. a. Formar dosel.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... endorreica. endorhek zone I /on.i endorreica. endorheism I endorreismo ( geología). endorsable I endosable. endorsable credit I crédito transferible. endorse (to) I avalar I aprobar I asociarse a, apoyar, sancionar I endosar I visar I garantizar, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana
ENDONADO, p. p. de endonar. ENDONAR, v. a. ant. V. dar ó Donar. ENDORSADO, p. p, de shbomaí. ENDORSAR, v. a. V. endosar. ENDORSO , s. m. V. endoso. ENDOSADO , p. p. de endosar. ENDOSANTE, p. a. de endosar, Que endosa.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
*endoplasma. m. Porción central del protoplasma celular. *endopleura f. Bot. Cubierta interior de la semilla. endorreismo m. Afluencia de las aguas de un territorio al interior de éste, sin desagüe al mar. endosable. adj. Que se puede endosar.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Etica y derecho de la abogacía en Chile: legislación, ...
"No obstante el tiempo transcurrido desde aquel fallo y la publicidad que se le dio al insertarlo en la Revista de Derecho y Jurisprudencia el hábito de hacerse endosar cheques para cobrarlos aparentando un dominio que no se tiene, se ha  ...
‎1969
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENDOSANTE , p. a. V. Endosar. ENDOSAR , v. n. Endosser : mettre l' endossement à une lettre de change. ENDOSELADO, p. p. V. Endoselar. ENDOSELAR , v. a. (p. u.) Former un dais. ENDOSO , s. m. Endossement : signature, écrit au dos ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la Real Academia Española
ENDORSO, s. m. V. Endoso. ENDOSANTE, p. a. do Endosar. El que endosa. ENDOSAR, DO. y. «a. Ceder una letra de cambio , vale ó libranza á favor de otro. Syngrapham ¡n alteriut gratiam reicri- bcre. ENDOSELAR , DO. v. a. Formar dosel .
‎1826
9
Desafíos para la democracia en Latinoamérica y el Caribe: ...
Aquellos que están insatisfechos con el trabajo del presidente están más inclinados a apoyar el autoritarismo que endosar formas iliberales de democracia. Aquellos que aprueban la labor del presidente o el primer ministro tienen una mayor ...
‎2008
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Endogenous enclosure Enclave endógeno. Endogenous variable Variable endógena, variable controlable; valor determinado dentro del contexto de un modelo. Endomorphism Endomorfismo. Endorsable Endosable. Endorse (to) Endosar...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDOSAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endosar no contexto das seguintes notícias.
1
Sanders podría endosar a Hillary Clinton la próxima semana
Las campañas de Hillary Clinton y Bernie Sanders discuten la posibilidad de realizar la próxima semana un evento en New Hampshire donde el senador por ... «Diario Metro de Puerto Rico, jul 16»
2
Dos legisladores PPD niegan endosar a Angel Rosa
El segundo en rechazar el endoso fue el senador Antonio Fas Alzamora. “En las 10 primarias que participé en mi carrera política, siempre me mantuve ... «Diario Metro de Puerto Rico, mai 16»
3
Condenado un policía por ir a 91 km/h por la Castellana y endosar ...
... o a través de otro, aprovechó su condición de agente para acceder a las bases de datos policiales y endosar la multa a Nagore, a la que no conocía de nada. «El Español, mai 16»
4
Condenado un policía nacional por endosar su multa a una vecina ...
El Tribunal Supremo ha condenado a un policía nacional, captado por un radar cuando conducía su vehículo particular a 90 kilómetros por hora por el Paseo ... «ABC.es, mai 16»
5
Trujillo: “No hay capacidad de endosar el voto a ningún candidato”
El representante nacional del Partido Aprista Peruano, Carlos Roca Cáceres, quien ayer estuvo de visita en Trujillo, sostuvo que su partido no está en la ... «Diario Correo, mai 16»
6
Candidato excluido de Keiko se niega a endosar votos
Moquegua. Las autoridades de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) y el Jurado Electoral Especial (JEE) de Mariscal Nieto realizaron ... «LaRepública.pe, abr 16»
7
Alcalde de Ureña pide no "endosar" a la oposición muerte del ...
El alcalde del municipio fronterizo Pedro María Ureña del estado Táchira, Alejandro García, pidió al gobernador de la entidad, Vielma Mora, no culpar a la ... «El Universal, mar 16»
8
Oriol Junqueras planea endosar al FLA otros 7.520 millones de ...
El nuevo vicepresidente económico de la Generalitat, Oriol Junqueras (ERC), ya tiene un plan para gestionar la 'conselleria'. Y es el mismo que el de su ... «El Confidencial, fev 16»
9
Busca Javier Duarte endosar a empresarios el pago de pensiones
XALAPA, Ver. (apro).- El gobernador Javier Duarte busca ahora que los patrones cubran parte de las pensiones de los trabajadores jubilados ante la ... «proceso.com.mx, fev 16»
10
PAN no ha quitado a Carrizoza; quiere endosar culpa a la PGR por ...
PAN no ha quitado a Carrizoza; quiere endosar culpa a la PGR por caso Lucero. Pese a que se anunció que habría relevo en la coordinación de diputados ... «Excélsior, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ENDOSAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endosar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/endosar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT