Baixe o aplicativo
educalingo
escena

Significado de "escena" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCENA

La palabra escena procede del latín scena, la cual a su vez procede del griego σκηνή, cobertizo de ramas.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESCENA EM ESPANHOL

es · ce · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCENA EM ESPANHOL

Cenário

O cenário é qualquer espaço destinado à representação das várias artes do espectáculo ou usado para eventos públicos. No meio teatral, é chamado de caixa do palco para o conjunto formado pelo estágio em si, os fosos e as alturas ...

definição de escena no dicionário espanhol

A primeira definição de cena no dicionário da academia real da língua espanhola é um site ou parte do teatro em que a peça ou qualquer outra performance teatral é executada ou executada. Inclui o espaço em que o local de ação aparece para o público. Outro significado da cena no dicionário é aquele que é representado no palco. Mutação, mudança de cena. Cena é também cada uma das partes em que o ato da obra dramática é dividido e em que os mesmos personagens estão presentes.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCENA

alacena · almacena · asuncena · azucena · barcena · catorcena · cena · damascena · decena · docena · encarnacena · lacena · maicena · micena · obscena · ocena · oncena · quincena · sarracena · tercena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCENA

escay · escayola · escayolar · escayolista · escelerada · escelerado · escenario · escénica · escénico · escenificable · escenificación · escenificar · escenógrafa · escenografía · escenográfica · escenográficamente · escenográfico · escenógrafo · escéptica · escepticismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCENA

alhacena · amacena · antena · arena · bárcena · buena · cadena · cércena · chácena · chilena · damacena · jácena · llena · magdalena · márcena · naciancena · nicena · pena · secena · trecena

Sinônimos e antônimos de escena no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCENA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «escena» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCENA»

escena · acontecimiento · acto · ambiente · circunstancia · cuadro · drama · dramaturgia · escenario · farándula · hecho · número · paisaje · panorama · secuencia · suceso · teatro · director · puesta · todo · espacio · destinado · representación · diversas · artes · escénicas · utilizado · para · eventos · públicos · primera · lengua · española · sitio · parte · representa · ejecuta · obra · dramática · cualquier · otro · espectáculo · comprende · figura · lugar · acción · vista · público · aquello · mutación · cambio · escena · también · cada · partes · divide · están · presentes · unos · mismos · personajes · moderna · ilíada · homérica · historia · conquista · ciudad · ilión · largo · diez · años · lucha · implacable · otra · claves · imaginario · como · mundo · exterior · abriera · comparable · terreno · juego · superficie · literaria · determinado · lenguaje · negación · entraña · función · indios · amerindio · sobre · autor · moisés · castillo · natural · granada · españa · trabaja · trinity · college · hartford · rojas · zorrilla · colección · corral · comedias · nacida · colaboración · universidad · castilla · mancha · festival · almagro · entidades · constituyen · patronato · propone ·

Tradutor on-line com a tradução de escena em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCENA

Conheça a tradução de escena a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de escena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escena» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

现场
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

escena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scene
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشهد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сцена
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cena
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৃশ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scène
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempat kejadian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Szene
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pemandangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân khấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காட்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देखावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sahne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scena
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scena
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сцена
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκηνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCENA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escena».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escena

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESCENA»

Citações e frases célebres com a palavra escena.
1
León Daudí
Una escena entre un hombre y una mujer tiene siempre tres versiones distintas: lo que dice el hombre, lo que dice la mujer y lo que realmente ocurrió.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCENA»

Descubra o uso de escena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La escena moderna
La Ilíada homérica es la historia de la conquista de una ciudad, Ilión, a lo largo de diez años de lucha implacable.
José A. Sánchez, 1999
2
La otra escena: Claves de lo imaginario
Es como si en el mundo exterior se abriera otro espacio, comparable a la escena teatral, al terreno del juego, a la superficie de la obra literaria -con un determinado uso del lenguaje y de la negación que él entraña- ; y la función de ...
Octave Mannoni, 1990
3
Indios en escena: la representación del amerindio en el ...
Sobre el autor Moisés R. Castillo es natural de Granada, España, y trabaja en Trinity College, Hartford.
Moisés R. Castillo, 2009
4
Rojas Zorrilla en escena
La colección Corral de comedias, nacida de la colaboración de la Universidad de Castilla-La Mancha con el Festival de Almagro y las entidades que constituyen su patronato, se propone ofrecer al público estudios y bibliografias sobre el ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Almudena García González, 2008
5
Tras la escena: la fotografía de Herman Leonard
Con sú cámara y su pase de prensa como únicas herramientas, Herman Leonard ha fotografiado a las grandes figuras del espetáculo en el esplendor de su carrera, las estrellas de la pantalla en el set de rodaje y en sus viajes a lugares ...
Herman Leonard, 2006
6
Pautas para la investigación del teatro español y sus ...
En este volumen se ofrecen pautas de estudio del teatro en España, desde el teatro áureo hasta el de nuestros días, así como repertorios bibliográficos básicos, sobre lo realizado en el SELITE@T, que sin duda alguna servirán de ...
ROMERA CASTILLO José, 2012
7
Puestas en escena
Este libro es una antologia de los comentarios de Calderon de la Barca a las escenografias y los artilugios tecnicos utilizados en las puestas en escena de sus Autos sacramentales.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
La Puesta en escena en Latinoamérica: teoría y práctica teatral
¿QUE TEORIAS PARA QUE PUESTAS EN ESCENA? Patrice Pavis Al término de un largo recorrido consagrado a los métodos de análisis de los espectáculos contemporáneos, puede parecer superfluo y extraño el preguntarse qué teorías ...
Osvaldo Pellettieri, Eduardo Rovner, 1995
9
Viva el teatro! Diversión y valores en escena
En este libro, la autora, de forma sencilla y práctica, como es su estilo, y en una reivindicativa escala de valores, nos ofrece amenos y divertidos guiones de teatro, recordando una vez más a los educadores que la práctica teatral no ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2002
10
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Del teatro de Sanchez de badajoz (siglo XVI) al de Bances Candamo (finales del XVII), de las multiples riquezas de la comedia lopesca a las excelencias del teatro calderoniano, de la prosa cervantina a la de un Mateo Aleman, del Pinciano al ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escena no contexto das seguintes notícias.
1
Escena de "asalto" en ceremonia inaugural de Rio-2016 levanta ...
Una escena de la ceremonia inaugural de Rio-2016, en la que espectadores durante un ensayo vieron un intento de asalto a la supermodelo Gisele Bundchen, ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
¿Justin Bieber se niega a hacer una escena de sexo gay en el cine?
Según el reporte del diario, el cantante habría exigido al guionista Pete O'Neill reescribir una escena en donde tendría que mantener -en la ficción- relaciones ... «E! Online Latino | Andes, jul 16»
3
Mirá la apasionada escena de amor de Griselda Siciliani y Esteban ...
El momento perfecto para que sellen su amor de la mejor manera. ¡No te pierdas la romántica escena de amor de Griselda Siciliani y Esteban Lamothe en ... «Ciudad.com, jul 16»
4
Concursante de Miss Bumbum 2015 graba escena porno en la playa
Débora Dunhill, famosa por haber participado en Miss Bumbum 2015, el certamen del mejor trasero de Brasil, generó un gran revuelo tras filmar una escena ... «Excélsior, jul 16»
5
¡OMG! Eliminan escena gay de La Leyenda de Tarzán
David Yates, director de la película La Leyenda de Tarzán, reveló que tuvo que eliminar varias escenas de la cinta, entre ellas una en la que dos de los ... «Televisa Espectáculos, jul 16»
6
Angelique Boyer genera polémica por escena subida de tono y la ...
Una escena de la telenovela Tres Veces Ana generó opiniones encontradas después de que se difundiera una parte que para algunos medios como El ... «Mundo Hispanico, jun 16»
7
Betty Monroe se rapa para escena de 'Sueño de amor'
Previo a la grabación de la conmovedora y fuerte escena, Juan Osorio felicitó a su protagonista y resaltó el gran compañerismo que existe en la producción. «Informador.com.mx, jun 16»
8
Filtraron una impresionante escena de Rápido y Furioso 8
rapido-y-furioso-escena-filtrada-1920-3 La octava entrega de la saga Rápido y furioso promete ser más explosiva y de mayor acción que las películas ... «Infobae.com, jun 16»
9
Revelan escena sexual de ¡Oye, Arnold! que seguramente no ...
La escena comienza con 'Helga' y 'Arnold' pasando por una ventana, donde se ve a una pareja realizando un acto subido de tono, o al menos eso se puede ... «Televisa Espectáculos, mai 16»
10
Juan Emilio Cheyre participó a una reconstitución de escena
El excomandante en jefe del Ejército de Chile Juan Emilio Cheyre participó hoy en una reconstrucción de escena del caso "Caravana de la Muerte" en la ... «Chilevision, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESCENA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT