Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entamar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTAMAR EM ESPANHOL

en · ta · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTAMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entamar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entamar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENTAMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entamar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entamar no dicionário espanhol

No dicionário inglês entamar significa cobrir com palha. En el diccionario castellano entamar significa cubrir con tamo.

Clique para ver a definição original de «entamar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entamo
entamas / entamás
él entama
nos. entamamos
vos. entamáis / entaman
ellos entaman
Pretérito imperfecto
yo entamaba
entamabas
él entamaba
nos. entamábamos
vos. entamabais / entamaban
ellos entamaban
Pret. perfecto simple
yo entamé
entamaste
él entamó
nos. entamamos
vos. entamasteis / entamaron
ellos entamaron
Futuro simple
yo entamaré
entamarás
él entamará
nos. entamaremos
vos. entamaréis / entamarán
ellos entamarán
Condicional simple
yo entamaría
entamarías
él entamaría
nos. entamaríamos
vos. entamaríais / entamarían
ellos entamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entamado
has entamado
él ha entamado
nos. hemos entamado
vos. habéis entamado
ellos han entamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entamado
habías entamado
él había entamado
nos. habíamos entamado
vos. habíais entamado
ellos habían entamado
Pretérito Anterior
yo hube entamado
hubiste entamado
él hubo entamado
nos. hubimos entamado
vos. hubisteis entamado
ellos hubieron entamado
Futuro perfecto
yo habré entamado
habrás entamado
él habrá entamado
nos. habremos entamado
vos. habréis entamado
ellos habrán entamado
Condicional Perfecto
yo habría entamado
habrías entamado
él habría entamado
nos. habríamos entamado
vos. habríais entamado
ellos habrían entamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entame
entames
él entame
nos. entamemos
vos. entaméis / entamen
ellos entamen
Pretérito imperfecto
yo entamara o entamase
entamaras o entamases
él entamara o entamase
nos. entamáramos o entamásemos
vos. entamarais o entamaseis / entamaran o entamasen
ellos entamaran o entamasen
Futuro simple
yo entamare
entamares
él entamare
nos. entamáremos
vos. entamareis / entamaren
ellos entamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entamado
hubiste entamado
él hubo entamado
nos. hubimos entamado
vos. hubisteis entamado
ellos hubieron entamado
Futuro Perfecto
yo habré entamado
habrás entamado
él habrá entamado
nos. habremos entamado
vos. habréis entamado
ellos habrán entamado
Condicional perfecto
yo habría entamado
habrías entamado
él habría entamado
nos. habríamos entamado
vos. habríais entamado
ellos habrían entamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entama (tú) / entamá (vos)
entamad (vosotros) / entamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entamar
Participio
entamado
Gerundio
entamando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTAMAR


alamar
a·la·mar
amalgamar
a·mal·ga·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
difamar
di·fa·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
exclamar
ex·cla·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
pleamar
ple·a·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTAMAR

entallador
entalladora
entalladura
entallamiento
entallar
entalle
entallecer
entallo
entalonar
entalpía
entandar
entapecer
entapetada
entapetado
entapizada
entapizado
entapizar
entapujar
entaquillar
entarascar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTAMAR

acamar
aclamar
adamar
agramar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
bramar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
jamar
paramar
recamar
tramar

Sinônimos e antônimos de entamar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTAMAR»

entamar cubrir tamo adulces almiración señálase tamién acabar frase asina apóstrofu ponse cuando esapaez soníu según señalen normes coma cuandu pausa pequeña decursu didáutica llingua asturiana espresión oral escrita procesu deprendimientu escolar asturianu castellán llograríase meyor más rápidu progresu escolinos torgar incongruencia neñu fale forzáu llectura nbsp vocabulariu palacios faer preparar séi andan armando armala acontecimientu tien resonancia armóula namás chegare

Tradutor on-line com a tradução de entamar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTAMAR

Conheça a tradução de entamar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entamar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entamar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Entamar
1.325 milhões de falantes

espanhol

entamar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To lay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Entamar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Entamar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Entamar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Entamar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Entamar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Entamar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Entamar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entamar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Entamar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Entamar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Entamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Entamar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Entamar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Entamar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Entamar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Entamar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Entamar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Entamar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Entamar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Entamar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Entamar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Entamar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Entamar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entamar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTAMAR»

O termo «entamar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entamar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entamar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entamar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTAMAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entamar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entamar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entamar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTAMAR»

Descubra o uso de entamar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entamar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adulces:
2.6. — L'almiración señálase tamién al entamar y acabar la frase, asina: ¡! 2.7. — L'apóstrofu ponse cuando esapaez un soníu según señalen les normes: v. &4.6. 2.8. — La coma ponse cuandu la pausa ye pequeña nel decursu. 2.9.
Corsino García Gutiérrez, 1983
2
Didáutica de la llingua asturiana: espresión oral y escrita
ble entamar el procesu de deprendimientu escolar n'asturianu o en castellán. Llograríase asina un meyor y más rápidu progresu de los escolinos al torgar la incongruencia de qu'un neñu fale una llingua y se vea forzáu a entamar la llectura y ...
Xosé Antón González Riaño, 1991
3
Vocabulariu de Palacios del Sil
Faer, preparar, entamar. Nun séi qu'andan armando. || Armala 'entamar un acontecimientu que tien resonancia'. Armóula namás chegare. || Armar una ' entamar un acontecimientu que tien resonancia'. Armanon una bien gorda namás ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
4
Al abellu les besties
PA ENTAMAR POR TÍ Who is the third who walks always beside you? T.s. ELIOT Pa entamar por ti, pa sabete, vo reptante mansulín al cuartu amortayáu diez mil vegaes azul a meudía. Un tangu inacabáu de bares, terraces, conciertos de ...
Berta Piñán Suárez
5
Cultures 2
ENTAMAR. Un cuentu popular diznos que chegóu un día un pollín a una casa ya alcontróuse con qu'había inxusticia pa conos animales d'aquella familia. Aillí trataban a cuasi tous con muita desconsideranza, nun-llys fayendo muitu casu ya  ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
6
Léxico del leonés actual: D-F
[Campóo]: 'colocar los tueros de madera sobre los caballetes del aserradero, que llaman taller, para aserrar a mano' (García Lomas, l949, l33). entamar, ' comenzar, dar principio a una labor, a una conversación, etc.'; entamar el carro, fr. fam.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Milenio
La bomba norteamericana herró su blanco pero destrozó la vida de Entamar Sameer. La segunda guerra de Irak hizo de él un huérfano. "Ahora mi destino depende de mí. Lo único que quiero es seguir mis estudios, encontrar una casa,  ...
8
Normes ortográfiques
EMPLEGU D'INICIAL MAYÚSCULA Escríbese inicial mayúscula: a) Al entamar un escritu. b) Dempués de puntu. c) Dempués de dos puntos al entamar les caries. d) Nos nomes propios. 2. MORFOLOXlA 2.1. L'ARTlCULU 2.1.1. Les formes ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
9
Cultures
Valle Altu del ríu Muriel Mayamos Cuando aporta la seronda y van cayendo les primeres mazanes, hai qu'entamar a mayar. Llistu val llagar y pañao la mazana enlamamos la xera. El mayar: Ye un fechu perimportante y esperáu, ye daqué ...
10
Diariu d'Enol
Güei nun teo proble- mes por entamar con una frase perguapa. Sólo naguaba por entamar. Tol día tuve arranando pa que llegara la nueche pa tornar a abrir el Diariu. Yá sé que podría facelo a cualisquier hora del día que tuviere'n casa, ...
Vicente García Oliva, Academia de la Llingua Asturiana, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTAMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entamar no contexto das seguintes notícias.
1
Barcelona sanciona a la plataforma qu'instaló la pantalla na Eurocopa
... vienres, impúnxose por instalar la pantalla sin contar coles midíes de seguridá necesaries pa entamar esti actu na vía pública, detalló esti llunes 'El Mundo'. «Europa Press, ago 16»
2
Rajoy reuniráse'l martes con Sánchez nel Congresu
... dempués de que'l presidente en funciones anunciara esti xueves la so intención d'entamar una nueva ronda de contactos colos líderes políticos de cara a ... «Europa Press, jul 16»
3
Más de 18.000 deteníos en Turquía tres l'intentu golpista
Les autoridaes de Turquía culparon al clérigu musulmán Fetulá Gulen d'entamar la asonada, qu'acabó con polo menos 240 muertos, y solicitaron la so ... «Europa Press, jul 16»
4
El Conceyu d'Uviéu abrirá una investigación ante les declaraciones ...
La conceyalía de Seguridá Ciudadana va entamar una investigación previa pa determinar l'algame real de les declaraciones por si pudiera existir dalgún tipu ... «Europa Press, jul 16»
5
Girauta diz que C's namás votará sí a un Gobiernu del PP si nun lu ...
"La negociación nun empezó", declaró antes d'indicar que'l partíu naranxa quier entamar eses conversaciones tres la investidura. Según esplicó, C's decidió ... «Europa Press, jul 16»
6
Reinu Uníu renuncia a exercer la presidencia de la UE nel 2017 tres ...
... que'l Gobiernu británicu precisa "preparar bien les negociaciones p'abandonar la UE antes d'activar l'artículu 50" del Tratáu de Lisboa pa entamar el procesu ... «Europa Press, jul 16»
7
Salvamentu Marítimu busca a un mozu sumíu en Carranques
Según informó Salvamentu a Europa Press, el dispositivu volvió a entamar la busca a primer hora d'esti domingu. Salvamentu recibió l'avisu en redol a les ... «El Digital de Asturias, jul 16»
8
Lehendakaris Muertos, cabeza de cartel nel VIII Rebolleres Rock
Esti sábadu, de magar les 12.00 hores el Grupu de Baile San Félix de Candás va entamar una muestra de baille tradicional abierta a la participación del ... «Europa Press, jul 16»
9
Fiscalía nun ve delitu en Fernández Díaz pero ordena investigar a ...
... les conversaciones nun se ven nicios abondo pa entamar una investigación penal por preconstitución falsa de pruebes, prevaricación alministrativa nin polos ... «Europa Press, jul 16»
10
L'alcalde d'Uviéu inaugura'l simposio internacional sobre'l Camín ...
En palabres del alcalde, el simposio que vieno acabante entamar supon la reconciliación de la Historia con Uviéu yá que Conceyu y Universidá xuniéronse ... «Asturnews, jul 16»

IMAGENS SOBRE «ENTAMAR»

entamar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entamar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entamar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z