Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esotérico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESOTÉRICO

La palabra esotérico procede del griego ἐσωτερικός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESOTÉRICO EM ESPANHOL

e · so ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESOTÉRICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esotérico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESOTÉRICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esotérico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Esoterismo

Esoterismo

O esoterismo é um termo genérico usado para se referir ao conjunto de conhecimentos, doutrinas, práticas, ritos, técnicas ou tradições de uma corrente religiosa, secretas, incompreensíveis ou difíceis de acessar e que são transmitidas somente a uma minoria seleta chamada iniciada, Portanto, eles não são conhecidos pelos profanos. Por extensão, o esoterismo se refere a qualquer doutrina que requer um certo grau de iniciação para estudá-lo em sua profundidade total. Em contrapartida, o conhecimento exotérico é facilmente acessível ao público comum e é transmitido livremente. Esoterismo es un término genérico usado para referirse al conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos. Por extensión, el esoterismo se refiere a toda doctrina que requiere un cierto grado de iniciación para estudiarla en su total profundidad. En contraste, el conocimiento exotérico es fácilmente accesible para el público común y es transmitido libremente.

definição de esotérico no dicionário espanhol

A primeira definição de esotérico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola está escondida, reservada. Outro significado de esotérico no dicionário é dito de uma coisa: que é impenetrável ou difícil de acessar para a mente. Esotérico também é dito da doutrina de que os filósofos da antiguidade não se comunicaram, mas a um pequeno número de seus discípulos. La primera definición de esotérico en el diccionario de la real academia de la lengua española es oculto, reservado. Otro significado de esotérico en el diccionario es dicho de una cosa: Que es impenetrable o de difícil acceso para la mente. Esotérico es también se dice de la doctrina que los filósofos de la Antigüedad no comunicaban sino a corto número de sus discípulos.
Clique para ver a definição original de «esotérico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESOTÉRICO


alfanumérico
al·fa·nu··ri·co
américo
·ri·co
atmosférico
at·mos··ri·co
cadavérico
ca·da··ri·co
colérico
co··ri·co
entérico
en··ri·co
esférico
es··ri·co
estratosférico
es·tra·tos··ri·co
genérico
ge··ri·co
hemisférico
he·mis··ri·co
hipérico
hi··ri·co
histérico
his··ri·co
homérico
ho··ri·co
ibérico
·ri·co
numérico
nu··ri·co
periférico
pe·ri··ri·co
polimérico
po·li··ri·co
quimérico
qui··ri·co
sérico
·ri·co
teleférico
te·le··ri·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESOTÉRICO

esnobismo
esnobista
eso
esofágica
esofágico
esófago
esópica
esópico
esos
esotérica
esoterismo
esotra
esotro
espabilada
espabiladeras
espabilado
espabilar
espachurramiento
espachurrar
espaciadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESOTÉRICO

antidiftérico
antihistérico
cantinflérico
celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
eusquérico
exotérico
feérico
filoxérico
gastroentérico
hespérico
holostérico
ictérico
mesentérico
mistérico
neotérico
semiesférico
troposférico

Sinônimos e antônimos de esotérico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESOTÉRICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «esotérico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de esotérico

ANTÔNIMOS DE «ESOTÉRICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «esotérico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de esotérico

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESOTÉRICO»

esotérico enigmático escondido impenetrable misterioso oculto secreto accesible comprensible patente magia hechizos azul cristianismo exotérico esoterismo mundo libros esotéricos término genérico usado para primera lengua española reservado otro dicho cosa mente esotérico también dice filósofos antigüedad comunicaban sino corto número discípulos enigma nazi reich este libro entre otras muchas cosas encontrará historia secreta adolfo hitler búsqueda auténticos objetos poder repartidos psicología nueva evolución humanidad consciencia crea individualidad osho místicos más provocativos siglo místico contemporáneo cuya vida influenciado millones personas todas edades culturas

Tradutor on-line com a tradução de esotérico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESOTÉRICO

Conheça a tradução de esotérico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esotérico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esotérico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

深奥
1.325 milhões de falantes

espanhol

esotérico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esoteric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصور على فئة معينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тайный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esotérico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গূঢ়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ésotérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esoterik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esoterisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難解な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Esoteric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí truyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezoterik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esoterico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ezoteryczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таємний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ezoteric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωτερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esoteriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esoteriska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esoteriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esotérico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESOTÉRICO»

O termo «esotérico» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esotérico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esotérico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esotérico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESOTÉRICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esotérico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esotérico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esotérico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESOTÉRICO»

Descubra o uso de esotérico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esotérico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El enigma nazi: El secreto esotérico del III Reich
En este libro, entre otras muchas cosas, encontrará: - La historia secreta de Adolfo Hitler y su búsqueda de los auténticos objetos de poder repartidos por el mundo.
José Lesta, José Lesta Mosquera, Miguel Pedrero Gómez, 2009
2
Psicología de lo esotérico: La nueva evolución de la humanidad
La consciencia crea la individualidad. Osho es uno de los místicos más conocidos y provocativos del siglo XX; un místico contemporáneo cuya vida y enseñanzas han influenciado a millones de personas de todas las edades y culturas.
Osho, 2008
3
Diccionario Esotérico de la Biblia
Muchos son los que buscan y rastrean con afán insitado el esoterismo en el interior de sociedade secretas o en las religiones orientales obviand así la propia y cercana tradición cristiana y ls textos sagrados de la Biblia.
‎2002
4
Platón
El. Platón. Esotérico. Este capítulo podría figurar como un apéndice del anterior, que está dedicado a la teoría de las formas, puesto que pretendo referirme, aunque sea brevemente, a determinados aspectos que constituyen un desarrollo o ...
Alvaro Vallejo, Álvaro Vallejo Campos, 1995
5
Perú ecológico, esotérico, místico: nuevas alternativas ...
Proceedings.
Agencias de Viajes y Turismo, 1991
6
Hatha Yoga Filosofia Yogui:
Capítulo XX ENERGIA pranica Observará el lector que la Yoga Hatha tiene un aspecto esotérico y otro exotérico. Esotérico quiere decir "interno", "privado", " propio tan sólo de los iniciados", y exotérico significa "externo", "público", lo contrario ...
Yogi Ramacharaka, 2005
7
El Tarot Esoterico: El Libro de Toth
This book will show the reader not only the basic structure and interpretation of the cards, but offers many exercises which will reveal insights and revelations on a number of different levels
Julio Peradejordi, 2000
8
Los Illuminati y el Priorato de Sión
Pier Luigi Zoccatelli ha sugerido que, en las relaciones humanas con lo transcendente, la alternativa a la religión no es la magia, sino un más amplio « paradigma esotérico», que engloba a la magia pero al que ésta no agota. Se trata de un ...
Massimo Introvigne, 2005
9
Existio Sodoma?
12. Lo. esotérico,. Co. mágico,. magos. y. brujos. No debes permitir vivir a un Kashaf} Éxodo, 22:18 ... hechicero, o todo aquel que trata con los espíritus. 9. El código Da Vinci. Lo esotérico, lo mágico, magos y brujos La hora de los magos.
Jorge Blaschke, 20
10
Nuevos movimientos religiosos
Los. NMR. como. despertar. esotérico. 3. En el capítulo 1, expuse que los Nuevos movimientosreligiosos se parecen a su «religión madre» más que a cualquier otro NMR. Pero muchos de los NMR más conocidos no descienden de ninguna ...
Elijah Siegler, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESOTÉRICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esotérico no contexto das seguintes notícias.
1
Un espíritu o una sombra, el esotérico debate viral que sacude ...
Saúl Vázquez fotografió un accidente mortal en Kentucky. En la instantánea apareció una sombra con forma humana elevandose por encima de las cabezas de ... «Cuatro, jul 16»
2
La Historia es Nuestra: El lado esotérico del papá de "Sherlock ...
Mientras en su obra fundamental, la saga "Sherlock Holmes", enalteció la absoluta racionalidad, el escritor Arthur Conan Doyle creía firmemente en la esoteria. «Cooperativa.cl, jul 16»
3
Guía esotérica: Salem, destino esotérico por excelencia en EEUU
Salem atrae a muchos turistas. Unos lo visitan por curiosidad o para conocer la historia, y otros más atrevidos desean captar alguna señal del mas allá ... «Analítica.com, jun 16»
4
Procurador: Gobierno engaña al país con lenguaje esotérico para ...
Ordóñez manifestó que el Gobierno ha querido utilizar un lenguaje técnico y esotérico para que los colombianos no entiendan el significado del plebiscito. «La FM, mai 16»
5
Libro 'Los Brujos de Chávez' revela el lado esotérico del expresidente
Con anécdotas y testimonios describo a un Chávez aferrado a la lectura de las cartas del tarot y los rituales esotéricos”, relató el periodista. Placer recordó que ... «RCN Radio, abr 16»
6
El esotérico poder socialista
Las sociedades de todos sus estratos e instancias, de manera cíclica, requieren de revisiones periódicas del poder no solo respecto a su ámbito conceptual ... «El Universal, mar 16»
7
Cámbiame: Conchi, de 'bruja' a señora, el cambio más esotérico de ...
La participante de hoy en Cámbiame se considera una bruja buena y quiere demostrarlo con un look 'de señora' acorde con ella. ¿Cree Twitter en estas cosas ... «meltybuzz.es, fev 16»
8
Pérez Corradi, el fantasma "esotérico" que permanece prófugo hace ...
Está acusado de ser el autor intelecutal del triple crimen. No hay rastro suyo desde desde 2012. El extraño vínculo con Menem. Galería de imágenes. «Perfil.com, jan 16»
9
Sobre el significado esotérico de la inscripción de Delfos: "Conócete ...
Probablemente la máxima más famosa de la antigüedad es "Conócete a ti mismo" (gnōthi seauton), que habría estado escrita en el pronaos del templo a Apolo ... «Pijama Surf, dez 15»
10
SALARRUÉ: SU TRASFONDO ESOTÉRICO
Salarrué es un artista completo y poco conocido en sus múltiples facetas, no sólo como gran narrador, esto es: novelista y cuentista, sino por su fascinante ... «El Diario CoLatino, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ESOTÉRICO»

esotérico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esotérico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esoterico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z