Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estalaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTALAJE

La palabra estalaje procede del antiguo hostalaje, cantidad que se paga por estar de huésped, y este derivado de hostal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTALAJE EM ESPANHOL

es · ta · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTALAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estalaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTALAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estalaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estalaje no dicionário espanhol

A primeira definição de staling no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ficar. Outro significado de staling no dicionário é casa ou lugar em que mansão é feita. Estalaje também é mobília, mobília de casa. La primera definición de estalaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es estancia. Otro significado de estalaje en el diccionario es casa o lugar en que se hace mansión. Estalaje es también mobiliario, ajuar de casa.

Clique para ver a definição original de «estalaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTALAJE

estajanovismo
estajanovista
estajar
estajero
estajista
estajo
estala
estalación
estalactita
estalagmita
estaliniano
estalinismo
estalinista
estallante
estallar
estallido
estallo
estalo
estambrar
estambre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Sinônimos e antônimos de estalaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTALAJE»

estalaje primera lengua española estancia otro casa lugar hace mansión estalaje también mobiliario ajuar silabario palabrejas esos sentidos espiritar coger espolear avivar incitar estimular espolvorear esparcir polvo estacar fijar estaca germánico stall establo habita ende cohabita cogienda vocabulario sonorense horacio sobarzo espichado llama yeast powder giste ahí anglicismo espichar herido moralmente ofendido alguien recibido reprimenda revela muestra nbsp léxico hispanoamericano siglo smta tienen indios como bestias docs estallar vieron mexicanos hoego así torbellino

Tradutor on-line com a tradução de estalaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTALAJE

Conheça a tradução de estalaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estalaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estalaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

estalaje
1.325 milhões de falantes

espanhol

estalaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estalaje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estalaje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estalaje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estalaje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estalaje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estalaje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estalaje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estalaje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estalaje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estalaje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estalaje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estalaje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estalaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estalaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estalaje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estalaje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estalaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estalaje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estalaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estalaje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estalaje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estalaje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estalaje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estalaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTALAJE»

O termo «estalaje» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estalaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estalaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estalaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTALAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estalaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estalaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estalaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTALAJE»

Descubra o uso de estalaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estalaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Silabario de palabrejas
En esos sentidos, espiritar es coger. espolear Avivar, incitar, estimular. espolvorear Esparcir polvo. estacar Fijar una estaca. estalaje Del germánico stall , establo. Casa en que se habita y, por ende, se cohabita. Estalaje es una cogienda.
Elí de Gortari, 1988
2
Vocabulario sonorense
Horacio Sobarzo. ESPICHADO-ESTALAJE que se llama yeast powder, giste en polvo. De ahí el anglicismo. ) espichado, da. p.p. de Espichar. adj. Herido moralmente, ofendido. De alguien que ha recibido una reprimenda y revela o muestra ...
Horacio Sobarzo, 1984
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESTALAJE — (SMta 48) el estalaje que tienen (los indios) es como de bestias en un establo (Docs Col, IX, 253). ESTALLAR — (Mx 79*) vieron los mexicanos vn hoego (sic) así como torbellino que echava de sí brasas grandes y menores y ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Revista de filología española
Así, un típico caso castellano de -azgo, noviazgo, es en Cúllar noviaje1; otros ejemplos son solaje 'poso, sedimento'2, -pasaje 'paso, lance, suceso'3, molaje ' dentadura*, aguaje 'estado de ánimo, carácter', estalaje 'mal mobiliario' 4 y ...
5
Primeras exploraciones y poblamiento de Texas, 1686-1694
... nuestra marcha al rumbo del norte, cuarto al nordeste, por la misma especie de terreno con mucha abundancia de venados, y por el referido rumbo corrimos hasta hacer nuestro real estandarte alto, cinco leguas; el cual paraje y estalaje se ...
Lino Gómez Canedo, 1968
6
Noticias historiales de Venezuela
porque se les iban muriendo de cierta enfermedad que nunca acabaron de entendérsela para curarlos, hasta que se les quitó después de haberse muerto y comido no pocos, pasando de aquel estalaje y provincia a otra menos enferma, que ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
7
Descripción de la Provincia de Esmeraldas
Todo el conterritorio de esta bahía, de que se trata, es habitable, sano y de buen temple, della a el Portete es tenido y juzgado por lo mejor desta Gobernación y no creo se engañan en ello, porque de creer es que si mejor estalaje y más fértil  ...
Miguel Cabello Balboa, José Alcina Franch, 2001
8
Agricultura y sociedad en México: diversidad, enfoques, ...
que con arco y flechas y armas militares habían de vencer a muchos enemigos[... ] y la red, que significó el lugar estalaje donde habían de parar, que es esta laguna mexicana, en la cual luego que llegaron se hicieron pescadores. El segundo ...
Alba González Jácome, 1999
9
Margarita y otros cuentos de San Marién del Mar
Ya ella salió con un estalaje de disparate y el revólver en la mano que dejó caer ante el manojo de pueblo y de fusiles -en cada cañón, una margarita-, que lo apuntaba. Deshecho, sacó del bolsillo las llaves municipales y entregándoselas a ...
Manuel Alberto Ramy, 1995
10
Poesía colonial hispanoamericana
Del maldito estalaje nos libramos, 130 salimos del lugar sin guia alguna, y con la luz escasa caminamos del émulo del sol y de la luna, hasta dar en un monte do esperamos no la salud, no próspera fortuna, sino tan solamente procurando ...
Horacio Jorge Becco, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTALAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estalaje no contexto das seguintes notícias.
1
Hay buena voluntad, pero ¿es suficiente?
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, jul 16»
2
Otra vez, el costo de la violencia en Mazatlán
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, jul 16»
3
Suizos rechazan salarios mínimos
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, jul 16»
4
El Tigre de Álica
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, jul 16»
5
Felton, sin argumentos de defensa ante críticas
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, jul 16»
6
La polémica de la semana será la impugnación
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, jul 16»
7
Tres variantes de una melodía
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, jul 16»
8
¿Apunta para “línea” sucesión en la CNC?
No es el primer personaje de cierto estalaje campesino que levanta la mano para decir, “yo también quiero”. Se suma de hecho a las pretensiones de Francisco ... «EL DEBATE, jul 16»
9
La contaminación
... pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la que es parte un reducido grupo de diputados ... «EL DEBATE, mai 16»
10
Se anuncia turbulencia política en Sinaloa
... que tenemos por diputado federal en Guasave, pero para su desgracia con insuficiente estalaje político que le impidió acceder a la “burbuja” legislativa, de la ... «EL DEBATE, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ESTALAJE»

estalaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estalaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estalaje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z