Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rebalaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REBALAJE

La palabra rebalaje procede de resbalar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REBALAJE EM ESPANHOL

re · ba · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REBALAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rebalaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REBALAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rebalaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rebalancear

Rebalaje

No campo da Geografia é chamado rebalaje, para a água do mar que é espancada que se estende na costa depois que uma onda quebrou. Esta ação faz com que a areia e outras partículas leves sejam transportadas para o mar. A direção do reequilíbrio depende dos ventos predominantes, enquanto o escoamento é sempre perpendicular ao litoral. En el ámbito de la Geografía se denomina rebalaje, al agua de mar batida que se extiende sobre la costa después de que una ola haya roto. Esta acción hace que la arena y otras partículas livianas sean transportadas hacia el mar. La dirección del rebalaje depende de los vientos predominantes, mientras que el escurrimiento es siempre perpendicular a la línea costera.

definição de rebalaje no dicionário espanhol

A primeira definição de reequilibrar no dicionário da academia real da língua espanhola está girando que forma as águas ao bater um obstáculo. Outro significado de reequilíbrio no dicionário está na praia, refluxo da água do mar. Rebalaje é também uma zona da praia onde ocorre o refluxo. La primera definición de rebalaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es remolino que forman las aguas al chocar con un obstáculo. Otro significado de rebalaje en el diccionario es en la playa, reflujo del agua del mar. Rebalaje es también zona de la playa donde ocurre el reflujo.
Clique para ver a definição original de «rebalaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REBALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REBALAJE

rebaba
rebaja
rebajado
rebajador
rebajadora
rebajamiento
rebajar
rebaje
rebajo
rebalsa
rebalsar
rebalse
rebanada
rebanar
rebanco
rebane
rebanear
rebañadera
rebañador
rebañadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REBALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Sinônimos e antônimos de rebalaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REBALAJE»

rebalaje ámbito geografía denomina agua batida extiende sobre costa después haya roto esta acción hace arena otras partículas livianas sean transportadas hacia dirección depende vientos primera lengua española remolino forman aguas chocar obstáculo otro playa reflujo rebalaje también zona donde ocurre poemas entre fogones desde invitada impertinente iré camino senderos oblícuos bosques fantasma fijo calles salida veredas olvidadas seguras autovías estoico indiferente ufano seré peregrino acera allá cazador furtivo nbsp mujeres quijote seguido quot barcelona mozo casi niño señor lugares heredero poderosa familia dijo amores clara ojos elocuente manera pronto

Tradutor on-line com a tradução de rebalaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REBALAJE

Conheça a tradução de rebalaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rebalaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rebalaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rebalaje
1.325 milhões de falantes

espanhol

rebalaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rebalance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rebalaje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rebalaje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rebalaje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rebalaje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rebalaje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebalaje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rebalaje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rebalaje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rebalaje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rebalaje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rebalaje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rebalaje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rebalaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rebalaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rebalaje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rebalaje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rebalaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rebalaje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rebalaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rebalaje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rebalaje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rebalaje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rebalaje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rebalaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REBALAJE»

O termo «rebalaje» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rebalaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rebalaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rebalaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REBALAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rebalaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rebalaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rebalaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REBALAJE»

Descubra o uso de rebalaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rebalaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Invitada Impertinente
LÍNEA DE REBALAJE Me iré camino del mar, por senderos oblícuos, por bosques de fantasma fijo por calles sin salida por veredas olvidadas por seguras autovías. Estoico. Indiferente. Ufano. Seré: peregrino de acera allá: cazador furtivo de ...
Theófilo Acedo Díaz
2
Mujeres del Quijote, seguido de "Don Quijote en Barcelona"
Era un mozo, casi niño, señor de lugares y heredero de poderosa familia. Dijo amores a Clara, con los ojos, de tan elocuente manera, que pronto la dejó cautiva de. 37. rebalaje: Remolino que forman las aguas al chocar con un obstáculo.
Concha Espina, Alfonso de la Serna, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Incisio tabttlis aut lapidibus aptandit. REBALAJ. m. ant. REBALAJE. REBALAJE, m. Remolino O dirección tortuosa qne forman las corrientes de las aguas. Unda- rum vorlex. REBALSA, f. Porción de agua detenida en su curso. Stagnansatjua.
Real Academia Española, 1837
4
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Rebalaje. REBALAJE, m. Hidrog. Remolino ó dirección tortuosa que forman las corrientes de agua. Cuando una corriente de agua encuentra á su paso una piedra ú obstáculo cualquiera se forman remolinos debidos al choque de los filetes ...
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Rebalaje. REBALAJE, ni. Bidrog. Remolino ó dirección tortuosa que forman las corrientes de agua. Cuando nía corriente de agua encuentra á su paso una pie- Ira ú obstáculo cualquiera se forman remolinos debí- ios al choque de los filetes  ...
6
Boletín de filología
mar, ellos en el rebalaje de las olas a la rodilla, el volantín atado a la muñeca, y no parece sino que ven el pece que pica"31. En apenas dos pasajes, el escritor dominico proporciona una rareza documental respecto a rebalaje, quizá una ...
7
Cinco cuentos y una novela
De manera que, y con el sigilo que requería el momento, Khalil y sus compañeros se pusieron manos a la obra para trasladar la barcaza hasta el rebalaje. Haciendo uso de aquella fuerza que daba la ilusión del momento, todos empujaron ...
Francisco Miranda de Rojas, 1998
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Rebalaje, s. m. tourbillon d'eau Rebalra, х eau stagnante || séfour des humeurs Rebalsar , v. a. arrêter le court de... Rebanada, s. f. tranche de ?«« Rehanrtdilla , j. /. dim. de R'' bañada Rebanar, v. a. couper en tranches Rebañadera , s. f. go9 ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Acción: aguaje, 15; aprendizaje, 15; arbitraje, 15; fabulaje, 15; libertinaje, 15; mareaje, 15; maridaje, 15; marinaje, 15; obraje, 15; peregrinaje, 15; pillaje, 15; rebalaje, 15; timaje, 15; visaje, 15; aguaje, 16; anclaje, 16; bordaje, 16; cabotaje, 16; ...
‎2012
10
Antología de Nemesio R. Canales
... medio de esta lánguida serenidad de las cosas, hay en mi alma rebalaje brutal de fatigas y espantos y amarguras. Amargura y fatiga y espanto del vivir, de este vivir horrible en un mar de vulgaridad en que zozobra sin remedio todo noble ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REBALAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rebalaje no contexto das seguintes notícias.
1
Más de 20 empresas Sabor a Málaga donan productos para realizar ...
... se contará con vinos de la Denominación de Origen de Málaga y Sierras de Málaga ofrecidos por Narbona Solís: Antakira, Tagus y Rebalaje -blanco y tinto-. «20minutos.es, ago 16»
2
Cuando los chiringuitos se llamaban merenderos
Ahora que tiene algo más de tiempo coordina, diseña y maqueta 'Cuadernos del Rebalaje', publicación de la Asociación de Amigos de la Barca de Jábega. «Sur Digital, ago 16»
3
Adrián Martín presentará su nuevo disco 'Lleno de Vida' en las ...
El joven artista veleño, Adrián Martín, actuará el próximo 4 de agosto en las 'Noches al Son del Rebalaje' en el paseo marítimo de Torre del Mar, en un ... «Diario de la Axarquía Digital, jul 16»
4
Unicaja colabora con Asociación Amigos de la Barca de Jábega y ...
'Cuadernos del Rebalaje' es una publicación de la asociación cultural Amigos de la Barca de Jábega, constituida en 2010 con el objetivo del estudio y difusión ... «20minutos.es, jul 16»
5
Un Stonehenge malagueño en el Mar de Alborán
La Rompeola, la barca de jábega del C.D. Rebalaje, botada en 2010, realizó antes de la ceremonia de tierra un pequeño paseo, previa charla sobre el origen ... «La Opinión de Málaga, jun 16»
6
La ABJ celebra hoy lunes el solsticio de verano
Precisamente, el próximo número de su publicación, Cuadernos del Rebalaje, el 34, incluye la publicación de las obras ganadoras y finalistas de los Premios ... «La Opinión de Málaga, jun 16»
7
El verano más dulce para los chiringuitos
... Bueno, La Sardina, Bambú, El Rebalaje, La Dorada de Plata y Botos. Todos emblemáticos establecimientos que este verano ofrecen un plus a sus clientes. «Ideal Digital, jun 16»
8
El Mediterráneo se proclama campeón de Andalucía y de liga en ...
El Club de Remo Torremolinos La Carihuela se proclamó campeón de liga en veterano femenina y absoluta masculina y el Club Deportivo El Rebalaje lo fue ... «El Desmarque, mai 16»
9
Un barrio surgido de su tradición pesquera
... de obra o madera, ubicadas al pie del rebalaje y ocupadas por familias relacionadas con la pesca que vivían en unas condiciones de enorme marginalidad. «Málaga Hoy, abr 16»
10
El Consistorio sexitano ha concedido casi una decena de proyectos ...
El Ayuntamiento de Almuñécar ha concedido las licencias de reforma y adaptación a la nueva normativa de Costas de los chiringuitos “Rebalaje” y “Playamar” ... «Costadigital, abr 16»

IMAGENS SOBRE «REBALAJE»

rebalaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rebalaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rebalaje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z