Baixe o aplicativo
educalingo
estría

Significado de "estría" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTRÍA

La palabra estría procede del latín stria.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTRÍA EM ESPANHOL

es · trí · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estría e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTRÍA EM ESPANHOL

Esticar

As estiras são atrofias cutâneas sob a forma de linhas sinuosas esbranquiçadas ou amorosas que, localizadas no tecido conjuntivo, são observadas por transparência através da epiderme. Eles estão de preferência localizados na parede da barriga, quadris, nádegas, pernas, coxas, braços, costas e seios. Na verdade, eles são um estado patológico do tecido conjuntivo da derme, caracterizada por fibrose excessiva localizada na forma de cordas em resposta à ruptura e baixa qualidade das fibras anteriormente existentes. Podemos dizer que são cicatrizes desse tecido. Se as estrias quando formadas, elas são roxas ou roxas, isso indica que a derme ainda possui suprimento de sangue. Se mais tarde são rosa, também tem irrigação. Quando não há suprimento de sangue, eles são perolados.

definição de estría no dicionário espanhol

A primeira definição de estría no dicionário da academia real da língua espanhola é cada uma das linhas no oco que costumam ter alguns corpos. Outro significado de estría no dicionário é uma mediacaña oca, que normalmente é trabalhada em algumas colunas ou pilastras de cima para baixo. Estria é também cada uma das linhas claras que aparecem na pele durante a gravidez e outros processos, devido a lágrimas subdérmicas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRÍA

adestría · asimetría · audiometría · biometría · densitometría · econometría · espectrometría · fisiatría · geometría · geriatría · idolatría · maestría · neuropsiquiatría · optometría · pediatría · psiquiatría · simetría · sollastría · telemetría · trigonometría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRÍA

estrepitoso · estreptococia · estreptocócica · estreptocócico · estreptococo · estreptomicina · estrés · estresado · estresante · estresar · estriación · estriado · estriar · estribación · estribadero · estribador · estribadora · estribadura · estribar · estribera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRÍA

altimetría · antropometría · batimetría · calorimetría · colorimetría · dosimetría · egolatría · espectrofotometría · espirometría · foniatría · fotogrametría · fotometría · granulometría · higrometría · planimetría · pluviometría · psicometría · siquiatría · tría · volumetría

Sinônimos e antônimos de estría no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTRÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «estría» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRÍA»

estría · canal · hendidura · muesca · ranura · surco · estrías · atrofias · cutáneas · forma · líneas · sinuosas · color · blanquecino · amoratadas · localizadas · tejido · conjuntivo · observan · transparencia · través · epidermis · localizan · preferentemente · primera · lengua · española · cada · rayas · hueco · suelen · tener · algunos · cuerpos · otro · mediacaña · suele · labrar · algunas · columnas · pilastras · arriba · abajo · estría · claras · aparecen · piel · embarazo · otros · procesos · debidas · desgarros · subdérmicos · manual · practicas · microbiología · básica · inocula · medio · agar · nutritivo · medios · cajas · petri · método · quot · siembra · cruzada · placa · células · quedan · separadas · individualmente · durante · incubación · nbsp · terminología · anatómica · internacional · acústica · posterior · dorsal · canina · canino · martillo · longitudinal · lateral · medial · coleoptera · histeridae · grandicottis · élitros · fragmentos · subhumerales · negros · ningún · fragmento · pueden · mácula · roja · interna · pronoto · oblicua · aproxima · tres · reinos · naturaleza · museo · pintoresco · cerca · pero · sobre · espacio · superior · llamada · marginal · esta · falta · muchas · especies · hallan · otras ·

Tradutor on-line com a tradução de estría em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTRÍA

Conheça a tradução de estría a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estría a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estría» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

groove
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sulco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাঁজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rainure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rille
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khía
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பள்ளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scanalatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wpust
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

canelură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estría

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estría
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estría».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estría

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRÍA»

Descubra o uso de estría na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estría e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de practicas de Microbiología básica y Microbiología ...
Cuando se inocula un medio como el agar nutritivo u otros medios con agar en cajas de Petri, por el método de "siembra por estría cruzada en placa", las células quedan separadas individualmente. Durante la incubación, las células ...
Luis Roberto Alarcón, 2001
2
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
05.320 113 Estría acústica posterior; Estría acústica dorsal A14.1.05.321 113 Estría canina; Surco canino A05. 1.03.060 49 Estría del martillo A15.3.01.058 149 Estría longitudinal lateral A14. 1.09.247 127 Estría longitudinal medial A14.1 .
‎2001
3
Coleoptera, Histeridae
H. grandicottis (p. 140) 5. Élitros con algunos fragmentos de estrías subhumerales y negros 6 • Élitros sin ningún fragmento de estrías subhumerales, pueden tener una mácula roja 8 6. Estría lateral interna del pronoto oblicua, se aproxima al ...
Tomàs Yélamos, 2002
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Cerca de la estría lateral; pero sobre el espacio superior de los élitros, se ve la estría llamada marginal; pero esta falta en muchas especies. Después de esta, aun se hallan otras cinco, igualmente separadas entre sí y llamadas primera ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856
5
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 11-8 Estría de involuta de 30° b) Estría con ajuste del diámetro mayor N = Número de dientes de estría P = Paso diametral D = NIP = Diámetro de paso p = iT/P = Paso circular Diámetro menor: N - 1 Interno: Externo: P N - 1.35 ...
Robert L. Mott, 2006
6
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
2. Placa de agar sangre de carnero. III. Control de calidad A. Control positivo: estreptococo del grupo B. B. Control negativo: estreptococo del grupo A. Procedimiento 1 . Hacer en el centro de una placa de agar sangre una sola estría en línea ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
7
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
descendente fina y ascendente fina del asa de Henle (ansa nephroni). laminae granularis externae [TA] Estría de las láminas granulares externas: banda de fibras nerviosas orientadas tangencialmente en la capa granular externa de la ...
Dorland, 2005
8
Bioética: Historia. Principios. Cuestiones
En pocas palabras: Estría primitiva: este es el nombre con el que se denomina el delinearse de un primer esbozo del plano constructivo del embrión, gracias a que se distinguen, entre las células, aquellas de las que se desarrollará el ...
Lino Ciccone, 2005
9
Introducción a la microbiología
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case. FIGURA 6.10 Método de siembra por estría en placa para el aislamiento de cultivos bacterianos puros. ? Una colonia formada como resultado de una siembra por estría en placa, ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
10
Nomenclatura anatómica internacional: del latín traducida al ...
... lámina Vl Fibras nerviosas tangenciales Estría de la capa molecular externa Estría de la capa granular externa Estría de la capa granular interna Estría de la capa granular interna Fibras arciformes Ventriculus lateralis Lamina affixa Fissura ...
Joaquín Reyes Téllez-Girón, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estría no contexto das seguintes notícias.
1
¿Porqué aparecen las estrías?, y más importante, ¿cómo prevenirlas?
Las estrías son verdaderas cicatrices atróficas, es decir, adelgadazas y hundidas, que pueden ser de color rojizo, rosado o violáceas cuando son recientes, ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
2
¿Qué son las estrías?
Las estrías son verdaderas cicatrices atróficas, es decir, adelgadazas y hundidas, que pueden ser de color rojizo, rosado o violáceas cuando son recientes, ... «El Semanario Sin Limites, jul 16»
3
Despídete de las estrías, te decimos qué hacer para prevenirlas y ...
Su aparición comienza en la adolescencia, por los cambios bruscos de peso, o en el embarazo. Para nuestra desgracia, las estrías no tienen solución, pero ... «Nueva Mujer, jun 16»
4
¿Qué son las estrías y por qué salen ?
Desde el punto de vista estético, las estrías son el motivo de mayor preocupación en las mujeres, por ser el sexo más perjudicado por este tipo de afecciones ... «Metrord, mai 16»
5
Cómo eliminar las estrías
Las estrías son lesiones que salen en la piel por diferentes razones, si algo tienen claro las mujeres es a estas imperfecciones nadie las desea. Existen algunos ... «ElPilón.com.co, mar 16»
6
¡Le queda poquito! Titi Aguayo revela su secreto para no tener ...
En ese sentido, sostuvo que lo más importante para evitar las estrías es mantener la piel hidratada y que gracias a eso hasta el momento no le ha salido ... «Radio Agricultura, mar 16»
7
Cómo librarte de las estrías para siempre
Las lesiones cutáneas conocidas como estrías surgen en forma de trazos de color rojizo (recientes) o blanquecino (antiguas) resultado del proceso de ... «Mujerhoy.com, mar 16»
8
[FOTO] Cote López entregó sus tips para evitar que aparezcan estrías
La esposa del “Mago” Jiménez, a quien no le ha salido ninguna estría hasta el momento, quiso compartir su rutina diaria de cómo cuida su guatita. María José ... «Radio Agricultura, fev 16»
9
No te rayes más: últimos tratamientos para acabar con las estrías
Las estrías son uno de los problemas estéticos más difíciles de tratar. Caballo de batalla de dermatólogos, médicos y esteticistas, están surgiendo nuevas ... «Vanitatis, fev 16»
10
Combatir las estrías blancas, ¡por fin una realidad!
Hasta ahora, solíamos centrarnos en la eliminación de las estrías rojas, ya que las blancas asentadas en nuestro cuerpo no tenían una solución estética real. «ConSalud, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ESTRÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estría [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT