Baixe o aplicativo
educalingo
foco

Significado de "foco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FOCO

La palabra foco procede del latín focus, fogón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FOCO EM ESPANHOL

fo · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOCO EM ESPANHOL

definição de foco no dicionário espanhol

A primeira definição de foco no dicionário da academia real da língua espanhola é muito poderosa luz lâmpada elétrica concentrada em uma direção. Outro significado de foco no dicionário é um lugar real ou imaginário no qual algo é reconcentrado com toda a sua força e eficácia, e a partir do qual ele se propaga ou exerce influência. Foco de ilustração, de vícios. O holofote também é um ponto em que os raios luminosos ou caloríficos refletidos por um espelho côncavo ou refratados por uma lente se encontram.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · estafilococo · estreptococo · loco · moco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FOCO

foca · focal · focalización · focalizar · foceifiza · focense · focha · focia · focino · focio · fóculo · fodolí · fodongo · fodonguería · foete · fofa · fofo · fogaje · fogarada · fogarata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FOCO

bichoco · chicoco · cocoroco · colédoco · equívoco · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · socotroco · unívoco · zaperoco

Sinônimos e antônimos de foco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «foco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FOCO»

foco · bombilla · centro · corazón · epicentro · faro · lámpara · meollo · núcleo · reflector · virtual · acústico · primera · lengua · española · eléctrica · potente · concentrada · dirección · otro · lugar · imaginario · está · como · reconcentrado · algo · toda · fuerza · eficacia · desde · cual · propaga · ejerce · influencia · foco · ilustración · vicios · también · punto · donde · reúnen · rayos · luminosos · caloríficos · reflejados · espejo · cóncavo · refractados · lente · último · cambio · técnico · akal · cine · alterno · elipsoidal · distancia · focal · decir · entre · objetivo · película · anillo · enfoque ·

Tradutor on-line com a tradução de foco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOCO

Conheça a tradução de foco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de foco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

焦点
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

foco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

focus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फोकस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تركيز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фокус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

foco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেন্দ্রবিন্দু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

foyer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tumpuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fokus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フォーカス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

초점
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fokus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu điểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लक्ष केंद्रित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

odak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fuoco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fokus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фокус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

concentra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fokus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fokus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fokus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «foco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre foco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FOCO»

Descubra o uso de foco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico Akal de cine
230 □ foco alterno foco elipsoidal ca la distancia focal (es decir, la distancia entre el objetivo y la película). El anillo de enfoque tiene marcas con varios ajustes focales para diversas distancias hasta el infinito. En una cámara de estudio ...
Ira Konigsberg, 2004
2
Física general
Efecto Doppler-Fizeau Hasta ahora se ha tomado el foco de la perturbación en reposo, y las medidas efectuadas para la frecuencia y velocidad de los movimientos ondulatorios, también se han hecho desde un sistema de referencia que ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Geometria Analitica
6.2.3 Ejercicios Encuentra el foco y la directriz de las siguientes parábolas. 1. y2 = 8* 2. x2 = -I2y 3. x2 = -y 4. y2 = 4x 5. / + 2x = O 6. 3*2 - 20y = O 7. y2 -24x = 0 8. x2 + 6y = O 9. x2 = ly En cada caso, encuentra la ecuación de la parábola con ...
Elena de Oteyza de Oteyza, 2005
4
Un analisis de “Las Ruinas circulares” del Jorge Luis Borges ...
“Mucho se ha escrito y se ha dicho sobre Borges y no pasa una semana en que no aperezca un libro sobre su vida, un ensayo sobre su obra, un estudio sobre su poesía, un homenaje a su persona”1.
Tobias Rohmann, 2009
5
Algebra y Trigonometria
En los problemas 37-54, encuentre el vértice, el foco y la directriz de cada parábola. Grafique la ecuación. Figura 1 7 Eje menor Eje mayor Figura 18 d(F,. \ 19. Foco en (4, 0); vértice en (0, 0) 21. Foco en (0, -3); vértice en (0, 0) 23. Foco en (-2 ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
6
Utopías en foco: con manuscritos del poeta
"A traves de las edades y de las tecnicas, la imagen se ha ido introduciendo en la poesia.
Mario Benedetti, Eduardo Longoni, 2001
7
Instrumentación electrónica
CIRCUITO DE DISPARO & GENERADOR |— I DE BARRIDO RED ENTRADA DE DISPARO EXTERNO AUTO AMPLIFICADOR HORIZONTAL -FOCO - INTENSIDAD CANAL' ENTRADA (X) ÍCONTINUO LT/DIV i (Vernier) [conmutador  ...
Enrique Mandado Pérez, Perfecto Mariño Espiñeira, Alfonso Lago Ferreiro, 1995
8
Fisica/ Physics
Miguel Núñez. Borne Rosca Polo - .l bl tes importantes del foco. De la pila, sus polos positivo y negativo, y del foco, la rosca y el borne (figura 3.1). Teniendo presentes estas partes ...
Miguel Núñez, 2002
9
Foco plan forestal, Bosque Nacional Rio Blanco
El. Pag. 2. Foco. Plan. Forestal. El Plan corriente de Manejo de Recursos y Tierras (el Plan Forestal) para el Bosque Nacional White River fué aprobado en Septiembre de 1984. El Plan Forestal, similar a un Plan de Desarrollo del Condado, ...
United States. Forest Service, 1997
10
Foco plan forestal, Bosque Nacional Rio Blanco
Puede usted imaginar la construccion del hogar de sus sueños sin unos planos detallados para guiar al contratista? El reviso del Plano Forestal para el Bosque Nacional Río Blanco es mucho más complejo que el diseño y la construccion de  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foco no contexto das seguintes notícias.
1
Pradas (PSOE): "PP quiere tapar su incompetencia colocando el ...
... reivindicado este lunes la autonomía local y ha criticado que el PP coloque "el foco de su incompetencia en materia de deuda pública en los ayuntamientos". «Europa Press, ago 16»
2
ISIS: fuerza kurdo árabe siria intenta acabar con último foco Estado ...
Las Fuerzas de Siria Democrática (FSD) intentan acabar con el último foco del grupo terrorista Estado Islámico (EI, ISIS o Daesh) en la ciudad de Manbech ... «La Prensa, ago 16»
3
Editora de FOCO es finalista en Premio de Periodismo de IE
Adelaida Alcaraz, editora de la revista Foco, está entre los finalistas del VI Premio de Periodismo Iberoamericano de IE Business School. Al certamen se han ... «La Nación.com.py, jul 16»
4
García Madrid: "Es necesario poner ahora el foco en incentivar la ...
Así, aboga por la "intermodalidad" y por una "mejor gestión" de las infraestructuras, así como por "impulsar la liberalización del sector ferroviario", tal y como ha ... «20minutos.es, jul 16»
5
El Brexit y el 26-J devuelven a España al foco de los mercados
"A la incertidumbre económica y financiera que implica el Brexit hay que añadir la derivada de la actual situación política en Europa con importantes elecciones ... «El Mundo, jun 16»
6
Messi, James y Chicharito monopolizan el foco mediático en EEUU
Lionel Messi, en lo alto del podio, y otras figuras como James Rodríguez o 'Chicharito' Hernández monopolizan el foco mediático en la Copa América y centran ... «La Razón, jun 16»
7
Aprende a hacer una esfera de plasma con un foco [VIDEO] | El ...
CrazyRussianHacker explicó en YouTube cómo crear una lámpara de plasma con una foco. Para eso utiliza un portátil de alta tensión de una bobina de Tesla. «El Comercio, jun 16»
8
Gandía cierra una piscina municipal tras detectar un foco de legionela
Salud Pública de Gandía ha constatado un foco de legionela en la piscina del Grau, según han confirmado fuentes de la Conselleria de Sanidad después de ... «ABC.es, jun 16»
9
Detectado un foco de legionella en un control rutinario en las ...
... través de un comunicado. El citado foco afecta a diversas zonas de este edificio, entre ellas las oficinas y el acuertelamiento de la Policía Local de la ciudad. «leonoticias.com, mai 16»
10
México será el primer 'País en foco', nuevo proyecto en Cannes
México será el primer "País en Foco" del EFM (Mercado Europeo de Cine) del Festival Internacional de Cine de Berlín en 2017. El nuevo evento del EFM, "País ... «La Jornada en linea, mai 16»

IMAGENS SOBRE «FOCO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/foco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT