Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ensambenitar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENSAMBENITAR EM ESPANHOL

en · sam · be · ni · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSAMBENITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ensambenitar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ensambenitar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENSAMBENITAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ensambenitar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ensambenitar no dicionário espanhol

Definition tradução de enseenitar no dicionário inglês é colocar uma pessoa na região sambenito. En el diccionario castellano ensambenitar significa poner a alguien el sambenito.

Clique para ver a definição original de «ensambenitar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENSAMBENITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensambenito
ensambenitas / ensambenitás
él ensambenita
nos. ensambenitamos
vos. ensambenitáis / ensambenitan
ellos ensambenitan
Pretérito imperfecto
yo ensambenitaba
ensambenitabas
él ensambenitaba
nos. ensambenitábamos
vos. ensambenitabais / ensambenitaban
ellos ensambenitaban
Pret. perfecto simple
yo ensambenité
ensambenitaste
él ensambenitó
nos. ensambenitamos
vos. ensambenitasteis / ensambenitaron
ellos ensambenitaron
Futuro simple
yo ensambenitaré
ensambenitarás
él ensambenitará
nos. ensambenitaremos
vos. ensambenitaréis / ensambenitarán
ellos ensambenitarán
Condicional simple
yo ensambenitaría
ensambenitarías
él ensambenitaría
nos. ensambenitaríamos
vos. ensambenitaríais / ensambenitarían
ellos ensambenitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensambenitado
has ensambenitado
él ha ensambenitado
nos. hemos ensambenitado
vos. habéis ensambenitado
ellos han ensambenitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensambenitado
habías ensambenitado
él había ensambenitado
nos. habíamos ensambenitado
vos. habíais ensambenitado
ellos habían ensambenitado
Pretérito Anterior
yo hube ensambenitado
hubiste ensambenitado
él hubo ensambenitado
nos. hubimos ensambenitado
vos. hubisteis ensambenitado
ellos hubieron ensambenitado
Futuro perfecto
yo habré ensambenitado
habrás ensambenitado
él habrá ensambenitado
nos. habremos ensambenitado
vos. habréis ensambenitado
ellos habrán ensambenitado
Condicional Perfecto
yo habría ensambenitado
habrías ensambenitado
él habría ensambenitado
nos. habríamos ensambenitado
vos. habríais ensambenitado
ellos habrían ensambenitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensambenite
ensambenites
él ensambenite
nos. ensambenitemos
vos. ensambenitéis / ensambeniten
ellos ensambeniten
Pretérito imperfecto
yo ensambenitara o ensambenitase
ensambenitaras o ensambenitases
él ensambenitara o ensambenitase
nos. ensambenitáramos o ensambenitásemos
vos. ensambenitarais o ensambenitaseis / ensambenitaran o ensambenitasen
ellos ensambenitaran o ensambenitasen
Futuro simple
yo ensambenitare
ensambenitares
él ensambenitare
nos. ensambenitáremos
vos. ensambenitareis / ensambenitaren
ellos ensambenitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensambenitado
hubiste ensambenitado
él hubo ensambenitado
nos. hubimos ensambenitado
vos. hubisteis ensambenitado
ellos hubieron ensambenitado
Futuro Perfecto
yo habré ensambenitado
habrás ensambenitado
él habrá ensambenitado
nos. habremos ensambenitado
vos. habréis ensambenitado
ellos habrán ensambenitado
Condicional perfecto
yo habría ensambenitado
habrías ensambenitado
él habría ensambenitado
nos. habríamos ensambenitado
vos. habríais ensambenitado
ellos habrían ensambenitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensambenita (tú) / ensambenitá (vos)
ensambenitad (vosotros) / ensambeniten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensambenitar
Participio
ensambenitado
Gerundio
ensambenitando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENSAMBENITAR


acreditar
a·cre·di·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
imitar
i·mi·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
sambenitar
sam·be·ni·tar
solicitar
so·li·ci·tar
tramitar
tra·mi·tar
visitar
vi·si·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENSAMBENITAR

ensalmador
ensalmadora
ensalmar
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora
ensalzamiento
ensalzar
ensamblado
ensamblador
ensambladura
ensamblaje
ensamblar
ensamble
ensancha
ensanchador
ensanchadora
ensanchamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENSAMBENITAR

afeitar
agitar
auditar
capacitar
debilitar
deleitar
delimitar
excitar
felicitar
habitar
incitar
licitar
meditar
paramilitar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
transitar
vomitar

Sinônimos e antônimos de ensambenitar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENSAMBENITAR»

ensambenitar poner alguien sambenito enciclopédico gallego ensambenitar sentenciado tribunal inquisición ensambrador ensamblador ensambla ensambramento acción efecto ensambrar nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre ensalza ensalzamiento efeclo ensalzar essutar exaltar alabar ensambemtaijo cubierto ensambladura pouer ensamblage accion ensamblar juntar piezas madera para obra ensamble memorias ensangostido ensangrentamiento ensangustado ensangustiar ensaniarse ensañado ensayalar ensayamiento ensayar ensecar ensellar enscmbla ensemble ensemejante enseñable enseñadamente

Tradutor on-line com a tradução de ensambenitar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENSAMBENITAR

Conheça a tradução de ensambenitar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ensambenitar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensambenitar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ensambenitar
1.325 milhões de falantes

espanhol

ensambenitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To assemble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ensambenitar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ensambenitar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ensambenitar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensambenitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ensambenitar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ensambenitar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ensambenitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ensambenitar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ensambenitar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ensambenitar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ensambenitar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ensambenitar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ensambenitar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ensambenitar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ensambenitar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ensambenitar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ensambenitar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ensambenitar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ensambenitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ensambenitar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ensambenitar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensambenitar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ensambenitar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ensambenitar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENSAMBENITAR»

O termo «ensambenitar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ensambenitar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ensambenitar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ensambenitar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENSAMBENITAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ensambenitar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ensambenitar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ensambenitar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENSAMBENITAR»

Descubra o uso de ensambenitar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensambenitar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENSAMBENITAR v. a. Ensambenitar, poner el sambenito al reo sentenciado por el tribunal de la Inquisición. ENSAMBRADOR s. m. Ensamblador, el que ensambla. ENSAMBRAMENTO s. m. Acción y efecto de ENSAMBRAR. ENSAMBRAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Oue ensalza. Ensalzamiento, ra. Acción y efeclo de ensalzar. EssutAR, e. J г Exaltar. || Alabar. Ensambemtaijo. da, adj. ant. Cubierto con el sambenito. Ensambenitar, я anl. Poner el sambenito. Ensamblador, ra. Que ensambla. Ensambladura.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la Lengua castellana
ENSAMBENITAR , v. a. Pouer el sambenito al rco. ENSAMBLADOR , s. m. El que ensambla. ENSAMBLADURA,s. /v ENSAMBLAGE, s. m. La accion de ensamblar. ENSAMBLAR , v. a. Juntar las piezas de madera para una obra. ENSAMBLE, t ...
‎1826
4
Memorias
Ensambenitar. Ensangostido. Ensangrentamiento Ensangustado. Ensangustiar. Ensaniarse. Ensañado. Ensayalar. Ensayamiento. Ensayar. Ensecar. Ensellar. Enscmbla. Ensemble. Ensemejante. Enseñable. Enseñadamente. Ensefiadero.
Real academia española, 1870
5
Recuerdos de provincia
Así este Chile a quien quería ensambenitar, me mostraba en aquel momento virtudes dignas de respeto, delicadeza y tolerancia infinita y muestras de simpatía y aprecio, que hacían injustificable el suicidio que yo me había preparado. Desde ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
6
Diccionario de la Academia Española
Exaltatio. ENSALZAR, DO. v. a. Engrandecer, exaltar. Commendare , laudare , celebrare. — y SE, Alabar, elogiar. Laudare, lau- dibus efferre. ENSAMBENITAR , DO. v. a. ant. Poner el sambenito al que sentenciaba el tribunal de la inquisicion .
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSAMBENITAR , v. a. Mettre le san- benito к lin criminel condamné par le tribunal de l'inquisition. ENSAMBLADO, p. p. V. Ensamblar. ENSEMBLADOR , s. m. Ouvrier qui assemble diverses pièces de bois. ENSAMBLADURA, »./.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Tesauro de Requejo
Ensanibenilado , da , p. p, Iniami sago notatus. * Ensambenitar , v. a. Infami sagiy aliquem notare, induere. > Ensamblador , ra, s. m. J". der. Scultor , oris. • * Ensambladura , s. f. y Ensambla- ge , s. m. ders. Junctura □, a; ; conjunc- lio , onis.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENSAMBENITAR , v. a. Poner el sambenito al reo. ENSAMBLADOR , s. m. El que ensambla. ENSAMBLADURA, s./y ENSAMBLAGE. s.m. La accinn de ensamblar. ENSAMBLAR , v. a. Juntar las piezas de madera para una obra. ENSAMBLE,i ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Embrutecer Ensalzador, s. m. louangeur, panégyriste Ensalzamiento , s. m. accroissement || louange excessive \\ gloire, renommée Ensalzar , v. a. agrandir | | exalter Ensalzarse , v. r. se vanter, s'enorgueillir Ensambenitar, v. a. revêtir d,un  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ensambenitar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ensambenitar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z