Baixe o aplicativo
educalingo
epicentro

Significado de "epicentro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EPICENTRO

La palabra epicentro procede de epi- y centro.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EPICENTRO EM ESPANHOL

e · pi · cen · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE EPICENTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Epicentro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPICENTRO EM ESPANHOL

Epicentro

O epicentro é o ponto na superfície da Terra que se encontra acima da projeção vertical do hipocentro ou foco, o ponto dentro da Terra onde um terremoto se origina. O epicentro geralmente é o lugar, espaço, território, superfície, com maior dano e estas ondas sísmicas atingem o exterior do subsolo e a terra. No entanto, no caso de grandes terremotos, o comprimento da ruptura de falha pode ser muito grande, de modo que o maior dano pode ser localizado não no epicentro, mas em qualquer outro ponto da zona de ruptura. Por exemplo, no terremoto Denali de 2002, que atingiu uma magnitude de 7,9 graus, o epicentro estava na extremidade ocidental da zona de ruptura, mas o dano maior ocorreu cerca de 330 km da extremidade leste da zona De ruptura.

definição de epicentro no dicionário espanhol

A definição de epicentro no dicionário de Português é um centro superficial da área de perturbação de um fenômeno sísmico que recai sobre o hipocentro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EPICENTRO

adentro · antro · baricentro · centro · cilantro · culantro · dentro · desencuentro · encuentro · entro · hipocentro · incentro · metacentro · multicentro · ortocentro · recuentro · reencuentro · rencuentro · rescuentro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EPICENTRO

epi · épica · épicamente · epicanto · epicardio · epicarpio · epicarpo · epicedio · epiceno · epiceyo · epicíclica · epicíclico · epiciclo · epicicloide · épico · epicúrea · epicureísmo · epicúreo · epidemia · epidemial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EPICENTRO

castro · cuatro · diámetro · electro · filtro · litro · maestro · metro · ministro · nitro · nuestro · otro · rastro · registro · retro · rostro · secuestro · suministro · teatro · vuestro

Sinônimos e antônimos de epicentro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EPICENTRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «epicentro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EPICENTRO»

epicentro · centro · foco · núcleo · hipocentro · vastago · sismo · siquirres · audio · informativo · temblor · punto · superficie · tierra · encuentra · sobre · proyección · vertical · interior · origina · terremoto · usualmente · lugar · espacio · territorio · mayor · daño · estas · ondas · sísmicas · superficial · área · perturbación · fenómeno · sísmico · epicentro · entérese · cómo · acontecimientos · medio · quot · proporciona · informacion · confidencial · podra · encontrar · ningun · incluyendo · entrevistas · exclusivas · maximos · lideres · politicos · militares · religiosos · inteligencia · negocios · israel · iran · española · caribe · siglo · esta · obra · recoge · ensayos · artículos · presentados · congresos · seminarios · relativos · antillas · mayores · particularmente · espan̆ola · isla · santo · domingo · durante · puerto · cabello · tradición · naval · venezolana · lucus · augusti · integrador · gallaecia · abrente · diseñados · para · responder · aceleración · terreno · más · velocidad · desplazamiento · finalizar · sección · oportuno · mencionar · determinar · precisión · así · como · otras · nbsp · julio · agosto · desastre · venezuela · sismos · vulnerabilidades · caracas · litoral · central ·

Tradutor on-line com a tradução de epicentro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EPICENTRO

Conheça a tradução de epicentro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de epicentro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epicentro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

震中
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

epicentro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

epicenter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपरिकेंद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المركز السطحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эпицентр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

epicentro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপকেন্দ্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épicentre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pusat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Epizentrum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

震源
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진원지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

epicenter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấn tâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மையப்புள்ளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्मभूमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merkez üssü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

epicentro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

epicentrum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

епіцентр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

epicentru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίκεντρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middelpunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epicenter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

episenteret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epicentro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPICENTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epicentro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «epicentro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre epicentro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EPICENTRO»

Descubra o uso de epicentro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epicentro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epicentro: Entérese Cómo los Acontecimientos en el Medio ...
"Epicentro" le proporciona informaciOn confidencial que no podrA encontrar en ningUn otro lugar, incluyendo: Entrevistas exclusivas con los mAximos lIderes polIticos, militares, religiosos, de inteligencia y de negocios en Israel, IrAn, ...
Joel C. Rosenberg, 2007
2
La Española, epicentro del Caribe en el siglo XVI
Esta obra recoge 20 de 90 ensayos y artículos presentados en congresos y seminarios relativos a las Antillas Mayores y, muy particularmente, a La Espan̆ola o Isla de Santo Domingo durante el siglo XVI.
Esteban Mira Caballos, 2010
3
Terremotos y ondas sísmicas
... pero diseñados para responder a la aceleración del terreno más que a su velocidad o a su desplazamiento. Para finalizar esta sección es oportuno mencionar que para determinar con precisión el epicentro de un temblor así como otras de ...
J. M. Espíndola C., Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Geofísica, Z. Jiménez J., 1994
4
El desastre de 1812 en Venezuela: sismos, vulnerabilidades y ...
EPICENTRO DEL SISMO DE CARACAS-LITORAL CENTRAL La particularidad de los eventos del 26 de marzo de 1812 no se reduce solamente a la aparición de dos sismos relacionados por transmisión de esfuerzos, sino también al hecho  ...
Rogelio Altez, 2006
5
Estabilidad de las construcciones
Es una escala que se refiere a la intensidad o magnitud del sismo precisamente en el epicentro. Sus grados se relacionaron con el movimiento que en un sismógrafo de Richter, ocasionaba un temblor en un epicentro a 100 km de distancia.
José Creixell M., 1992
6
Geografía general
31 .42 Determinación del epicentro Los sismógrafos amplifican e inscriben el movimiento del suelo en una tira de papel llamado sismograma, en este aparato se registran en orden sucesivo de tiempo, los diferentes tipos de ondas generadas ...
Fernando Carreto et al., 2000
7
Revista de montes
Enero, epicentro en el Cáucaso; 4 Enero, epicentro en el Turquestán; 7 Enero, epicentro en Aumale (Argelia); 18 Febrero, epicentro á 13.000 kilómetros; 18 Febrero, epicentro en Monastir (Turquía); 21 Marzo, epicentro en Murcia; 25 Marzo, ...
8
Catalogo Nacional de Riesgos Geologicos
TIPO DE RIESGO: TERR FECHA DEL REGISTRO: 02EMOTOS REGISTRO N°: 10 12-88 DATOS DEL EPICENTRO: MUNICIPIO: Gerona PROVINCIA: Gerona FECHA: 1404-05-02 ZONAS AFECTADAS: COMUNIDAD AUTONOMA: Cataluña  ...
9
El sol del poder: simbología y política entre los múiscas ...
Argumentaré cómo el cercado del cacique, y el cacique mismo como epicentro de la política, era al mismo tiempo epicentro ritual, en cuyo entorno se realizaban las más importantes ceremonias religiosas por cuanto, como encarnación del ...
François Correa Rubio, 2004
10
Terremotos
Las medidas de los tiempos de llegada de las ondas P y S en las tres estaciones se dan en la parte superior del cuadro. A partir de la experiencia, conocemos la distancia entre un epicentro y una estación correspondiente a cada diferencia ...
Bruce A. Bolt, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPICENTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epicentro no contexto das seguintes notícias.
1
FESTIVALES VALENCIA La Comunitat Valenciana, epicentro ...
Estos son los ingredientes básicos que explican por qué la Comunitat Valenciana se ha consolidado como el epicentro de la mayoría de los festivales ... «EFE, jul 16»
2
Se registra sismo de 5.7 grados en la CDMX, con epicentro en Oaxaca
El epicentro del sismo se ubicó a 20 kilómetros al Sureste de Pinotepa Nacional, Oaxaca. En la Ciudad de México, sonaron las alertas sísmicas, oficinas ... «Noticieros Televisa, jun 16»
3
Segundo sismo 4.4 con epicentro en Jaramijó, hoy
Manta.- El Instituto Geofísico ha registrado un sismo de magnitud 4.4 grados en la escala de Richter, cuyo epicentro sería el cantón Jaramijó, de la provincia de ... «La República Ecuador, jun 16»
4
Últimas noticias: Sismo de 5.4 grados Richter con epicentro en ...
El Servicio Sismológico Nacional reportó un sismo de 5.4 grados Richter con epicentro en el estado de Chiapas, hasta el momento no se reportan personas ... «starMedia, mai 16»
5
Sismo de 5.6 grados con epicentro en Mendoza
El epicentro se ubicó cerca de Valle de Uco, donde aseguran que se sintió un ... de esta mañana, y se sintió con fuerza porque el epicentro fue en la provincia. «Los Andes, mai 16»
6
Cómo los restaurantes de Isla de Margarita, epicentro turístico de ...
La crisis económica de Venezuela ha afectado cada rincón del país, incluso aquel que parecía inmune a la caída del consumo: Isla de Margarita, el epicentro ... «BBC Mundo, mai 16»
7
Un terremoto de 4,2 grados con epicentro en Arcos se deja notar en ...
Un terremoto de 4,2 grados de magnitud, según los datos del Instituto Geográfico Nacional, con epicentro en el término municipal de Arcos de la Frontera ... «abcdesevilla.es, mai 16»
8
Temblor de 4.6 grados con epicentro en el Meta sacudió a Bogotá
A las 9:49 de la mañana de este miércoles se presentó un sismo de 4.6 grados en la escala de Richter con epicentro al sureste en San Carlos De Guaroa en el ... «HSB Noticias, fev 16»
9
Usera, el Chinatown madrileño, epicentro del Año Nuevo Chino
Usera, el distrito con mayor densidad y arraigo de población china y definido por el Ayuntamiento como el "Chinatown madrileño", será el epicentro del Año ... «20minutos.es, fev 16»
10
Terremoto - Un terremoto de 4.5 grados con epicentro en Mar de ...
Con epicentro el mar de Alborán norte, su profundidad ha sido de diez kilómetros y se ha sentido con mucha intensidad en las provincias de Granada, Almería, ... «ABC.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «EPICENTRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epicentro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/epicentro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT