Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enlabiar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENLABIAR

La palabra enlabiar procede de en- y labia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENLABIAR EM ESPANHOL

en · la · biar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENLABIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enlabiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enlabiar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENLABIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enlabiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enlabiar no dicionário espanhol

Definition definição de enlabiar no dicionário espanhol Outro significado de enlabiar no dicionário é também anunciar. La definición de enlabiar en el diccionario castellano es acercar, aplicar los labios. Otro significado de enlabiar en el diccionario es también anunciar.

Clique para ver a definição original de «enlabiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENLABIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlabio
enlabias / enlabiás
él enlabia
nos. enlabiamos
vos. enlabiáis / enlabian
ellos enlabian
Pretérito imperfecto
yo enlabiaba
enlabiabas
él enlabiaba
nos. enlabiábamos
vos. enlabiabais / enlabiaban
ellos enlabiaban
Pret. perfecto simple
yo enlabié
enlabiaste
él enlabió
nos. enlabiamos
vos. enlabiasteis / enlabiaron
ellos enlabiaron
Futuro simple
yo enlabiaré
enlabiarás
él enlabiará
nos. enlabiaremos
vos. enlabiaréis / enlabiarán
ellos enlabiarán
Condicional simple
yo enlabiaría
enlabiarías
él enlabiaría
nos. enlabiaríamos
vos. enlabiaríais / enlabiarían
ellos enlabiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlabiado
has enlabiado
él ha enlabiado
nos. hemos enlabiado
vos. habéis enlabiado
ellos han enlabiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlabiado
habías enlabiado
él había enlabiado
nos. habíamos enlabiado
vos. habíais enlabiado
ellos habían enlabiado
Pretérito Anterior
yo hube enlabiado
hubiste enlabiado
él hubo enlabiado
nos. hubimos enlabiado
vos. hubisteis enlabiado
ellos hubieron enlabiado
Futuro perfecto
yo habré enlabiado
habrás enlabiado
él habrá enlabiado
nos. habremos enlabiado
vos. habréis enlabiado
ellos habrán enlabiado
Condicional Perfecto
yo habría enlabiado
habrías enlabiado
él habría enlabiado
nos. habríamos enlabiado
vos. habríais enlabiado
ellos habrían enlabiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlabie
enlabies
él enlabie
nos. enlabiemos
vos. enlabiéis / enlabien
ellos enlabien
Pretérito imperfecto
yo enlabiara o enlabiase
enlabiaras o enlabiases
él enlabiara o enlabiase
nos. enlabiáramos o enlabiásemos
vos. enlabiarais o enlabiaseis / enlabiaran o enlabiasen
ellos enlabiaran o enlabiasen
Futuro simple
yo enlabiare
enlabiares
él enlabiare
nos. enlabiáremos
vos. enlabiareis / enlabiaren
ellos enlabiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlabiado
hubiste enlabiado
él hubo enlabiado
nos. hubimos enlabiado
vos. hubisteis enlabiado
ellos hubieron enlabiado
Futuro Perfecto
yo habré enlabiado
habrás enlabiado
él habrá enlabiado
nos. habremos enlabiado
vos. habréis enlabiado
ellos habrán enlabiado
Condicional perfecto
yo habría enlabiado
habrías enlabiado
él habría enlabiado
nos. habríamos enlabiado
vos. habríais enlabiado
ellos habrían enlabiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlabia (tú) / enlabiá (vos)
enlabiad (vosotros) / enlabien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlabiar
Participio
enlabiado
Gerundio
enlabiando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENLABIAR


abiar
biar
agobiar
a·go·biar
alubiar
a·lu·biar
asubiar
a·su·biar
atibiar
a·ti·biar
cambiar
cam·biar
derrubiar
de·rru·biar
descambiar
des·cam·biar
enrabiar
en·ra·biar
enrubiar
en·ru·biar
entibiar
en·ti·biar
enturbiar
en·tur·biar
imbiar
im·biar
intercambiar
in·ter·cam·biar
oprobiar
o·pro·biar
rabiar
ra·biar
recambiar
re·cam·biar
resabiar
re·sa·biar
soberbiar
so·ber·biar
tibiar
ti·biar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENLABIAR

enlabiador
enlabiadora
enlabio
enlace
enlaciar
enladrillado
enladrillador
enladrilladura
enladrillar
enlagunar
enlajado
enlamar
enlaminar
enlaminarse
enlanada
enlanado
enlanchar
enlardar
enlatado
enlatar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENLABIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
beneficiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
renunciar
variar

Sinônimos e antônimos de enlabiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENLABIAR»

enlabiar acercar aplicar labios otro también anunciar enciclopédico gallego enigma enimatico enigmático eniquel enix ónice según figura forma enichel enlabiar engañar seducir labia rufo deixouse tireiro cotarelo hostia lengua castellana engrandecer aumentar cosa exagerar llevar exaltar rég engrandecerse propio mérito acrecentar ensalzar engrandecimiento acción compuesto onus grave ponderosa merces atraher halucinar tener suspenso cierto modo engañado alguno eloqiiencia energía palabras discursos fórmase prepolicion nombre labio explica guno eloqüencia preposición verbis allicere attrabere grac avtrabere código judicial estado

Tradutor on-line com a tradução de enlabiar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENLABIAR

Conheça a tradução de enlabiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enlabiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enlabiar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enlabiar
1.325 milhões de falantes

espanhol

enlabiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To bind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enlabiar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enlabiar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enlabiar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enlabiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enlabiar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enlabiar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enlabiar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enlabiar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enlabiar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enlabiar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enlabiar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enlabiar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enlabiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enlabiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enlabiar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enlabiar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enlabiar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enlabiar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enlabiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enlabiar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enlabiar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enlabiar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enlabiar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enlabiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENLABIAR»

O termo «enlabiar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enlabiar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enlabiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enlabiar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENLABIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enlabiar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enlabiar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enlabiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENLABIAR»

Descubra o uso de enlabiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enlabiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENIGMA. ENIMATICO,CA adj. ENIGMÁTICO.. ENIQUEL s. m. Enix u ónice, según el ver. en el que figura con la forma enichel. ENLABIAR v. a. Enlabiar, engañar, seducir con labia: Rufo deixouse enlabiar de un mvn- tireiro (Cotarelo, Hostia).
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana
ENGRANDECER. ,. ENLABIAR. 275. engrandecer i Aumentar una cosa. || Exagerar, fig. Llevar, exaltar. Ú. t. c. pml. || Rég. Engrandecerse por el propio mérito. Sin. Acrecentar. Ensalzar. engrandecimiento, m. Acción de engrandecer.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Onus grave. Ponderosa merces. ENLABIAR, v.a. Atraher , halucinar , tener suspenso y en cierto modo engañado à alguno, con la eloqiiencia y energía de las palabras y discursos. Fórmase de la prepolicion En , y del nombre Labio. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENLABIAR, v. a. Atraher , halucinar , tener suspenso y en cierto modo engañado à al- 1 guno, con la eloqüencia y energía de las palabras y discursos. Fórmase de la preposición En , y del nombre Labio. Lat. Verbis allicere, attrabere. Grac.
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENLABIAR* v. a. Atraher -, halucinar -, tener suspenso y en cierto modo engañado à alguno, con la eloqüencia y energía de las palabras y discursos. Fórmase de la preposición En > y del nombre Labio. Lat. Verbis allicere, avtrabere. Grac.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Código judicial del estado soberano de Antioquia
En una misma demanda se pueden deducir varías acciones contra unas mismas personas, con tal que no sean contrarias, las acciones, i si lo lucren el, ucle-r ha deelejiruna.i elejida no puede enlabiar la otra. Art. 248. Se pueden proponer ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1866
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. 0 nus grave. Ponderosa merces. ENLABIAR, v. a. Atraher , halucinar , tener suspenso y en cierto modo engañado à alguno, con la eloqüencia y energía de las palabras y discursos. Fórmase de la preposición En , y del nombre Labio. Lat.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Sentencias del Consejo de Estado
Que los Condes nunca ¡ abian tenido derecho ni por la escritura de concordia ni por contrato, *bre la yerba de los prados ; y en cuanto .1 la de los alcaceres y erre ücs, como que se consumía con los ganados, los Condes no podían enlabiar ...
Spain. Consejo de Estado, 1863
9
Diccionario de Administración: (1858. XVI, 760 p.)
En los negocios de comercio pendientes en los tribunales superiores estarán sujetas las parles á enlabiar sus recursos y dirigir sus defensas con dirección de letrado. 183». Real Cédula de 27 de noviembre de 1852. Arl. l.° La incorporación  ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
10
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Bnlatado, спиивп defifeiller ou de /mnu do тем}, coperto di lame di metallo. . Enlauiar,vv}w'{ enläbilv, «ói enlabiar. X Enlazar , enlacer , prendra» aux /acg:, 1íer, ig{;¢. ciare, cogliere allaccio. g Enlazado, ¢„1.«é,_pri««ux/47¢,inla¢¢¢i«¢¢, pf¢r„ _ ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enlabiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enlabiar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z