Baixe o aplicativo
educalingo
cazurro

Significado de "cazurro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAZURRO

La palabra cazurro procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAZURRO EM ESPANHOL

ca · zu · rro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAZURRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cazurro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CAZURRO EM ESPANHOL

definição de cazurro no dicionário espanhol

A primeira definição de cazurro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é maliciosa, reservada e de poucas palavras. Um outro significado do cazurro no dicionário é grosseiro, grosseiro, áspero. Cazurro também é desajeitado, lento para entender.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAZURRO

baturro · burro · ceburro · changurro · chichurro · churro · coscurro · curro · cuscurro · despachurro · despanzurro · murro · paturro · susurro · turro · yurro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAZURRO

cazoleta · cazoletear · cazoletero · cazón · cazonal · cazonete · cazorría · cazuda · cazudo · cazuela · cazumbrar · cazumbre · cazumbrón · cazurra · cazurramente · cazurrear · cazurrería · cazurría · cazuz · cazuzo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAZURRO

ahorro · barro · cachorro · carro · cerro · chorro · cierro · cigarro · corro · entierro · ferro · fierro · forro · gorro · hierro · morro · navarro · perro · socorro · zorro

Sinônimos e antônimos de cazurro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAZURRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cazurro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CAZURRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cazurro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAZURRO»

cazurro · astuto · atravesado · basto · cauteloso · cauto · desconfiado · malicioso · reservado · retorcido · sigiloso · taciturno · taimado · tosco · zafio · incauto · inocente · primera · lengua · española · pocas · palabras · otro · cazurro · también · torpe · lento · comprender · amigos · dote · epidemia · actual · olivo · estudios · observaciones · enfoques · generacionales · rumbos · postmodernos · disfraces · sustos · enredos · demonio · gaznápiro · ande · sabrá · toadia · está · cena · hacer · paseo · mejor · gandul · ronquido · grande · aquí · oigo · roncar · durmiendo · otra · nbsp ·

Tradutor on-line com a tradução de cazurro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAZURRO

Conheça a tradução de cazurro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cazurro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cazurro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cazurro
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cazurro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cazurro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cazurro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cazurro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cazurro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cazurro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cazurro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cazurro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cazurro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cazurro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cazurro
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cazurro
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cazurro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cazurro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cazurro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cazurro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cazurro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cazurro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cazurro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cazurro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cazurro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cazurro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cazurro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cazurro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cazurro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cazurro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAZURRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cazurro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cazurro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cazurro

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAZURRO»

El trabajo cazurro, sólo es para los burros.
Villano terco y cazurro, nunca cae del burro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAZURRO»

Descubra o uso de cazurro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cazurro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disfraces, sustos y enredos
Cazurro! Cazurro! Ah! El demonio del gaznápiro ande sabrá dio? Toadia está la cena sin hacer, y él de paseo. Mejor gandul! [Cazurro dá un ronquido grande.) Por aquí le oigo roncar. Si está durmiendo el muy.... Cazurro! Cazurro! Sí, á la otra ...
Cárlos Calvacho, 1856
2
Disfraces, sustos y enredos juguete comico en un acto ...
flazurrol Cazurro! Ah! El demonio del gaznápiro ande sabrá dio? Toadia está la cena sin hacer, y élde paseo. Mejor gandúll (Cazurro da' un ronquido grande.) Por aquí le oigo roncar. Si está durmieno el muy.... Cazurro! Cazurrol Si, á la otra  ...
Carlos Calvacho, 1856
3
Los diez mandamientos
231, MenénDEz Pidal añade : «Cazurro tenía un sentido general de 'liviano'» y remite a un ejemplo de los Castigos e Documentos, cap. 19, así como al Libro Infinido, cap. I, de Don Juan Manuel, en el que encontramos la forma sustantiva ...
Enzo Franchini, 1992
4
La fotografía en la arqueología española (1860-1960): 100 ...
Frente a los otros autores de fotografías en este yacimiento, como Cazurro y Esquirol, Gandía destaca porque sus tomas ilustraban los trabajos de campo, en los que se demuestra así que estuvo presente. Por otra parte, Cazurro y Gandía  ...
Susana González Reyero, 2007
5
Luz y sombra: (historia de un hijo natural)
Il. L0 de Cazurro lo tenia , como un apodo que se habia transformado en apellido ; porque creciendo en años el muchacho se hizo tan silencioso, tan metido en si mismo, y tan rellexivo de cierto modo , que todos decian: —¡ Vaya si es cazurro ...
Manuel Fernández y González, 1864
6
Francisco de las Barras de Aragón en la Sevilla intersecular
Apenas terminó del todo facilitó Bolivar el que salieran a oposición creo que dos cátedras de Historia Natural de instituto una de Gerona a donde fue Cazurro y aunque no tengo perfecta seguridad creo que la otra fue la de Casriego de Tapia  ...
Antonio Valiente Romero, 2007
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Deshonesto, grosero, descortés. CAZURREIRO, A. adj. Taciturno, ensimismado II lnsociable || CAZURREN- TO, CAZURRO. CAZURRENTO. adj. CAZURRElRO. CAZURRO, A. adj. Taimado, astuto, atravesado, que no mira derecho, que obra ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Historia de Hita y su Arcipreste: vida y muerte de una villa ...
El. «fragmento. cazurro». Se suele olvidar en los estudios del «Libro del Buen Amor» un importante fragmento tardío pero muy directo y popular, que tiene perfecto derecho a incluirse entre los materiales originales del Libro54. Se trata, en ...
Manuel Criado de Val, 1998
9
Introducción y desarrollo de la biología experimental en ...
en Santander, Manuel Cazurro Ruiz y Baldomero López 118 Cañizares . La concesión de estas pensiones implicaba el paso previo por la Estación de Santander. Cuando se comisionó a Baldomero López Cañizares a visitar la Estación ...
Luis Alfredo Baratas Díaz, 1997
10
Epigrafía prerromana
Desconocido, pero, probablemente, M. Cazurro, como las piezas anteriores. Fecha: El vaciado es de inicios del siglo XX; el original, del siglos II ó I a.C. Descripción-. Reproducción en yeso de un pondnsí de mármol claro en forma de disco ...
Martín Almagro Gorbea, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAZURRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cazurro no contexto das seguintes notícias.
1
La faltriquera
Recuerda que Julio Caro Baroja se admiró aquí con un matriarcado cazurro que dejaba pálido el poderío de la mujer vasca que él tanto estudió. «Diario de León, jun 16»
2
Algora reflexiona sobre la homofobia tras la masacre de Orlando
... a condenar las agresiones continuas en ciudades como Madrid, el comentario del cazurro, la parodia humillante en la televisión, el odio y la ignorancia. «Jenesaispop.com, jun 16»
3
Vacaciones en el Reino de León
La pancarta de la Peña culturalista Orgullo Cazurro 'El Grupo Glam os desea felices vacaciones' se instaura en el Reino de León a golpe de partido. Desde el ... «Diario de León, abr 16»
4
Iván Prado (Pallasos en Rebeldia): “Idomeni es un campo de ...
Ivan Prado, acompañado de niños refugiados en Idomeni. FOTO: (CC)Carlos Cazurro-Pallasos en Rebeldía. El solo hecho de arrancarles una sonrisa bien vale ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., mar 16»
5
Compromís llama "adoquín" y "supino ignorante" al presidente de la ...
... gran granado de su partido, o lo más corrupto o lo más cazurro, pero en este caso, esperamos que por parte de la dirección de ésta formación se desautorice ... «Público, mar 16»
6
La Universidad Isabel I recoge el Premio Empresa EEME Business ...
El vicerrector de Investigación de la Universidad Isabel I, Víctor Cazurro Barahona, ha recogido el premio EEMM Empresa 2016, concedido por la Escuela ... «20minutos.es, fev 16»
7
Flotar sobre León
Es el vuelo del Duende, la réplica del mítico globo el Dragón Cazurro del comandante Lorente que surcó los cielos de la provincia en los 70. Ahora, sus ... «Diario de León, fev 16»
8
¿Qué hay detrás de un niño acosador? Hablamos con la psicóloga ...
Hoy tenemos a Beatriz Cazurro, psicóloga infantil, experta en psicoterapia con niños, adolescentes y adultos y que ha trabajado en varios países europeos con ... «Bebés y más, jan 16»
9
COMUNICADO: Víctor Cazurro y Javier Álvarez publican la segunda ...
Víctor Cazurro Barahona y Javier Álvarez, Decano y profesor, respectivamente, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universidad Isabel I, ... «La Vanguardia, jan 16»
10
Clarete Gas celebra diez años de rock cazurro en el Gran Café
Parece que fue ayer cuando la banda formada por Álvaro (batería y voz), Sergio 'El Rubio' (bajo y voz), Sergio Llamazares (guitarra y voz) y Chencho (guitarra ... «Diario de León, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CAZURRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cazurro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cazurro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT