Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entendimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTENDIMIENTO EM ESPANHOL

en · ten · di · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTENDIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entendimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTENDIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entendimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
entendimiento

Entendimento

Entendimiento

A compreensão ou intelecção em seu sentido mais comum e tradicional é considerada como faculdade de pensar. O verbo da raiz hebraica bem tem o significado básico de "separar" ou "distinguir", e muitas vezes é traduzido "para entender" ou "discernir". O mesmo se aplica ao termo grego sy‧ní‧ē‧mi. Trata-se da capacidade de um sujeito discernir como as partes ou aspectos de uma questão se relacionam entre eles e os integram. É a capacidade de um sujeito aprender o conceito ou substância subjacente a um objeto. O entendimento permite que a pessoa entre em contato com o mundo como uma realidade, capturando sua estrutura e significado. O termo "intelecto" ganhou seu significado filosófico graças aos platônicos, embora não tenha sido criado por eles. Imagem de Platão pintada pelo artista Rafael Sanzio. El entendimiento o intelección en su sentido más común y tradicional se considera como facultad de pensar. El verbo raíz hebreo bien tiene el significado básico de “separar” o “distinguir”, y a menudo se traduce “entender” o “discernir”. Lo mismo sucede con el término griego sy‧ní‧ē‧mi. Se trata de la capacidad que tiene un sujeto persona para discernir cómo se relacionan entre sí las partes o aspectos de un asunto e integrarlas. Es la capacidad de un sujeto para aprender el concepto o sustancia subyacente en un objeto. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado. El término "intelecto" cobró su sentido filosófico gracias a los platónicos, aunque no fue creado por ellos. Imagen de Platón pintada por el artista Rafael Sanzio.

definição de entendimiento no dicionário espanhol

A primeira definição de compreensão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o poder da alma, em virtude do qual ela concebe as coisas, compara-as, julga-as, induz e deduz outras que elas já conhecem. Outro significado de compreensão no dicionário é alma, em termos de raciocínio e raciocínio. Compreensão também é razão humana. La primera definición de entendimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es potencia del alma, en virtud de la cual concibe las cosas, las compara, las juzga, e induce y deduce otras de las que ya conoce. Otro significado de entendimiento en el diccionario es alma, en cuanto discurre y raciocina. Entendimiento es también razón humana.
Clique para ver a definição original de «entendimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTENDIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTENDIMIENTO

entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender
entendible
entendida
entendidamente
entendido
entenebrar
entenebrecer
entenga
entente
entenzón
enteo
enteógeno
enteque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTENDIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de entendimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTENDIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «entendimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de entendimiento

ANTÔNIMOS DE «ENTENDIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «entendimiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de entendimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTENDIMIENTO»

entendimiento acuerdo agudeza alcance armonía avenencia capacidad cerebro comprensión discernimiento entendederas ingenio intelecto inteligencia juicio lucidez meollo mollera penetración razón reconciliación talento desacuerdo desavenencia primera lengua española potencia alma virtud cual concibe cosas compara juzga induce deduce otras conoce otro cuanto discurre raciocina entendimiento también humana organización decisión autopoiesis acción conducta otros ensayos póstumos pensamiento locke tantos autores sido reducido tradición historiográfica esquema rígido oculta gran medida enorme sutileza obra nuevos sobre humano publicada póstumamente representativa voracidad intelectual leibniz cultura medios facilitar filosofía pueblos cultivásemos nuestros clásicos debiéramos aunque fuesen comparables clases deberíamos preferir

Tradutor on-line com a tradução de entendimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTENDIMIENTO

Conheça a tradução de entendimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entendimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entendimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

理解
1.325 milhões de falantes

espanhol

entendimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

understanding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понимание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compreensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোধশক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemahaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verständnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangerten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểu biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரிதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समजून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlayış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comprensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrozumienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розуміння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțelegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατανόηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förståelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forståelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entendimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTENDIMIENTO»

O termo «entendimiento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entendimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entendimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entendimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTENDIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entendimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entendimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entendimiento

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ENTENDIMIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra entendimiento.
1
Arthur Schopenhauer
El entendimiento natural puede suplir a la cultura, pero ésta nunca puede suplir a aquél.
2
Francis Bacon
El juez debe tener en la mano los libros de la ley y el entendimiento en el corazón.
3
Jacinto Benavente
La cultura es la buena educación del entendimiento.
4
Jaime Balmes
En la lectura deben cuidarse dos cosas: escoger bien los libros y leerlos bien. Nunca deben leerse libros que extravíen el entendimiento o corrompan el corazón.
5
Jean De La Bruyère
El verdadero entendimiento consiste en dar valor al de los demás.
6
Concepción Arenal
El tedio es una enfermedad del entendimiento que no acontece sino a los ociosos.
7
Benjamin Franklin
La llave que se usa constantemente reluce como plata: no usándola se llena de herrumbre. Lo mismo pasa con el entendimiento.
8
Santa Teresa de Jesús
La tierra que no es labrada llevará abrojos y espinas aunque sea fértil; así es el entendimiento del hombre.
9
Aristóteles
El entendimiento es una tabla lisa en la cual nada hay escrito.
10
Immanuel Kant
Todo nuestro conocimiento arranca del sentido, pasa al entendimiento y termina en la razón.

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENTENDIMIENTO»

Barriga gruesa, no engendra entendimiento.
Donde la malicia sobra, falta el entendimiento.
El amor da al necio osadía y entendimiento.
El avariento, do tiene el tesoro tiene el entendimiento.
El buen alimento cría entendimiento.
El corazón es fiel, el entendimiento no lo es.
En los grandes aprietos, crece el entendimiento.
Mocedad y buen entendimiento nunca vienen al mismo tiempo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTENDIMIENTO»

Descubra o uso de entendimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entendimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conducta del entendimiento y otros ensayos póstumos
El pensamiento de Locke, como el de tantos autores, ha sido reducido por la tradición historiográfica a un esquema rígido que oculta en gran medida la enorme sutileza de su obra.
John Locke, 1992
2
Nuevos ensayos sobre el entendimiento humano
Tal vez, Nuevos ensayos sobre el entendimiento humano, obra publicada póstumamente en 1765, sea la más representativa de la voracidad intelectual de G. W. Leibniz.
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1992
3
Filosofía del entendimiento
Si en los pueblos de lengua española cultivásemos nuestros clásicos como debiéramos, aunque no fuesen comparables a los clásicos de otros pueblos, en las clases de filosofía deberíamos preferir a cualquier traducción numerosos ...
Andrés Bello, José Gaos, 2006
4
Ensayo sobre el entendimiento humano
Ensayo sobre el entendimiento humano, de John Locke, es una de las obras clasicas de la filosofia y fue tan definitiva de su hora (1690) que se Ilego a hablar de la "Edad de Locke.
John Locke, 1999
5
Investigación sobre el entendimiento humano
La Investigación sobre el entendimiento humano es una obra maestra de la literatura ensayística que Hume compuso para que sus principios y opiniones filosóficos resultaran accesibles a un público culto más amplio que el de los ...
David Hume, Barry Stroud, 2004
6
Entendimiento del poema de Rubén Darío a Claudio Rodríguez
Con frecuencia leer y entender un poema se convierte en un reto; este libro, a través de once propuestas sobre poemas españoles del siglo XX (de Machado, Cernuda, Salinas, José Hierro, etc.), quiere ofrecer una ayuda para vencer este ...
Gregorio Torres Nebrera, 1999
7
Compendio del ensayo sobre el entendimiento humano / ...
Tras la muerte de Locke, su heredero lord King encontró entre loos papeles del filósofo un escrito sin título ni fecha.
John Locke, 2009
8
Tratado de la reforma del entendimiento y cartas II, IX, X, ...
prefacio a las partes I y II de los principios de la filosofía de Descartes.
Benedictus de Spinoza, Baruch Spinoza, Lelio Fernández, 1989
9
Arte de dirigir el entendimiento en la investigacion de la ...
Pero todas se reducen á dos muy fácilmente; la primera, de las cuales consiste en la cortedad del entendimiento humano, y la segunda en el malo ó ningun uso y esfuerzo de la razon. » CXCI1I. No es en todos la misma la cortedad y ...
Cesare Baldinotti, 1838
10
Senderos
En los momentos críticos de la historia se ha hablado siempre de una «Reforma del entendimiento», de una crítica que el intelecto se hace a sí mismo, volviéndose sobre sí, para tomar conciencia de sus propias fuerzas y más aún, de sus ...
María Zambrano, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTENDIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entendimiento no contexto das seguintes notícias.
1
PPK convencido de que llegará a entendimiento con oposición
El presidente electo Pedro Pablo Kuczynski sostuvo que está convencido de que llegará a un entendimiento con los partidos de oposición, especialmente con ... «América Televisión, jul 16»
2
Fusión entre Hortifrut y Munger Brothers en duda tras no llegar a ...
"Si bien desde la firma del memorándum de entendimiento las partes progresaron en la negociación de los Contratos Definitivos, del due diligence surgieron ... «Diario Financiero, jul 16»
3
Petroamazonas EP y Petroperú firman su primer memorando de ...
Las empresas petroleras de Ecuador y de Perú, Petroamazonas EP y Petroperú, firmarán un memorando de entendimiento este miércoles 22 de junio, en Quito ... «El Comercio, jun 16»
4
Henri Falcón: “En el país necesitamos entendimiento rápido”
El gobernador del estado Lara, Henri Falcón, advirtió este miércoles sobre la necesidad de un entendimiento “rápido” en Venezuela en el marco del diálogo. «Noticia al Dia, jun 16»
5
Darias: "Cuando es posible el entendimiento y sobrevuela el ...
"El hecho que seamos seis grupos hace que haya más actividad y más intensidad, y hay muy buena relación. Cuando es posible el entendimiento y sobrevuela ... «20minutos.es, jun 16»
6
Argentina, Chile y Uruguay llaman al diálogo y entendimiento en ...
Formulan, al mismo tiempo, "un urgente llamado a un efectivo diálogo político y a un genuino entendimiento cívico entre todos los actores políticos y sociales de ... «holaciudad.com, mai 16»
7
Exposición La Mercedes va a México bajo "clima de entendimiento ...
"Las relaciones con México son fantásticas. La verdad es que hay un clima de entendimiento institucional de una extraordinaria complicidad, y con el desarrollo ... «EFE, mai 16»
8
Sanidad ve "normal" que no haya entendimiento con sindicatos por ...
Fernández ha respondido así a preguntas de los medios por la reunión de la Mesa Sectorial en la que el Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (Sescam) ... «20minutos.es, mai 16»
9
Cuba y EEUU firman memorando de entendimiento para ...
Gustavo Rodríguez Rollero (D), Ministro de Agricultura de la República de Cuba y Thomas Vilsack (I), secretario del Departamento de Agricultura de los ... «CubaDebate, mar 16»
10
Urkullu ve posible un entendimiento del PNV con Podemos
El lehendakari Iñigo Urkullu no ve «ámbitos de colisión que hagan imposible el entendimiento» del PNV con Podemos porque, según la recordado que la ... «NAIZ, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ENTENDIMIENTO»

entendimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entendimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entendimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z