Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boalaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOALAJE EM ESPANHOL

bo · a · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOALAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boalaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOALAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «boalaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boalaje no dicionário espanhol

Definition definição de boalaje no dicionário inglês En el diccionario castellano boalaje significa dehesa boyal.

Clique para ver a definição original de «boalaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOALAJE

boa
boalar
boaqueña
boaqueño
boardilla
boatiné
boato
boba
bobada
bobales
bobalías
bobalicón
bobalicona
bobaliconamente
bobamente
bobatel
bobática
bobático
bobear
bobedad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Sinônimos e antônimos de boalaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOALAJE»

boalaje dehesa boyal archivo ibero americano cuestión boalaje hemos dicho noviembre doña maría luna comisionaba francisco berenguer para personalmente procediera establecer mojones piedra santo espíritu sentencias tribunal supremo materia civil señales habersido roturadas habiendo reconocido medido peritos terrenos cuestion cumplimiento prevenido direccion general propiedades derechos estado comprendieron partida nbsp justicia señalps haber sido relaciones topográficas pueblos reino murcia concejil hitada amojonada cornicabral abejuela arnichez aven baxar común bestias labor jurisprudencia administrativa colección

Tradutor on-line com a tradução de boalaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOALAJE

Conheça a tradução de boalaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de boalaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boalaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

boalaje
1.325 milhões de falantes

espanhol

boalaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boalage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boalaje
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boalaje
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

boalaje
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boalaje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boalaje
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boalaje
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boalaje
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boalaje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boalaje
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boalaje
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boalaje
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boalaje
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boalaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boalaje
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boalaje
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boalaje
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boalaje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

boalaje
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boalaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boalaje
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boalaje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boalaje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boalaje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boalaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOALAJE»

O termo «boalaje» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boalaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boalaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boalaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOALAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boalaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boalaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boalaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOALAJE»

Descubra o uso de boalaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boalaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivo Ibero-Americano
HL La cuestión del Boalaje 58 Ya hemos dicho que el 12 de noviembre de 1404 doña María de Luna comisionaba a Francisco Berenguer para que personalmente procediera a establecer, con mojones de piedra, el boalaje de Santo Espíritu.
2
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
señales de habersido roturadas; habiendo reconocido y medido dos peritos los terrenos en cuestion, en cumplimiento de lo prevenido por la Direccion general de Propiedades y derechos del Estado', comprendieron en el Boalaje la partida ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872
3
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
señalps de haber sido roturadas; habiendo reconocido y medido dos peritos los terrenos en cuestion, en cumplimiento de lo prevenido por la Direccion general de Propiedades y derechos del Estado , comprendieron en el Boalaje la partida  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1872
4
Relaciones topográficas de los pueblos del reino de Murcia, ...
... 367 Dehesa concejil hitada y amojonada; 367 Dehesa Cornicabral; 54 Dehesa de Abejuela; 192 Dehesa de Arnichez; 96 Dehesa de Aven-Baxar; 35 Dehesa de boalaje; 35, 36, 120, 144 Dehesa de boalaje común para las bestias de labor ...
Aurelio Cebrián Abellán, José Cano Valero, 1992
5
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... dehesa arrendada era alguno de los terrenos cuya excepcion esj taba solicitada, porque no aparecia el nombre de la misma; y el Ayuntamiento infornió que la conocida por dehesa de los_ganados es_ ' parte dei Boalaje de aquel pueblo; ...
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
BOAL, Baudulio. boalaje , m. Dehesa boyal. | Tributo que se pagaba por cada buey. • BOALAR, m. Boalaje. boalausa, Г. Fruto de Java, parecido á una cereza. boalias, f. pl. Fiestas en honor de los dioses infernales. BOAMALACA, f. Fruto de la ...
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana
... pluma y en forma de culebra. Boalaje. (De boalar.) m. Dehesa boyal. || pr. Ár. Tributo que pagaba el dueño de los bueyes. Boalar. (Del lat. boarítu, de buey.) m . ant. pr. Ar. Boalaje, 1.* acep. Boarda. f. ant. Buharda. Boardilla, (d. de boarda.) f.
Real Academia Española, 1809
8
Enciclopedia jurídica española ...
BOALAJE. Cierto tributo que se satisfacía antiguamente por pacer los bueyes en ajenes prados y dehesas, ó por pasar por determinados parajes en las épocas oportunas. Según Arrazola, «en algunas partes se llamaba también boalaje la ...
Víctor Pedret y Torres, Enrique Oliver Rodríguez, Juan Torres Ballesté, 1938
9
El señorío de Montealegre
Este, según se desprende de una carta del subdelegado del Alcalde Mayor de la Mesta, fechada en Jumilla el 27 de marzo de 1487, había transformado en propiedad privada y particular "una dehesa boalaje que se decía Peñalamiel (.
Francisco Javier Losa Serrano, 1998
10
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
... buey) se lee: «DEBN~ Boalaje, boalararag. 'dehesa boyal', tributo por los bueyes' [ambos 1589] derivados de boa], variante de boya]; con boa/ar comp. val boalary mozár. k»; mientras que en Moneva y Pujol (s. v. boa/ar): «Dehesa boyal.
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOALAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boalaje no contexto das seguintes notícias.
1
La tormenta de granizo en el Altiplano afecta entre 500 y 1.000 ...
En concreto, los parajes más afectados han sido Puerto de Yecla, Boalaje, Charquillos, Hoya del Pozo y Pinillos, todos ellos del campo de abajo del término de ... «Europa Press, mai 15»
2
El nuevo telesilla de Valdelinares, a punto de iniciar las obras de ...
... a información pública la concesión de la instalación del remonte M4, un telesilla cuatriplaza que se instalará en el monte “Monegro y Boalaje de las Umbrías”. «Aragón Digital, ago 14»

IMAGENS SOBRE «BOALAJE»

boalaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boalaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/boalaje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z