Baixe o aplicativo
educalingo
expresa

Significado de "expresa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXPRESA

La palabra expresa procede del latín expressus, participio de exprimĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXPRESA EM ESPANHOL

ex · pre · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPRESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expresa pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EXPRESA EM ESPANHOL

definição de expresa no dicionário espanhol

A primeira definição de expresso no dicionário da academia real da língua espanhola é clara, patente, especificada. Outro significado de expresso no dicionário é trem expresso. Express também é um email extraordinário enviado com uma certa notícia ou aviso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXPRESA

apresa · calabresa · caresa · compresa · cresa · empresa · fresa · impresa · interpresa · lideresa · paresa · pontevedresa · presa · reimpresa · represa · santateresa · sorpresa · teresa · tigresa · vampiresa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXPRESA

expremijo · expremir · exprés · expresable · expresamente · expresar · expresión · expresionismo · expresionista · expresiva · expresivamente · expresividad · expresivo · expreso · exprimidera · exprimidero · exprimidor · exprimir · expropiación · expropiador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXPRESA

choferesa · dogaresa · eibarresa · esa · feligresa · ferraresa · ginebresa · güeldresa · juglaresa · maestresa · murviedresa · ogresa · pistoresa · prioresa · queresa · sanabresa · singapuresa · timoresa · veimaresa · weimaresa

Sinônimos e antônimos de expresa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXPRESA»

expresa · forma · tacita · american · radio · publicidad · uacm · primera · lengua · española · claro · patente · especificado · otro · tren · expreso · expresa · también · correo · extraordinario · despachado · noticia · aviso · determinado · comunicación · verbal · cómo · inteligencia · emocional · sergio · rulicki · martín · cherny · antropólogos · desde · hace · diez · años · investigan · ciencia · confluyen · antropología · psicología · semiología · cuando · alma · como · resolver · conflictos · nuestro · cuerpo · bridging · often ·

Tradutor on-line com a tradução de expresa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXPRESA

Conheça a tradução de expresa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de expresa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expresa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

表达
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

expresa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Express
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выражает
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expressa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রকাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

eXPRIME
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyatakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zum Ausdruck bringt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

表現
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표현
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndudohake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bày tỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எக்ஸ்பிரஸ்செஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक्सप्रेस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlatırken kullanılır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esprime
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyraża
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висловлює
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

își exprimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκφράζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee uitdrukking aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uttrycker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uttrykker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expresa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPRESA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expresa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «expresa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre expresa

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EXPRESA»

Citações e frases célebres com a palavra expresa.
1
Ovidio
Un rostro silencioso con frecuencia expresa más que las palabras.
2
Richard Crashaw
Nada expresa mejor nuestra aflicción que el no decir nada.
3
Victor Hugo
La música expresa aquello que no puede decirse con palabras pero no puede permanecer en silencio.
4
Oscar Wilde
El valor de una idea no tiene nada que ver con la sinceridad del hombre que la expresa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXPRESA»

Descubra o uso de expresa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expresa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comunicación no verbal: Cómo la inteligencia emocional se ...
Sergio Rulicki y Martín Cherny son antropólogos. Desde hace diez años investigan la ciencia de la CNV, en la que confluyen la antropología, la psicología y la semiología.
Sergio Rulicki, Martín Cherny, 2012
2
Como Resolver Los Conflictos Que Expresa Nuestro Cuerpo: Lo ...
Bridging the gap often ignored in the field of psychotherapy, this guide focuses on the body and how it affects a person's mind and life.
Maria Cristina Recasens Mladineo, 2007
3
Las Nulidades de los contratos: en la teoría y en la práctica
Clases de confirmación: confirmación expresa y confirmación tácita El art. 1.311 Cc. (confirmación expresa y tácita) y el art. 1.312 (sujetos) proceden del art. 1.324 del Anteproyecto de 1882-1888, donde se indica su carácter de “nuevo” y su ...
Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2005
4
Derecho de sucesiones
En estricto rigor terminológico, la revocación total (expresa), es la revocación del testamento; en cambio, cuando se trata de revocación parcial (expresa), es más apropiado hablar de revocación de una o más disposiciones testamentarias.
Francisco López Herrera, 1994
5
La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos
entre la voluntad expresa y la tácita puesto que esta última no existe. El hecho que normalmente debería significar una voluntad tácita determinada, pierde esa significación por la reserva que hace el autor antes de ejecutar el acto, reserva ...
Avelino León Hurtado, 1952
6
Cálculo: una variable
Expresa el área y el perímetro de un círculo como funciones del radio. Expresa el área como una función del perímetro. 6. Expresa el radio de una esfera como una función del área de la superficie de la esfera. Expresa el área de la superficie ...
George B. Thomas, Ross L. Finney, Maurice D. Weir, 1998
7
Gramática española 3o
Verbo es la parte variable de la oración que expresa esencia, estado, acción o pasión, casi siempre con expresión de tiempo y de persona; por ejemplo: tú eres feliz; yo estoy contento; tú copiaste la lección; la canción fue cantada por el niñito  ...
Emilio Marín, 1999
8
Gramatica de la lengua castellana, metrica y nociones de la ...
iare interrogativo) cuando sirve para preguntar, v. g. Qué vesl admirativo, cuando expresa admiracion, v. g. ¡Qué belleza/ Es relativo, cuando hace relacion á algun objeto que ya se ha dicho y se llama antecedente, v. g. Tengo los libros que ...
Fernando Velarde, 1861
9
Física para la ciencia y la tecnología: apéndices y respuestas
... expresa en m; C2 se expresa en m/s se expresa en m/s2 se expresa en m/s2 se expresa en m: C: se expresa en s"' l se expresa en m/s; C2 se expresa en s"1  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
10
Manual 110 De las obligaciones
Remisión expresa y remisión tácita. Remisión expresa es la que el acreedor hace en términos formales y explícitos, cumpliéndose las solemnidades de las donaciones, entre otras, el trámite de la insinuación en los casos en que la donación ...
René Ramos Pazos, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPRESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expresa no contexto das seguintes notícias.
1
Hollande expresa sus condolencias por las víctimas de Rouen y ...
"El presidente expresa su emoción y tristeza después del terrible incendio y expresa su solidaridad y simpatía por las familias", según la nota del Elíseo, que ha ... «Europa Press, ago 16»
2
Alex Kouri preso tras 12 años de juicio por Vía Expresa Faucett
Foto: Javier Quispe. Estafa. US$ 45 millones debieron invertirse en la construcción de la Vía Expresa Faucett. Vladivideo. En sala del “Doc” se conversó sobre ... «LaRepública.pe, jul 16»
3
Hombre detiene tránsito en la Vía Expresa para pedir taxi | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un conductor que circulaba por la Vía Expresa de Javier Prado captó a este irresponsable hombre ... «El Comercio, jun 16»
4
Vía Expresa: ¿qué ocasionó la congestión vehicular esta mañana ...
El despliegue policial afectó el tránsito en la Vía Expresa, a la altura de la avenida Canadá. Largas colas de vehículos se formaron con dirección al Centro de ... «El Comercio, mai 16»
5
Metropolitano: Municipalidad de Lima construirá nueva estación en ...
Metropolitano: Municipalidad de Lima construirá nueva estación en la Vía Expresa. Nuevo paradero del servicio de transporte estará a la altura de San Isidro. «LaRepública.pe, mai 16»
6
Vía Expresa: PNP cerró tránsito en puente Canadá por operación ...
Al promediar las 9 de la mañana, policías motorizados cerraron el paso de autos en la Vía Expresa con dirección hacia el centro de Lima a la altura del puente ... «El Comercio, mai 16»
7
Vía Expresa: barandas que ponen en peligro a peatones [FOTOS ...
El mal estado de las barandas de la Vía Expresa se puso en evidencia hace una semana. Jesús Manuel Saucedo, un joven diseñador de Los Olivos, murió al ... «El Comercio, abr 16»
8
Joven muere tras caer desde 8 metros a la Vía Expresa
Cuando terminó el evento salió del Estadio Nacional, según sus familiares se apoyó en una baranda de la Vía Expresa, muy cerca a la avenida 28 de julio, ... «América Televisión, abr 16»
9
Accidente en la Vía Expresa habría sido provocado por piques ...
Un trabajador de mantenimiento se salvó de morir en el choque de dos autos en la Vía Expresa, a la altura del puente Ricardo Palma, en Miraflores. «LaRepública.pe, abr 16»
10
Balacera en plena Vía Expresa dejó un muerto este fin de semana ...
En un extraño incidente, tres sujetos bajaron de un auto y abrieron fuego contra otro vehículo en la Vía Expresa. La policía repelió el ataque, que ocasionó un ... «El Comercio, mar 16»

IMAGENS SOBRE «EXPRESA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expresa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/expresa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT