Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engrain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGRAIN EM FRANCÊS

engrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGRAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engrain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGRAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «engrain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

einkorn

Engrain

O fertilizante ou a pequena espelta é uma planta da família das poaceae, o primeiro cereal domesticado pelo homem, em direção a 7500, no Próximo Oriente, com amido de trigo. O fertilizante tem baixo teor de glúten e é cozido no pão, mas não muito alto. O cruzamento "espontâneo" no cultivo do fertilizante e Aegylops tauschii deu à família do pão trigo com alto teor de glúten: esta é uma grande parte do trigo cultivado atual. L’engrain ou petit épeautre est une plante de la famille des poacées, première céréale domestiquée par l'homme, vers -7500, au Proche-Orient, avec le blé amidonnier. L'engrain a une faible teneur en gluten et est panifiable mais lève peu. Le croisement « spontané » en situation de culture de l'engrain et d’Aegylops tauschii a donné la famille des blés panifiables à forte teneur en gluten  : il s'agit en l'occurrence d'une grande partie des blés cultivés actuels.

definição de engrain no dicionário francês

A definição de engrain no dicionário é a semente composta de cereais, e, spec. trigo muito rústico, também chamado de pequena espelta.

La définition de engrain dans le dictionnaire est semence composée de céréales, et, spéc. froment très rustique dit aussi petit épeautre.

Clique para ver a definição original de «engrain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENGRAIN


agrain
agrain
airain
airain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
passe-tout-grain
passe-tout-grain
rain
rain
refrain
refrain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
stil-de-grain
stil-de-grain
terrain
terrain
train
train
égrain
égrain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENGRAIN

engourdissement
engrais
engraissement
engraisser
engramme
engrangement
engranger
engraver
engrelé
engrêlé
engrelure
engrêlure
engrenage
engrènement
engrener
engrenure
engri
engrisailler
engrosser
engrumeler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENGRAIN

acérain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
chartrain
co-souverain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
primerain
quatrain
riverain
rouverain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain

Sinônimos e antônimos de engrain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENGRAIN»

engrain sauvage dofus graine l’engrain petit épeautre plante famille poacées première céréale domestiquée homme vers proche orient avec blé amidonnier faible teneur gluten faire appelé aussi grosses janv confusion existe entre epeautre engrain triticum monococcum farro dicoccum grand nbsp céréales fondatrices répandu turquie irak iran retrouve également dans balkans crimée considéré comme adventice farine très pauvre feminin racine alimentation notre humanité ajoutez facilement grâce cette oubliée marie claire été plateau sault haute provence couleurs mauves champs lavande côtoient tons mordorés engrains maîtres moulin communément connu sous ancien vieux près rustique demandant biocer produits redécouvre

Tradutor on-line com a tradução de engrain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGRAIN

Conheça a tradução de engrain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de engrain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engrain» em francês.

Tradutor português - chinês

一粒小麦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

einkorn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

einkorn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

einkorn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

einkorn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

однозернянки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

einkorn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

einkorn
260 milhões de falantes

francês

engrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

einkorn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einkorn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒトツブコムギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

einkorn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

einkorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Eikorn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்கான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

einkorn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

einkorn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

einkorn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

однозернянки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόκοκκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einkorn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

einkorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Einkorn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engrain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGRAIN»

O termo «engrain» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engrain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engrain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «engrain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGRAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engrain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engrain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre engrain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENGRAIN»

Descubra o uso de engrain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engrain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Au reste, presque toujours les arbres ainsi engourdis poussent des mamelons radicaux à la sève d'automne , et des bourgeons à la sève du printemps suivant, de sorte qu'il ne s'agit que de savoir attendre. ENGRAIN ou INGRAIN , triticum ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
2
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
C'est l'espèce qu'on nomme Petite épeautre, Ingrain, ou Engrain, dans diverses parties de la France. C'est le froment locular de beaucoup d'auteurs , et le n° 29 de Tessier. 1. F. Encrain velu( Triticum mo- nococcum pubescens ); glumes ...
3
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
11 2 33 Avoine, indéterminées Triticum monococcum 2 r 8 Engrain Triticum monococcum/dicoccum 1 r 8 Engrain/Amidonnier Triticum monococcum, bases de glume 2 r 17 Engrain, bases de glume Triticum monococcum, bases d'épillet 1 r 8 ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007
4
Mémoires
Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers. toute la plante d'un vert d' herbe ; grain petit , aplati , dur , sans sillon , comme trigone et plus large vers le milieu. C'est l'espèce qu'on nommé Petit Epeautre , Ingrain , ou Engrain , dans ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers, 1831
5
Opuscules sur les sciences physiques et naturelles, avec figures
C'est l'espèce qu'on nomme Petit Epeautre , Ingrain , ou Engrain , dans diverses parties de la France. C'est le froment locular de beaucoup d'auteurs , et le n.° 29 de Tessier. 1. F. Engbain velu ( Triticum monococcum pubes- cens ) ; glumes ...
Auguste Nicaise Desvaux, 1831
6
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
(2n = 6x = 42) (Poacées ou Graminées) Présentation de l'espèce Le blé tétraploïde est un amphiploïde qui s'est formé par hybridation spontanée, il y a 200 000 à 300 000 ans, par l'addition du génome de l'engrain ( Triticum urartu Tum.
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
7
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Triticum (C2) Û, Blé (Nom latin de la plante - de tritum, participe de tero, battre le blé, broyer) Presque toute l'Europe (9) Le T. baeoticum (engrain sauvage) croît naturellement dans l'est des Balkans et en Crimée. De nombreuses espèces ...
François Couplan, 2009
8
Vers un anti-destin?: patrimoine génétique et droits de ...
Nous prendrons pour exemple l'engrain sauvage dans ce qui suit, sans oublier que les mécanismes de la domestication pour toutes les premières plantes cultivées au Proche-Orient sont les mêmes. Les expériences de culture et de moisson ...
François Gros, 1992
9
Ma bible de l'alimentation sans gluten: Le guide le plus ...
L'engrain sauvage est le premier blé connu. Doté de 14 chromosomes, il renferme moins de gluten que les blés modernes. Selon une étude néerlandaise, le gluten de l'engrain contient moins d'épitopes antigéniques (des parties de molécule ...
Carole Garnier, 2014
10
Jardins de France
Amidonnier faux engrain. VI. Froment engrain, Trit. monococcum , L, Engrain commun . VII. Froment epeautre. Trit. spelta, L. Epeautre blanc sans barbe. Epeautre blanc barbu. Epeautre bloud. Epeautre noir barbu. 352 SLR LES EJPtCBS ET ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGRAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engrain no contexto das seguintes notícias.
1
Les leçons de vie de l'homme préhistorique - La Nouvelle République
Sur le site du château, deux parcelles de blé, de l'épeautre et de l'engrain, ont été semées et attendaient d'être moissonnés à la main avec une ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Agriculture : le moringa, efficace pour la fertilisation du sol
Cette plante à croissance rapide est un engrain naturel car il peut fertiliser ou regénérer le sol. Les participants réunis autour de l'association ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jun 15»
3
Bien-être local à l'Artelier
Pour les amateurs de plats traditionnels de notre région, le stand de «L'Odyssée d'Engrain» présentait des pains, des pâtes (à emporter). «ladepeche.fr, jun 15»
4
Allergies ou intolérances alimentaires : quelles différences ?
Si la maladie est avérée, il faut supprimer tous les aliments contenant du blé sous toutes ses formes (épeautre, triticale, kamut, engrain…) ... «L'Hôtellerie Restauration, mai 15»
5
Rencontre des cotonculteurs maliens à Marka kungo: Vers un …
Par contre, il y a un engrain qui se nomme Sénégal nogo qui vient du Sénégal, il est de très bonne qualité. La grande marche sur Bamako si ... «Malijet - Actualité malienne, abr 15»
6
mémoire des lieux. - Découverte de l'étymologie de lieux-dits …
En fait, « alica » désignait en latin, non pas l'épeautre (« spelta ») ni le petit épeautre (« engrain »), mais l'amidonnier, autre blé ancien et ... «Le JSL, abr 15»
7
Savoir-faire: le pain
En tête arrive le blé, suivi du seigle et de variétés anciennes comme l'épeautre, l'amidonnier et l'engrain. C'est entre autres grâce à Jowa que ... «Migros Magazine, abr 15»
8
Gaulois d'ici et d'au-delà
Les études carpologiques attestent la culture prédominante de céréales (millet, épeautre, amidonnier, engrain, orge et avoine) et de ... «Hominidés, abr 15»
9
Lesquin : tout savoir sur la vie à Lesquin pendant la Deuxième Guerre
... inédits, comme cette photo du maréchal Montgomery, commandant des forces alliées d'invasion terrestres, devant le château d'Engrain. «La Voix du Nord, abr 15»
10
Subventions : rien ne va plus pour le GAB 65..
L'Odyssée d'Engrain l'atelier de fabrication de pâtes alimentaires Bio est implanté à Lannemezan. GAB 65. Chemin de Lalette, BP 449, 65 000 ... «ladepeche.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engrain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/engrain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z