Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estrechamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTRECHAMENTE EM ESPANHOL

es · tre · cha · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRECHAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estrechamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ESTRECHAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estrechamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estrechamente no dicionário espanhol

A primeira definição de estreitamente no dicionário da academia real da língua espanhola é estreita. Outro significado de perto no dicionário é exato e pontual. De perto também é rigorosa e eficaz. La primera definición de estrechamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con estrechez. Otro significado de estrechamente en el diccionario es exacta y puntualmente. Estrechamente es también rigurosamente, con toda eficacia.

Clique para ver a definição original de «estrechamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRECHAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRECHAMENTE

estrecha
estrechadura
estrechamiento
estrechar
estrechez
estrecheza
estrecho
estrechón
estrechura
estregadera
estregadero
estregadura
estregamiento
estregar
estregón
estrella
estrellada
estrelladera
estrelladero
estrellado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRECHAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de estrechamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRECHAMENTE»

estrechamente primera lengua española estrechez otro exacta puntualmente estrechamente también rigurosamente toda eficacia abrázalos después déjalos reglamento baloncesto comentado jugador marcado tenga balón esté paso normal deberá hacer pase tirar rodar driblar intervalo cinco segundos infracción este nbsp conversaciones vigiladas interacción esbozo situación económico social materias más unidos flora ibérica plantas vasculares península triangulares agudos dentículos intercalares

Tradutor on-line com a tradução de estrechamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTRECHAMENTE

Conheça a tradução de estrechamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estrechamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estrechamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

紧紧
1.325 milhões de falantes

espanhol

estrechamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tightly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़बूती से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بإحكام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плотно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hermeticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁটসাঁটভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fermement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しっかり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단단히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tightly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chặt chẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுக்கமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घट्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strettamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciasno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щільно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strâns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφικτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

styf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estrechamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRECHAMENTE»

O termo «estrechamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estrechamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estrechamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estrechamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTRECHAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estrechamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estrechamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estrechamente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESTRECHAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra estrechamente.
1
Arthur Schopenhauer
El cariño por los animales está tan estrechamente unido a la bondad del carácter que puede afirmarse con seguridad que todo aquel cruel para los animales no puede ser un hombre bueno.
2
Concepción Arenal
Las virtudes son hermanas que se abrazan estrechamente: cuando una cae, todas las otras vacilan; cuando una se levanta, las restantes cobran ánimo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRECHAMENTE»

Descubra o uso de estrechamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estrechamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reglamento de baloncesto comentado
JUGADOR. ESTRECHAMENTE. MARCADO. Un jugador que tenga el balón y esté estrechamente marcado (un paso normal) deberá hacer un pase, tirar, rodar o driblar el balón en un intervalo de cinco (5) segundos. Una infracción a este ...
Julio Tous Fajardo, 1999
2
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
1 >< 0,3 mm, estrechamente triangulares, agudos, con dentículos intercalares de longitud l/3-l/2 de la de los dientes; costillas que acaban en el ápice de los dientes más largos. Pétalos 5,3-6 >< 0,5-l,l mm, estrechamente cuneiformes, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
3
La práctica armónica en la música tonal
En primer lugar, consideraremos algunas de las razones por las que los compositores del periodo de la práctica común preferían modular a un grupo específico de áreas tonales denominadas tonalidades estrechamente relacionadas.
Robert Gauldin, 2009
4
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
L. tetraphyllus — Hojas con 5 folíolos, los 3 superiores obovados, obovado- rómbicos, oblongo-elípticos, oblanceolados, elípticos, subrómbicos, lineares, estrechamente elípticos, estrechamente oblanceolados 0 estrechamente lanceolados .
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
5
Los universales y el realismo científico
Éstos se asemejan, aunque no muy estrechamente. En consecuencia, hay una clase que consiste en todo lo que se asemeja a estas cuatro entidades tan estrechamente como éstas se asemejan entre ellas. Es la clase de las cosas ...
David Malet Armstrong, 1988
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
estola. estrechamente. FORMAS DOCUMENTADAS: astocadas (1), estocadas (3 ). FRECUENCIA GLOBAL: 4 estola Y como yo tube estolas desde entonses, empese io a poner cuidado con el padre (162,501). FORMAS DOCUMENTADAS : ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Biología 1
Categorías taxonómicas * Reino: Es un grupo de filums estrechamente relacionados entre sí. * Filum o philum: Es un grupo de clases estrechamente relacionados entre sí. * Clase: Es un grupo de órdenes estrechamente relacionados entre sí ...
Alvarez Carranza Gabriel
8
Biología de las plantas
Las sorprendentes "espadas de plata" hawaianas son el ejemplo más sobresaliente de un grupo de 28 especies de plantas pertenecientes a tres géneros estrechamente emparentados de la familia del girasol, Asteraceae. Este grupo ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Con estrechez , estrechamente. Stroitement. adv. Estrechamente, con estrechura z (fig.) Estrechamente : íntimamente : (id.) Estrechamente: exacta y puntualmente z (id.) Estrechamente: rigurosamente. tron. t. m. Cagajón , mojón de mierda, ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Guia de manejo antirretroviral de las personas que viven con ...
Potencial aumento de los niveles de atorvastatina. Utilice la dosis bajas y vigile efectos adversos. El ABC de la atorvastatina aumenta 5.88 veces. Utilice la menor dosis de atorvastatina y vigile estrechamente. Los niveles de atorvastatina  ...
Mexico. Secretaria de Salud. Consejo Nacional para la Prevencion y Control del VIH/SIDA., 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRECHAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estrechamente no contexto das seguintes notícias.
1
Haas reclama a Ferrari a colaborar más estrechamente
El equipo americana ha declarado que esperan que la Scuderia se muestre más receptiva a trabajar conjuntamente para mejorar más rápidamente. Francisco ... «AS, ago 16»
2
Embajador de EE.UU. dice que trabajarán estrechamente con ...
UU. dice que trabajarán estrechamente con gobierno de PPK. El embajador estadounidense también dijo sentirse muy contento de haber participado en la ... «RPP Noticias, jul 16»
3
El aprendizaje de una segunda lengua se encuentra estrechamente ...
Una nueva investigación realizada por un grupo de científicos pertenecientes a la Universidad de Washington, Estados Unidos, refleja datos interesantes con ... «cienciasabia.com, jun 16»
4
El BPI asegura que los bancos centrales cooperan estrechamente ...
El director de la Junta de directivos del Banco de Pagos Internacional (BPI), Luiz Awazu Pereira da Silva, interviene en la tercera Conferencia Lamfalussy en el ... «EFE, jun 16»
5
Rusia y Kenia estrechamente vigilados, en todos los deportes ...
Rusia y Kenia se encuentran estrechamente vigiladas antes de los Juegos Olímpicos: para el COI, a seis semanas de la cita en Rio, hay "serias dudas sobre la ... «Teletica, jun 16»
6
ADEX trabajará estrechamente con nuevo gobierno para ...
Lima, jun. 10. El presidente de Adex, Juan Varilias, saludó hoy la virtual elección de Pedro Pablo Kuczynski como presidente del Perú para el período ... «Andina, jun 16»
7
Trump supera a Clinton estrechamente en Estados Unidos
El virtual nominado republicano a las elecciones presidenciales de noviembre, Donald Trump, supera actualmente a la demócrata Hillary Clinton por estrecho ... «Aporrea, mai 16»
8
España trabaja estrechamente con Colombia por el secuestro de ...
El Gobierno español confirmó hoy que trabaja de manera "muy estrecha" con las autoridades de Colombia en relación con el secuestro de la periodista Salud ... «holaciudad.com, mai 16»
9
«Voy con muchas ganas a Laboral, lo conozco bien, colaboro ...
«Voy con muchas ganas a Laboral. Conozco bien el centro, colaboro estrechamente desde 2008». Karin Ohlenschläger atendía ayer al teléfono desde fuera de ... «El Comercio Digital, abr 16»
10
Macri le llevó al Papa un regalo estrechamente vinculado a ...
Macri le llevó al Papa un regalo estrechamente vinculado a Santiago del Estero: ¿De qué se trata? El presidente argentino se reunió por primera vez con el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ESTRECHAMENTE»

estrechamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estrechamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estrechamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z