Baixe o aplicativo
educalingo
entrepelar

Significado de "entrepelar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTREPELAR EM ESPANHOL

en · tre · pe · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTREPELAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrepelar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entrepelar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENTREPELAR EM ESPANHOL

definição de entrepelar no dicionário espanhol

Dicionário espanhol entrepelar significa dizer de um animal, especialmente um cavalo: Ter cabelo misturado de uma cor com um diferente, como branco e preto.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTREPELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrepelo
entrepelas / entrepelás
él entrepela
nos. entrepelamos
vos. entrepeláis / entrepelan
ellos entrepelan
Pretérito imperfecto
yo entrepelaba
entrepelabas
él entrepelaba
nos. entrepelábamos
vos. entrepelabais / entrepelaban
ellos entrepelaban
Pret. perfecto simple
yo entrepelé
entrepelaste
él entrepeló
nos. entrepelamos
vos. entrepelasteis / entrepelaron
ellos entrepelaron
Futuro simple
yo entrepelaré
entrepelarás
él entrepelará
nos. entrepelaremos
vos. entrepelaréis / entrepelarán
ellos entrepelarán
Condicional simple
yo entrepelaría
entrepelarías
él entrepelaría
nos. entrepelaríamos
vos. entrepelaríais / entrepelarían
ellos entrepelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrepelado
has entrepelado
él ha entrepelado
nos. hemos entrepelado
vos. habéis entrepelado
ellos han entrepelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrepelado
habías entrepelado
él había entrepelado
nos. habíamos entrepelado
vos. habíais entrepelado
ellos habían entrepelado
Pretérito Anterior
yo hube entrepelado
hubiste entrepelado
él hubo entrepelado
nos. hubimos entrepelado
vos. hubisteis entrepelado
ellos hubieron entrepelado
Futuro perfecto
yo habré entrepelado
habrás entrepelado
él habrá entrepelado
nos. habremos entrepelado
vos. habréis entrepelado
ellos habrán entrepelado
Condicional Perfecto
yo habría entrepelado
habrías entrepelado
él habría entrepelado
nos. habríamos entrepelado
vos. habríais entrepelado
ellos habrían entrepelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrepele
entrepeles
él entrepele
nos. entrepelemos
vos. entrepeléis / entrepelen
ellos entrepelen
Pretérito imperfecto
yo entrepelara o entrepelase
entrepelaras o entrepelases
él entrepelara o entrepelase
nos. entrepeláramos o entrepelásemos
vos. entrepelarais o entrepelaseis / entrepelaran o entrepelasen
ellos entrepelaran o entrepelasen
Futuro simple
yo entrepelare
entrepelares
él entrepelare
nos. entrepeláremos
vos. entrepelareis / entrepelaren
ellos entrepelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrepelado
hubiste entrepelado
él hubo entrepelado
nos. hubimos entrepelado
vos. hubisteis entrepelado
ellos hubieron entrepelado
Futuro Perfecto
yo habré entrepelado
habrás entrepelado
él habrá entrepelado
nos. habremos entrepelado
vos. habréis entrepelado
ellos habrán entrepelado
Condicional perfecto
yo habría entrepelado
habrías entrepelado
él habría entrepelado
nos. habríamos entrepelado
vos. habríais entrepelado
ellos habrían entrepelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrepela (tú) / entrepelá (vos)
entrepelad (vosotros) / entrepelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrepelar
Participio
entrepelado
Gerundio
entrepelando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTREPELAR

apelar · cancelar · carpelar · cautelar · congelar · copelar · descarapelar · desempapelar · empapelar · empelar · erisipelar · escarapelar · estelar · interpelar · modelar · pelar · repelar · revelar · traspapelar · velar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTREPELAR

entrepañado · entrepaño · entreparecer · entreparecerse · entrepaso · entrepechado · entrepechuga · entrepeines · entrepelada · entrepelado · entrepernar · entrepierna · entrepiso · entrépita · entrépito · entreplanta · entreponer · entreportón · entrepostura · entrepretada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTREPELAR

anhelar · avelar · celar · descongelar · desmantelar · desvelar · develar · encarcelar · excarcelar · gemelar · helar · interestelar · libelar · nivelar · pincelar · precautelar · remodelar · telar · troquelar · tutelar

Sinônimos e antônimos de entrepelar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTREPELAR»

entrepelar · dicho · animal · especialmente · caballo · tener · mezclado · pelo · color · otro · distinto · como · blanco · negro · novísimo · lengua · castellana · entrepelar · estar · úsase · sér · peí · gris · pelar · trechos · piel · dejándola · mechones · pelarse · partes · entrepe · larse · entrepenas · náut · vela · triangular · nbsp · valenciano · entreparecerse · traslucirse · divisarse · alguna · cosa · parecerse · algo · poco · visos · semejanza · entrepejuga · entrepechuga · entrepeltinl · entrepelando · francés · completo · avoir · poil · difl · érentes · couleurs · ordinairement · chevaux · entrepernado · entrepernar · entrelacer · jambes · avec · celles · autre · personne · pour · cause · entrepelado ·

Tradutor on-line com a tradução de entrepelar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTREPELAR

Conheça a tradução de entrepelar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de entrepelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrepelar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

entrepelar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

entrepelar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Interplay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

entrepelar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entrepelar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

entrepelar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entrepelar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

entrepelar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entrepelar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

entrepelar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entrepelar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

entrepelar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

entrepelar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entrepelar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entrepelar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

entrepelar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

entrepelar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

entrepelar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

entrepelar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

entrepelar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

entrepelar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

entrepelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entrepelar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entrepelar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entrepelar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entrepelar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrepelar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTREPELAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrepelar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entrepelar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entrepelar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTREPELAR»

Descubra o uso de entrepelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrepelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENTREPELAR. n. Estar mezclado el pelo de un color con el de otro distinto. Úsase r. Sér de peí gris. || Pelar á trechos una piel dejándola mechones. Entrepelar. || r. Pelarse en partes. Entrepe- larse. ENTREPENAS. m. náut. Vela triangular de ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario valenciano-castellano
Entreparecerse d traslucirse, divisarse alguna cosa: parecerse algo ó poco, tener visos de semejanza. Entrepejuga. Entrepechuga. Entrepeltinl , Entrepelando. Entrepelar. Entrepelar ó estar mezclado el pelo de un color con el de otro distinto .
José Escrig, 1851
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Entrepelar. ENTREPELAR , v. n. Avoir le poil de difl'érentes couleurs. Il se dit ordinairement des chevaux. ENTREPERNADO , p. p. V. Entrepernar. ENTREPERNAR, v. a. Entrelacer ses jambes avec celles d'une autre personne, pour cause ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana
ENTREPELADO, DA. p. de entrepelar. ENTREPELAR. v. n. Estar mezclado el pelo de nn color con el de otro distinto, como blanco y negro. Úsase también como reciproco y se dice comunmente de los caballos. Diversi colorís esse pilos.
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de Entrepelar. || adj. Vet. t 1 del caballo o yegua cuya capa tiene, sobre fondo obscuro, pelos blancos entremezclados. entrepelar. i. Estar mezclado el pelo de un color con el de otro distinto. Ú. t. c. pml. entrepiernas, f pl. Parte interior de ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario de la Real Academia Española
ENTREPELAR , DO. v. n. Estar mezclado el pelo de un color con el de ,otro distinto , como blanco y negro. Usase también como reciproco y se dice • comunmente de los caballos. Diversi colorís esse pilos. ENTREPERNAR , DO. v. n. Meter las ...
‎1826
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pl. terres non ensemencées entre d'autres qui le sont Entrepafiado, da, a. fait de plusieurs panneaux Entrepaño , s. m. panneau de menuiserie Entreparecerse , ». r. paraître à demi Entrepelar , v. n. avoir le poil de différentes couleurs , .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENTREPELAR. v. Atropar, atropellar, arrollar II ENTROPELAR. ENTREPERNA. s. f. En lenguaje vulgar, las partes pudendas del hombre o de la mujer || ENTREPERNAS. ENTREPERNAS. s. f. pl. Entrepiernas. ENTREPONTE. s. f. Entrepuente ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. entrañar ...................... 62 reg. entrapajar ................... 62 reg. entrapar...................... 62 reg. entrapazar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Diccionario valenciano-castellano
Entreparecerse o' traslucirse, divisarse alguna cosa: parecerse algo ó poco, tener visos de semejanza. Entrepejuga. Entrepccluiga. Enlrepelint. Entrepelando . Enlrepelar. Entrepelar ó estar mezclado el pelo de un color con el de otro distinto.
José Escrig y Martínez, 1851

IMAGENS SOBRE «ENTREPELAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrepelar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entrepelar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT