Baixe o aplicativo
educalingo
envejecido

Significado de "envejecido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENVEJECIDO

La palabra envejecido procede del participio de envejecer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENVEJECIDO EM ESPANHOL

en · ve · je · ci · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVEJECIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Envejecido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENVEJECIDO EM ESPANHOL

Senescência

A senescência, em um sentido geral, e em relação a sistemas materiais que têm uma certa estrutura ou organização, refere-se a mudanças nas relações entre os elementos do sistema de forma dependente do tempo e tais mudanças, na ausência de intervenção ou mudanças Extremes na dinâmica do próprio sistema, geralmente são irreversíveis, de modo que é possível inferir o tempo decorrido da seqüência pré-estabelecida para tais mudanças. Esta primeira definição não inclui qualquer referência à natureza do sistema material ou ao fato de que as mudanças são uma deterioração, embora este seja frequentemente o caso porque as leis da termodinâmica levam inexoravelmente a um aumento da entropia. Uma definição mais rigorosa se aplicaria precisamente às evoluções nos sistemas que o prejudicaram, isto é, à incapacidade de manter a estrutura, a integridade ou a ordem interna desse sistema. Nesse sentido, seria possível distingui-lo do seu oposto, uma evolução para uma maior ordem ou clímax, e que conhecemos como desenvolvimento ou sucessão se falamos de ecossistemas.

definição de envejecido no dicionário espanhol

A definição de idade no dicionário espanhol é habitual, experiente. Outro significado do envelhecimento no dicionário também é que vem de muito tempo atrás.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENVEJECIDO

acontecido · agradecido · amanecido · aparecido · crecido · desagradecido · desaparecido · desvanecido · enloquecido · esclarecido · establecido · fallecido · florecido · guarnecido · inmerecido · merecido · ofrecido · parecido · pertenecido · preestablecido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENVEJECIDO

envedijar · envedijarse · envegar · envegarse · envejecer · envejecida · envejecimiento · envelar · envenenada · envenenado · envenenador · envenenadora · envenenamiento · envenenar · enverar · enverdecer · enverdir · envergadura · envergar · envergonzante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENVEJECIDO

acecido · anochecido · cariacontecido · conocido · defallecido · desbastecido · desblanquecido · desconocido · desfallecido · desfavorecido · desgradecido · embrutecido · enfebrecido · enorfanecido · esmorecido · malagradecido · maldecido · nacido · plastecido · reconocido

Sinônimos e antônimos de envejecido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENVEJECIDO»

envejecido · tratamiento · termico · muebles · barril · roble · senescencia · sentido · general · relación · sistemas · materiales · presentan · cierta · estructura · organización · refiere · cambios · relaciones · entre · elementos · sistema · forma · tiempo · dependiente · tales · ausencia · intervención · extremos · dinámica · acostumbrado · experimentado · otro · también · viene · mucho · atrás · metales · resistentes · corrosión · recocido · laminado · frío · envejecido · monel · colada · duraníquel · nbsp · espesor · escritural · novelas · roberto · bolaño · rebuscaré · rincón · recuerdos · aquellos · actos · justifican · tanto · desdicen · infamias · joven · esparcido · descrédito · sola · noche · relampagueante · ibíd · final · texto · urrutia · manual · práctico · electricidad · ingenieros · cobre · aleación · berilio · forjado · extraduro · semiduro · templado · fundamentos · manufctura · mode · térmico · producir · temples · estables · diferentes · seguida · dígito · indicar · tratamientos · específicos · ejemplo · enfriado · desde · temperatura · elevada · naturalmente · enología · científicos · tecnológicos · aguardiente · mezcla · año · vegetal · herbáceo · cedro · eucalipto · madera · sándalo · afrutado · quot · jornada · biblica · wizo · imaginarios ·

Tradutor on-line com a tradução de envejecido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENVEJECIDO

Conheça a tradução de envejecido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de envejecido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «envejecido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

envejecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वृद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

престарелый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বুড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

âgé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berumur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

老人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

늙은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

umur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

già
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வயது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वृद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaşlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anziano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w wieku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

старезний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în vârstă de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλικιωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bejaardes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åldrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aldrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de envejecido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVEJECIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de envejecido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «envejecido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre envejecido

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ENVEJECIDO»

Citações e frases célebres com a palavra envejecido.
1
Henri Bordeaux
Durante la juventud creemos amar; pero sólo cuando hemos envejecido en compañía de otro, conocemos la fuerza del amor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENVEJECIDO»

Descubra o uso de envejecido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com envejecido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metales resistentes a la corrosión
... Recocido 68,2 36,6 35 85 30 Cu Laminado en frío 130,1 109,0 7 34 Envejecido Monel 411 64 Ni, 32 Cu, 1,5 Si Colada 54,1 26,7 35 135 Monel 505 63 Ni, 29 Cu, 4 Si Envejecido 89,3 68,2 3 340 Duraníquel 93,90 Ni, 0,15 C, Recocido 70,0 ...
Molera Solà, Pere, 1990
2
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
rebuscaré en el rincón de los recuerdos aquellos actos que me justifican y que por lo tanto desdicen las infamias que el joven envejecido ha esparcido en mi descrédito en una sola noche relampagueante (ibíd.). Al final del texto, Urrutia ...
Myrna Solotorevsky, 2012
3
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Cobre Aleación de cobre Aleación Cu-Si Cobre, berilio Forjado, recocido Forjado, extraduro Forjado, recocido Forjado, semiduro Templado Forjado, semiduro Templado y envejecido Templado y envejecido Templado y envejecido Templado ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
4
Fundamentos de Manufctura Mode:
T Tratamiento térmico para producir temples estables diferentes a F, H, u O, seguida de un dígito para indicar los tratamientos específicos; por ejemplo: TI Enfriado desde temperatura elevada, envejecido naturalmente. T2 Enfriado desde ...
Mikell P. Groover, 1997
5
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
fundamentos científicos y tecnológicos. Aguardiente envejecido Aguardiente envejecido 3.7. LA MEZCLA 3.7.1. Definición de la mezcla La mezcla. 1 año Aguardiente joven Vegetal, herbáceo ^ Cedro, eucalipto, madera de sándalo Afrutado, ...
‎2003
6
Los imaginarios apocalípticos en la literatura ...
(149-150). Doble antagónico del protagonista, el joven envejecido desempeña múltiples funciones: es primero el gran perturbador que no le deja al moribundo gozar de la paz silenciosa ('mudo y en paz') en la que descansaba, y le obliga a  ...
Geneviève Fabry, Ilse Logie, Pablo Decock, 2010
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... Ensacor Steel acero envejecido aged steel acero envejecido mecánicamente strain-aged steel I strain-aging steel acero envejecido naturalmente naturally- aged steel acero envejecido por trabajo en frío strain-aged steel || strain-aging steel ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Los Tres Misterios: Introducción de Javier del Prado Biezma
En tres días se había puesto horrible. Las gentes decían que había envejecido diez años. Pero no eran expertos en eso. Había envejecido más de diez. Ella sabía, sentía que había envejecido más de diez. Había envejecido toda su vida.
Charles Péguy, 2011
9
El Impacto del Maltrato contra Envejecidos en el Componente ...
Añade, que las circunstancias familiares que pueden plantear exigencias de ayuda a un (a) envejecido (a), son las salidas de los (as) hijos (as) del hogar, jubilación, decline físico, cambio de residencia, incapacidad en uno de los miembros ...
Grisel M. Maisonet Amador M. S. W., Grisel M. Maisonet Amador, 2012
10
Choltziij re Tujaal Tziij
ri'jib'iik || v.i. Envejecido. || q'aya'lib'naq || adj. Envejecido. || q'aya'lib'simaj || adj. Envejecido. || re'jib'naq || adj. Envejecido. || re'jib'samaj || adj. Envejecido. || ri'jib' naq || adj. Envejecido. || ri'jib'samaj || adj. Envejecimiento. || tz'umiriik || s.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVEJECIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo envejecido no contexto das seguintes notícias.
1
La OTAN, un instrumento envejecido
Hace pocos días, el Atlantic Council, un think tank próximo a la OTAN, publicó un alarmante informe, titulado Arming for Deterrence, sobre la posible invasión ... «El Mundo, ago 16»
2
Un parque móvil envejecido
Atascos, adelantamientos y frenazos son habituales durante estos días de operación salida. Experiencias en carretera que se hacen más duras cuando una ... «ABC.es, jul 16»
3
Envejecido y pobre”, primer grupo que se jubile con Afores
La primera generación que se jubile al amparo del nuevo sistema, algo que ocurrirá en menos de dos años, va a ser un grupo social envejecido y pobre , con ... «La Jornada San Luis, jul 16»
4
¡Qué mal han envejecido estos famosos!
¿Te acuerdas de aquellos actores y cantantes de los que alguna vez te enamoraste en tu juventud? Pues mira lo mal que los ha tratado el tiempo. «Mujerhoy.com, jun 16»
5
Facebook te recuerda cuánto has envejecido [VIDEO] | El Comercio ...
El español Jorge Cremades publicó un nuevo video en el que muestra la parte negativa de la herramienta "On this day" de Facebook que permite ver ... «El Comercio, jun 16»
6
El votante del PP: envejecido y derechizado
Un electorado envejecido, conservador y que añora el pasado. El 60% de quienes se declaran futuros votantes del PP son mayores de 55 años (este grupo de ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Así ha envejecido el novio de Melissa Joan Hart en 'Sabrina, Cosas ...
En este último caso se encuentran los actores de la serie 'Sabrina, cosas de bruja' que han envejecido peor de lo que ellos hubieran querido. De Melissa Joan ... «Sur Digital, mai 16»
8
El profesorado valenciano es el séptimo más envejecido de España
Este 36 % del claustro por encima de la cincuentena coloca al profesorado valenciano como el séptimo más envejecido de España según un informe de la ... «levante.emv.com, abr 16»
9
Uruguay es el país más envejecido de América Latina
Uruguay es el país más envejecido de América Latina, según un informe elaborado por el Banco Mundial (BM) y la Comisión Económica para América Latina y ... «El Espectador Uruguay, abr 16»
10
Bon Jovi cumple 54 años: Así ha envejecido el cantante
... mundo, pero los años tampoco pasan en vano y su cambio físico es notable. En la galería de fotos podrán ver cómo ha envejecido esta leyenda de la música. «Publimetro Chile, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ENVEJECIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Envejecido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/envejecido>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT