Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estrecheza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTRECHEZA EM ESPANHOL

es · tre · che · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRECHEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estrecheza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTRECHEZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estrecheza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estrecheza no dicionário espanhol

Definition definição de estrecheza no dicionário inglês En el diccionario castellano estrecheza significa estrechez.

Clique para ver a definição original de «estrecheza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRECHEZA


alboheza
al·bo·he·za
ancheza
an·che·za
belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
derecheza
de·re·che·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRECHEZA

estrecha
estrechadura
estrechamente
estrechamiento
estrechar
estrechez
estrecho
estrechón
estrechura
estregadera
estregadero
estregadura
estregamiento
estregar
estregón
estrella
estrellada
estrelladera
estrelladero
estrellado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRECHEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
corteza
crudeza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

Sinônimos e antônimos de estrecheza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRECHEZA»

estrecheza estrechez estudio léxico geometría aplicada técnica estrechamiento estrecho estrechura dcech estreñir arcon sust escasez anchura algo drae colpla más estrechos nbsp economía derecho ante siglo paralelismo nivel cambios lyon plasencia florencia hace patente correlativamente alargan estrechan líneas generales matizadas propensión largueza resistencia

Tradutor on-line com a tradução de estrecheza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTRECHEZA

Conheça a tradução de estrecheza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estrecheza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estrecheza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

狭隘
1.325 milhões de falantes

espanhol

estrecheza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Steepness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकीर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estreiteza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংকীর্ণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étroitesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesempitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏狭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좁음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narrowness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảng hẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகவும் குறுகலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

narrowness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

limitatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciasnota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вузькість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngustimea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στενότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smalhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

narrowness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estrecheza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRECHEZA»

O termo «estrecheza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estrecheza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estrecheza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estrecheza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTRECHEZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estrecheza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estrecheza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estrecheza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRECHEZA»

Descubra o uso de estrecheza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estrecheza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
estrechamiento, estrecheza, estrecho, estrechura estrecheza, estrecheza [de estrecho (DCECH: s.v. estreñir). ARCON (1585-87)]. sust.f. Escasez de anchura de algo (DRAE: s.v. estrechez). COLPLA (1592), fol. 28v: Son más estrechos a la  ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Economía y derecho ante el siglo XXI
El paralelismo en el nivel de los cambios de Lyon, Plasencia y Florencia se hace patente; correlativamente alargan o estrechan en líneas generales, matizadas en Florencia por la propensión a la largueza y su resistencia a la estrecheza...
Angel Marina García-Tuñón, 2001
3
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
(Autoridades) estrecheza «En un lugar de las Montañas de León tuvo principio mi linaje, con quien fue más agradecida y liberal la naturaleza que la fortuna, aunque, en la estrecheza de aquellos pueblos, todavía alcanzaba mi padre fama de ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
4
Teatros y comedias en Madrid, 1666-1687: estudio y documentos
... buena obra, le fio en el dicho arrendamiento, y auiendo corrido los dos años primeros de el y reconozido que por la estrecheza de los tiempos o menos buena administrazion del dicho Juan Rodriguez se experimentauan grandes perdidas, ...
J. E. Varey, N. D. Shergold, 1974
5
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra. estrecheza, viene a ser estimada de los altos y nobles espíritus y, por el consiguiente, favorecida. Y no le digas más, ni yo quiero decirte más a tí, sino advertirte que consideres que esta ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
6
Apuntamientos de todos los sermones dominicales y ...
Antonio Perez. çiòmo y de sustento para no dar al traucS , y caer de la maroma abaxo:pidiendo todo esto la estrecheza y apretura grande del camino inuissible que anda Yansi silespreguntaíTen,porqueseponeneneruz, ...
Antonio Perez, 1603
7
La Economía en la España moderna
La dinámica del mercado financiero generó dos vocablos típicos denominados « largueza» y «estrecheza», según se produjera en una plaza abundancia o escasez de dinero. La primera favorecía a los tomadores y la segunda a los dadores, ...
‎2006
8
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Ambos Autores concuerdan envna ceía que es dig- nadequevenga a iloticia de to- dosj y es la gran estrecheza v aspe- re^a de vida que se proseflaua en esta casa.Digamosesio con laspa- labras formales de Tiitemio : Fcrtur nuod maxima tn ...
Antonio de Yepes, 1609
9
Pedro de Urdemalas
porque es el Roque tal pieza, que no hay dama que se esquive de entregalle su belleza; y, aunque en estrecheza vive, es muy rico en su estrecheza. Benita ¡Ce!, gentilhombre, tomad este listón y mostrad quién sois mañana con él. Sacristán ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
10
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Será así, porque es el Roque tal pieza, que no hay dama que se esquive de entregalle su belleza; y, aunque en estrecheza vive, es muy rico en su estrecheza. ¡Ce!, gentilhombre, tomad este listón y mostrad quién sois mañana con él. Seréos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRECHEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estrecheza no contexto das seguintes notícias.
1
El infierno está lleno de desagradecidos
... por infinita distancia, y esta estrecheza y cortedad en cierto modo la suple el agradecimiento. Yo, pues, agradecido a la merced que aquí se me ha hecho, ... «Andalucía Información, jul 15»
2
Cervantes y un cardenal arandino
... pero como la virtud dé alguna luz de sí, aunque sea por los inconvenientes y resquicios de la estrecheza, viene a ser estimada de los altos y nobles espíritus, ... «Diario de Burgos, jul 11»
3
El misterio del capítulo 39
«En un lugar de las montañas de León tuvo principio mi linaje, con quien fue más agradecida y liberal la naturaleza que la fortuna, aunque en la estrecheza de ... «La Nueva España, fev 11»

IMAGENS SOBRE «ESTRECHEZA»

estrecheza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estrecheza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estrecheza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z