Baixe o aplicativo
educalingo
entenciar

Significado de "entenciar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTENCIAR

La palabra entenciar procede del latín intentĭo, riña.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENTENCIAR EM ESPANHOL

en · ten · ciar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTENCIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entenciar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENTENCIAR EM ESPANHOL

definição de entenciar no dicionário espanhol

A definição de insulto no dicionário é insultar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTENCIAR

anunciar · cofinanciar · concienciar · denunciar · diferenciar · diligenciar · distanciar · enunciar · evidenciar · financiar · gerenciar · influenciar · licenciar · potenciar · presenciar · pronunciar · refinanciar · renunciar · sentenciar · silenciar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTENCIAR

entelequia · entelerida · entelerido · entena · entenada · entenado · entendederas · entendedor · entendedora · entender · entendible · entendida · entendidamente · entendido · entendimiento · entenebrar · entenebrecer · entenga · entente · entenzón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTENCIAR

agenciar · arranciar · conferenciar · desubstanciar · desustanciar · escanciar · inteligenciar · irreverenciar · penitenciar · prenunciar · providenciar · quintaesenciar · ranciar · residenciar · reverenciar · secuenciar · substanciar · sustanciar · transubstanciar · transustanciar

Sinônimos e antônimos de entenciar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTENCIAR»

entenciar · insultar · lengua · castellana · explica · morál · enseña · dificultad · avienen · genios · condiciones · conformes · agnam · lufa · versantem · quis · vidit · unquami · entenciar · mismo · alborotar · antiquada · fuer · juzchb · vocabulario · medieval · ensayar · entencia · entormecer · entormí · entrego · entrujar · enzarramar · enzurronado · escantamiento · escantam · ento · ат · universal · francés · copioso · juzgar · decidir · pronunciar · cern · prever · conjeturar · creer · entender · penfar · hacer · cuenta · juicio · juíllet · julio · feptimo · año · juin · junio · fexto · leyes · fuero · juzgo · recopilacion · unas · veces · substantivo · signi · nifica · escarnio · otras · adjetivo · sano · loco · inquietarse · entencion · intención · entenzon · entero · enxir · libro · llamado · menosprecio · corte · banca · aldea · alteras · paciiicas · deshonras · halagas · cufas · quexas · entencias · oyrpartesrpor · manera · cafa · múdo · matas · ticrran · morir · quedate ·

Tradutor on-line com a tradução de entenciar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTENCIAR

Conheça a tradução de entenciar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de entenciar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entenciar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

entenciar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

entenciar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To understand
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

entenciar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entenciar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

entenciar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entenciar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

entenciar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entenciar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

entenciar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entenciar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

entenciar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

entenciar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entenciar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entenciar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

entenciar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

entenciar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

entenciar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

entenciar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

entenciar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

entenciar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

entenciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entenciar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entenciar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entenciar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entenciar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entenciar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTENCIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entenciar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entenciar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entenciar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTENCIAR»

Descubra o uso de entenciar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entenciar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En lo morál enseña que con dificultad fe avienen los que fon de genios y condiciones no conformes. Lat. Agnam cum lufa versantem, quis vidit unquami ENTENCIAR. v. a. Lo mismo que Alborotar. Es voz antiquada. Fuer. Juzchb.^.tit.4 . 1.7.
2
Vocabulario medieval castellano
ENSAYAR-ENTENCIA ENTENCIAR-ENTORMECER ENTORMÍ CER- ENTREGO ENTREGO-ENTRUJAR ENTRUJAR-ENZARRAMAR ENZURRONADO- ERR1DAR ERR1DAR-ESCANTAMIENTO ESCANTAM1ENTo-ESC АТ1Ы.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Juzgar ,/entenciar , decidir , pronunciar. Jux.g<*r dif- cern'ir. Prever , conjeturar , juzgar. Creer y entender , penfar, juzgar,, hacer cuenta , a juicio. : : ,' JUÍLLET , f. m. Julio , feptimo mes del año. : , ,. . - • JUIN , f. m. Junio, , fexto mes del año. . >.
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
4
Leyes del Fuero-Juzgo ó recopilacion de las leyes de los ...
Unas veces es substantivo, y signi- nifica escarnio , otras adjetivo /«- ...f, J- . » sano , loco. • □ • □ entenciar Alborotar , inquietarse* entencion. . .... Intención. Otras veces- es ló mismo ' - que entenzon. * □ entrego Entero. enxir .
‎1792
5
Libro llamado Menosprecio de corte y a la banca de aldea
... alteras y no paciiicas,deshonras y no halagas, ac- cufas fin que aya quexas,y ( entencias fin oyrpartesrpor manera, que en tu cafa, o múdo,nos matas fin ( entenciar : y nos en ticrran fin nos morir.Quedate a Dios mú~ do, pues en ii ni cabe ti, ...
Antonio de Guevara, 1579
6
Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato ...
Sedebant indices , centum <uiri ¡vénérant, obferuabant aduoeati ftlentium longum. Y por eltoef- tan fentados. El Prefidcnte tiene vendados loso* / oSjylosoydosdcfcubiertos, íígnificando queno ha de (entenciar por afficion,íino fegun lo alegado ...
Diego López, 1615
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Non debe denostar ni entenciar , nen contender. ENTENDEDERAS, f. f. ufado siempre en plural. Lo mismo que Entendimiento , ó el acto de conocer y saber ó entender. Es voz del ufo familiar. Pie. Just. f. 12. Para qué me consumo en ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Entenciar , mover difcordia , y pleyco. Entencion, contienda. Enxano, cada año. Enxier, enchir , llenar, írwí/.yer^o.defierto. Efcofoí , y Efcufos , excufados libres de tributo. Ше'гг, elegía £//«Wo,elçgido. EJpandidojzbsnà'xâôè Efpandudo ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
9
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Entenciar. Disputar, poner pley- to, contradecir. Entencion. Intención. Entencion. Contienda , pleyto, disputa. Entendimiento. Inteligencia. Entender. Considerar. Entenzon. Lo mismo que Entencion. Entergua. Entrega. Enterguar. Entregar.
Real Academia Española (Madrid), 1815
10
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
Juez de vnCorregimiento ft puede en vn putblo J'entenciar causas de otro pueblo delpartido, núm.\s.pa.49°. De los danos del aluedrio del Iuez ,y no \uzgar porel proceffo,num.-io.yjigwen.pa. 418. y nu. \%.pa. 421. "veafe Aluedrio. Abogado f ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTENCIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entenciar no contexto das seguintes notícias.
1
Pasajes frente a su ocaso
... se limitan a sentenciar su futuro inmediato: "Ahora mismo no hay ningún proyecto de rehabilitación a la vista", confirmaron a 20 minutos fuentes del Ministerio ... «20minutos.es, jan 11»

IMAGENS SOBRE «ENTENCIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entenciar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entenciar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT