Baixe o aplicativo
educalingo
enunciación

Significado de "enunciación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENUNCIACIÓN

La palabra enunciación procede del latín enuntiatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENUNCIACIÓN EM ESPANHOL

e · nun · cia · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENUNCIACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enunciación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENUNCIACIÓN EM ESPANHOL

Declaração

Na pragmática, uma declaração é um ato de fala mínimo, executado por uma frase ou uma expressão sintática menor do que uma sentença. Informalmente falando é usado como sinônimo de oração, embora pragmaticamente existam diferenças. Por exemplo, a mesma frase em diferentes contextos corresponde a declarações diferentes. E vice-versa, diferentes orações podem realizar ou especificar a mesma afirmação: eu quero que você tire o lixo. Você pode tirar o lixo? Retire o lixo, por favor. Você quer tirar o lixo? Todas essas frases diferentes, em essência, têm a mesma interpretação e, portanto, podem ser consideradas essencialmente realizações da mesma afirmação pragmática. Na lógica, às vezes uma frase é entendida como uma frase que pode ser verdadeira ou falsa, como "está chovendo" "Está frio" ou "Venus é um planeta". Neste sentido, os argumentos lógicos são compostos por afirmações: as premissas e a conclusão.

definição de enunciación no dicionário espanhol

No dicionário inglês, a enunciação significa ação e efeito da enunciação.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENUNCIACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENUNCIACIÓN

entusiástica · entusiástico · entuturutar · enucleación · enuclear · énula · enumeración · enumerar · enumerativa · enumerativo · enunciado · enunciador · enunciadora · enunciar · enunciativa · enunciativo · enuresis · enurético · envacar · envaguecer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENUNCIACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de enunciación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENUNCIACIÓN»

enunciación · pragmática · enunciado · acto · habla · mínimo · realizado · mediante · oración · expresión · sintáctica · más · pequeña · informalmente · como · aunque · pragmáticamente · existen · diferencias · ejemplo · misma · dicha · diferentes · acción · efecto · enunciar · enunciación · lengua · deixis · polifonía · teoría · poema · lírica · palabra · máquina · mirada · análisis · alguien · atreve · decir · nombre · homosexual · teorías · lingüística · textual · concepto · según · benveniste · moeschler · estudio · argumentation · conversation · relaciona · actividad · ilocutoria · ilocucionaria · actos · dimensión · enunciativa · lenguaje · nbsp · lugar · mujer · política · discurso · términos · claves · teatral · entonces · plantea · pregunta · quién · texto · respuesta · simple · trata · didascálico · autor · sujeto · porque · didascalia ·

Tradutor on-line com a tradução de enunciación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENUNCIACIÓN

Conheça a tradução de enunciación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enunciación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enunciación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

发音
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enunciación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enunciation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نطق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дикция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enunciação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

énonciation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lafaz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aussprache
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

発声
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

언명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

enunciation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bày tỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिज्ञा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ileri sürme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

enunciazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dykcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дикція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

enunț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκφραση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitspraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enunciation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enunciation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enunciación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENUNCIACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enunciación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enunciación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enunciación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENUNCIACIÓN»

Descubra o uso de enunciación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enunciación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorías de pragmática, de lingüística textual y de análisis ...
EL CONCEPTO DE ENUNCIACIÓN SEGÚN BENVENISTE J. Moeschler, en su estudio Argumentation et Conversation (1985), relaciona la actividad ilocutoria o ilocucionaria de los actos de habla con la dimensión enunciativa del lenguaje y ...
Juan Herrero Cecilia, 2005
2
Diccionario de términos claves del análisis teatral
Entonces, se plantea la pregunta: ¿quién habla el enunciado de un texto teatral? La respuesta no es simple. Si se trata de un enunciado didascálico, es el autor el sujeto de la enunciación (porque el acto de habla en la didascalia* está ...
Anne Ubersfeld, 2002
3
Acción, relato, discurso. Estructura de la ficción narrativa
El estudio del discurso va necesariamente ligado al estudio de la enunciación como acto constitutivo y regulador del mismo. Ducrot define la enunciación no ya como el hecho físico de la producción lingüística, sino como «l'engage- ment ...
José Ángel García Landa, 1998
4
Figuras y estrategias: en torno a una semiótica de lo visual
Formas de la enunciación cinematográfica Siendo siempre un efecto del enunciado, la enunciación se presenta bajo dos estatutos diferentes: la enunciación enunciada y la enunciación implícita. Según los autores del Diccionario* la ...
Gabriel Hernández Aguilar, 1994
5
Problemas de lingüística general
Lo que en general caracteriza a la enunciación es la acentuación de la relación discursiva al interlocutor, ya sea éste real o imaginado, individual o colectivo. Esta característica plantea por necesidad lo que puede llamarse el cuadro ...
Emile Benveniste, 2004
6
Poéticas mexicanas del siglo XX
Sin embargo, este Yo digo que enunciado en el poema, es un simulacro -en el sentido semiótico del término- de enunciación; se trataría de una enunciación enunciada, puesto que existe un nivel: siempre implícito. Es decir, el sujeto de la  ...
‎2004
7
Mecanismos de cohesión textual: los conectores ilativos en ...
Pero esto presenta problemas, ya que cada acto de enunciación es un acontecimiento único (con un locutor y una situación particular), mientras que el enunciado permanece invariante a través de infinidad de actos de enunciación.
Isabel García Izquierdo, 1998
8
El límite del lenguaje: la filosofía de Heidegger como ...
El análisis de lo que Benveniste (1995j: 68) denomina "enunciación" corresponde, desde el punto de vista teórico, al nivel de análisis semántico: "El orden semántico se identifica con el mundo de la enunciación y el universo del discurso".
Adrián Bertorello, 2008
9
Sí mismo como otro
Podemos aportar una precisión complementaria a esta relación alocutiva, sin dejar el plano de la enunciación, completando la teoría de los actos de discurso con la de la enunciación que ha propuesto H. Paul Grice 5, teoría según la cual ...
Paul Ricoeur, 1996
10
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje
Los primeros elementos constitutivos de un proceso de enunciación son: el locutor, el que enuncia; y el alocutario, aquel a quien se dirige el enunciado. Ambos se- denominan indiferentemente interlocutores. A partir de aquí puede ...
Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENUNCIACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enunciación no contexto das seguintes notícias.
1
Otro sentido común
La institución, que monopolizó la enunciación cultural desde la Transición, no debería convertirse hoy en 'juez' y 'policía' de la cultura, proyectando sobre la ... «Periódico Diagonal, jul 16»
2
Ecología política latinoamericana: arraigo, herencias, diálogos
Probablemente lo diferencial de esta perspectiva sea su pretensión de ser un lugar de enunciación latinoamericano. Esto implica reconocer ámbitos teóricos y ... «Rebelión, jul 16»
3
Jorge Nieto Montesinos: Sombras de obras
“Sabemos que las palabras son sombras de obras. Pero sin esas sombras no hay obras. Especialmente si su sola enunciación performa, da forma”. «Diario Perú21, jul 16»
4
“Transformar el dolor en crecimiento”
–En ambas épocas nos enfrentamos a una problemática de fricción o confrontación entre los hechos concretos, por un lado; y el relato, la enunciación o la ... «Página 12, jul 16»
5
La crisis de valores amenaza a la educación en toda América Latina
La primera es una enunciación funcional y la segunda una enunciación conceptual. La educación funcional se maneja con el pensamiento lógico deductivo. «La Gaceta Tucumán, mai 16»
6
Ibon Aranberri, obstáculos para la renovación
... los lugares “esenciales”, Aranberri opta por utilizar también la fotografía atendiendo a su valor como forma de re-localización forzosa; de re-enunciación o de ... «masdearte.com, mar 16»
7
La inconsistencia de la memoria y la subjetividad política ...
Los dispositivos de enunciación de la cultura actual no borran los archivos sino que hacen obsoleta su función, propiciando una inconsistencia de la memoria ... «Página 12, fev 16»
8
Jaime Fernández Miranda
Los dispositivos de enunciación de la cultura actual no borran los archivos sino que hacen obsoleta su función, propiciando una inconsistencia de la memoria ... «Página 12, fev 16»
9
Silvina Friera
En estos textos, concebidos para ser cantados más que leídos, hay algo en el acto de la enunciación, una interpelación concreta a la ausencia. Uno tiende a ... «Página 12, jan 16»
10
Emite CNDH recomendación al Congreso de Michoacán para ...
La enunciación exclusiva de los sujetos que pueden acceder al matrimonio, conforme se expresa en los códigos civiles, contrasta con el artículo 1º de la ... «Cambio de Michoacán, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ENUNCIACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enunciación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enunciacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT