Baixe o aplicativo
educalingo
estropezar

Significado de "estropezar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESTROPEZAR EM ESPANHOL

es · tro · pe · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTROPEZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estropezar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ESTROPEZAR EM ESPANHOL

definição de estropezar no dicionário espanhol

No dicionário inglês estragar significa tropeçar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTROPEZAR

aderezar · alquezar · avezar · bezar · bostezar · descabezar · descortezar · desenjaezar · desentropezar · desmalezar · desperezar · despezar · despiezar · empezar · encabezar · enderezar · entropezar · frezar · rezar · tropezar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTROPEZAR

estrofanto · estrófica · estrófico · estrógeno · estrolar · estroma · estronciana · estroncianita · estroncio · estropajear · estropajeo · estropajo · estropajosa · estropajosamente · estropajoso · estropear · estropeo · estropezón · estropicio · estropiezo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTROPEZAR

abrezar · acezar · adrezar · aljezar · arraezar · atezar · bocezar · brezar · derezar · desaderezar · descerezar · desemperezar · desvezar · emperezar · endrezar · enjaezar · jaezar · malvezar · revezar · vezar

Sinônimos e antônimos de estropezar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTROPEZAR»

estropezar · tropezar · philosophía · moral · guzmán · apócrifo · autoría · pues · será · mismo · hombre · echa · cuesta · voluntariamente · ayudándole · otra · parte · demonio · cierto · parará · hasta · abismo · ladrón · comienza · hurtos · pequeños · luego · encarnizando · nbsp · instruccion · muger · christiana · obra · compuesta · latin · desvarios · otras · créeme · cumple · tomar · senda · camino · buena · vida · sabios · buenos · para · levantes · caer · barrancos · cavas · malas · costumbres · malos · introduccion · sabiduría · freno · porque · perjudique · otros · mesma · cosa · presto · haca · pecado · ligeramente · haga · ojos · digas · mirasemos · lengua · castellana · estropezar · estropezon · rnox · estropiezo · mezo · impedimento ·

Tradutor on-line com a tradução de estropezar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTROPEZAR

Conheça a tradução de estropezar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estropezar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estropezar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

estropezar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estropezar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Spoil
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

estropezar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estropezar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

estropezar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estropezar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

estropezar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

estropezar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

estropezar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

estropezar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

estropezar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

estropezar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

estropezar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estropezar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

estropezar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

estropezar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

estropezar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estropezar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

estropezar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

estropezar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

estropezar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estropezar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estropezar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estropezar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estropezar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estropezar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTROPEZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estropezar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estropezar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estropezar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTROPEZAR»

Descubra o uso de estropezar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estropezar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Philosophía Moral en el Guzmán apócrifo: la autoría de ...
Pues que será si el mismo hombre se echa por la cuesta voluntariamente, ayudándole por otra parte el demonio a estropezar, cierto es que no parará hasta el abismo. [...] el ladrón comienza por hurtos pequeños, y luego se va encarnizando ...
‎2012
2
Instruccion de la muger christiana: Obra compuesta en latin ...
... desvarios de las otras : y créeme que te cumple mas tomar la senda y camino de buena vida , que los sabios y buenos te dan para que te levantes, que no estropezar y caer en los barrancos y cavas de las malas costumbres , que los malos ...
Juan Luis Vives, 1793
3
Introduccion a la sabiduría
... freno; porque ni perjudique á otros , ni á si mesma. No hay cosa que mas presto nos haca estropezar en el pecado , ni que mas ligeramente nos haga caer en él de ojos. Ni digas li- 106 Introduccion ees si mirasemos con buenos ojos a los .
Joan Lluís Vives i Marc, 1779
4
Diccionario de la lengua castellana
ESTROPEZAR, t. n. ant. V. 110- rmi. ESTROPEZON , s. m. ant. T. teo- rnox. ESTROPIEZO , s. ni. ant. T. tbo- mezo. || ant. met. Impedimento y embarazo para obrar. || Ocasión de tropezar y caer rn faltas y errores. ESTROVO, s. m. Sáut. Pedazo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Noticias historiales de Venezuela
Y después de algunos días que caminaron sin estropezar con algún suceso, encontraron con una abra que cortando la cordillera daba paso a un pequeño río , por donde se fueron siguiendo agua arriba entre las poblaciones que tenía a sus ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
6
Arte poetica española
... nidificar. apechugar. desemejarse. tro syla- apiadarse. peregrinar. anadear. estropezar. bas. encastillarse. desbarustar. gargagear. estornudar. habituarse. acatarrarse. halconear. despepitarse. • ginetear. arrodillarse. agozaparse. culebrear ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
7
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Quarta parte de la ...
Peccan gravemente los que tienen alguna compañía ó trato escandaloso , dando á todos que sospechar y en que estropezar : porque en tal caso no basta tener limpio el corazón, sino que quanto en sí es, mire por su fama y por la agena, ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
8
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
... dando a todos que sospechar y en que estropezar : porque en tal caso no basta tener limpio el corazon, sino que quanto en si es , mire por su fama y por la agena , y por las enfermas conciencias de los proximos , que no les de ocasion de ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
9
La Silua curiosa de Iulian de Medrano: En que se tratan ...
... echan en el fossodemil trabajos,y si bien quieres conseruar tu fortuna y •viáz. frtnctp'tjs tbjiayfer'o tne- ditina. patxtur , Y guardate d'estropezar Porque. Datumintanuentememseíjuuntur plura. Y noandaua sucra de proposito vna buenavieja, ...
Julián de Medrano, 1608
10
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
... queriendo aprender primero que hablarse lo que tenia de hablar , ivale declarando los Píalmos de David cl que eligió por Maestro , y llegando à aquel verso del Psalmo treinta y ocho que dize: Guarde mis caminos por no estropezar en la ...
Alonso de VILLEGAS, 1728

IMAGENS SOBRE «ESTROPEZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estropezar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estropezar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT