Baixe o aplicativo
educalingo
esquinado

Significado de "esquinado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESQUINADO

La palabra esquinado procede del participio de esquinar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESQUINADO EM ESPANHOL

es · qui · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUINADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esquinado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESQUINADO EM ESPANHOL

definição de esquinado no dicionário espanhol

A definição de encurralada no dicionário não está correta.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESQUINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESQUINADO

esquimal · esquimal aleutiano · esquimo · esquina · esquinada · esquinadura · esquinal · esquinancia · esquinante · esquinanto · esquinar · esquinazo · esquinco · esquinela · esquinencia · esquinera · esquinero · esquinsuche · esquinzador · esquinzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESQUINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · rebobinado

Sinônimos e antônimos de esquinado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESQUINADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «esquinado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ESQUINADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «esquinado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESQUINADO»

esquinado · angulado · áspero · atravesado · cazurro · huraño · intratable · ladeado · malintencionado · malpensado · retorcido · accesible · tratable · dicho · persona · trato · difícil · patógenos · emergentes · línea · sacrificio · porcino · esquinado · esta · etapa · canales · cortan · media · seccionando · columna · vertebral · sierra · mecánica · equipo · resultando · abierto · canal · contaminación · durante · nbsp · tecnología · jamón · ibérico · sistemas · tradicionales · dividida · medias · después · desde · sacro · cortando · unión · entre · huesos · pelvianos · hasta · separar · toda · zona · pelviana · operación · realizada · matarife · dibujo · cubo · puntos · fuga · modelo · prismas · rectangulares · diversas · posiciones · ambientemos · alumnos · trabajar · perspectiva · primero · trazar · horizonte · higiene · inspección · carnes · clorada · soluciones · ácidos ·

Tradutor on-line com a tradução de esquinado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESQUINADO

Conheça a tradução de esquinado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esquinado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esquinado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我esquinado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

esquinado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cornered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं esquinado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I esquinado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я esquinado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I esquinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি esquinado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´esquinado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya esquinado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich esquinado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はesquinado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 esquinado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku esquinado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi esquinado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் esquinado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी esquinado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben esquinado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I esquinado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I esquinado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я esquinado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I esquinado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα esquinado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek esquinado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag esquinado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg esquinado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esquinado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESQUINADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esquinado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esquinado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esquinado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESQUINADO»

Descubra o uso de esquinado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esquinado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino: ...
Esquinado En esta etapa las canales se cortan por su línea media seccionando la columna vertebral con una sierra mecánica o equipo de esquinado, resultando abierto el canal vertebral(362). La contaminación de la canal durante la etapa ...
José Antonio Sánchez Rodríguez, Salud Serrano Jiménez, Rocío Marfil Navarro, 2011
2
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
C. Canal dividida en dos medias canales después del esquinado. desde el sacro , cortando la línea media de unión entre los huesos pelvianos, hasta separar toda la zona pelviana. Esta operación ha de ser realizada por un matarife muy ...
J. Ventanas, 2001
3
Yo dibujo 6o
EL. CUBO. ESQUINADO. CON. DOS. PUNTOS. DE. FUGA. Modelo. PRISMAS RECTANGULARES EN DIVERSAS POSICIONES Modelo. Ambientemos a los alumnos: ara trabajar con perspectiva lo primero a trazar es la línea de horizonte  ...
MaríaTeresa Paláu R., 2005
4
Higiene e inspección de carnes-I
... clorada, soluciones de ácidos orgánicos). No existen dudas sobre la conveniencia del duchado abundante de los despojos rojos. En España, era poco frecuente el esquinado o corte en medias canales antes de la inspección post mortem.
Benito Moreno García, 2006
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 5 esquinado Y otros papelillos sueltos que tambien le di a guardar a Xavier, que no combiene los lea nadie, los quales estan atados con una hebra de hilo y un villetito esquinado (160,1v). FORMAS ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Esquinado, que tiene o hace esquina. || Descontento, amargado. | ¡ Estar esquinado, dice- se de la persona que está reñida o desavenida con otra u otras. ESQUINAL s. m. Esquinal, sitio que forma esquina: N'un esquinal, enriba da lousa da ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Pensar a Dios. Tocar a Dios
3 No me hago ilusiones vanas; sé que sólo puede representar una parte de ese futuro que nos está saliendo al paso a los europeos-occidentales, pues mi análisis, lo entiendo, es esquinado y de tono profético. Ser esquinado es cosa mala, ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2004
8
La sabiduría como estética
Anal., XIII, 3) . Si un cuenco de esquinas sigue llamándose "cuenco de esquinas" cuando sus bordes de madera se han ido redondeando con el uso, entonces no podrá saberse a qué nos referimos exactamente cuando decimos "esquinado", ...
Chantal Maillard, 1995
9
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
... Centolla (Maja esquinado) Centollo (Maja esquinado) Cerdo [marino] ( Oxynotus centrina) Cerruda (Sparus spinus) Ciclóptero (Ciclopterus lumpus) Cigala (Nephops norvegicus) Cinta (Cepola rubescens) Cintón (Trachypterus trachypterus) ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
E L Cypero.llamado tambien Erysceptro , ansi como el Aspalato , tícne las tes à la del puerro,empero mas Juengas.y mas futiles, y el tallo alto de vn C Y P E R V S. oias semefan^ vn codo^ y à lase vezcs mayor, y esquinado como el del junco  ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESQUINADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esquinado no contexto das seguintes notícias.
1
Perú vs. Brasil: Pedro Gallese y una espectacular tapada | El ...
No ha sido un disparo simple, ha sido esquinado, bastante esquinado y la estirada del golero ha hecho que Perú no esté perdiendo. Pedro Gallese es titular ... «El Comercio, jun 16»
2
En España, dicen haber captado al “Yeti”
“Esta mañana esquinado en Formigal con mis colegas nos hemos encontrado con esto, qué co... es? Un oso o el pu... Yeti? Hemos avisado a la estación, pero ... «Periódico AM, fev 16»
3
Festival de Cannes 2015: Sección Oficial
En la primera parte de 'Langosta', el humor esquinado y pér fido marca de la casa y la excelente interpretación de Colin Farrell, cómplice absoluto del método ... «FOTOGRAMAS, ago 15»
4
Cine líquido
Lo que aparece en pantalla en sencillamente un esquinado y desopilante ejercicio de libertad donde tan importante es distribuir correctamente el arroz sobre la ... «El Mundo, fev 15»
5
Matar o no matar
Pues justo con eso juega Turistas, comedia excéntrica, gamberra y contracultural, de humor maravillosamente esquinado, sobre una pareja de reciente amor ... «El País.com, jun 13»
6
Sériole et chair d'esquinado marine à la mandarine berlugane ...
... Rubrique | Région · Accueil > Actualités > Recettes et techniques. Sériole et chair d'esquinado marine à la mandarine berlugane, feuilles de farigoulette ... «L'Hotellerie, abr 13»
7
Guide Michelin : les nouveaux étoilés
Arnaud Donckele associe ce dernier «à la chair d'esquinado, mariné au Limono médical, primeurs et herbacés à cru, l'ensemble servi glacé». Autres plats ... «Le Figaro, fev 13»

IMAGENS SOBRE «ESQUINADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esquinado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esquinado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT